V5.0 Patch Note Translation 🔥 Inherit the Flame

Translation by Marisa. If you spot any mistake, just ping in discord or comment below.

Global is projected to get 5.0 on August 12

Source: https://www.bh3.com/news/16388

MAIN CONTENT UPDATE

1. Herrscher of Flamescion

◆The new S-rank character [Herrscher of Flamescion] is here: a dual pistol PSY-type valk, deals Fire DMG, and can fight in the air to burn enemies!

◆[Herrscher of Flamescion] can be obtained from Expansion Supply (3 weeks). Her equipment - Key of Flames and Himeko stigma are available in Focused Supply (1 week) and Equipment Expansion Supply (3 weeks)

2. New ELF - SIRIN

'Do you want to be friends with Sirin? Sirin will use her magic to help you~' She deals fire dmg and she heals - Sirin ELF joins the battle!

◆ Sirin is available in ELF Supply (3 weeks). Her frags are also available in Spending Event shop.

3. New large-scale game mode [Elysian Realm]

◆ Step into the tombs of the Previous Era, witness the journey of the Fire Chasers, and use them to forge a future that we failed to create.

◆The new large-scale gameplay [Elysian Realm] is open! There are a total of 8 Valkyries available in ER version 5.0. A single Valkyrie can get 400 crystals for the first time clear on every difficulty~ You can obtain event materials to purchase Herrscher of Reason stampx12 (120 frags), Honkai Cube and more! After a certain period after Elysian is available, weekly challenge with rewards will be available that gives crystal, wafer, torus and more

4. Summer Event [Midsummer Seaside / Honkemon League]

◆ Rewards Stygian Nymph outfit, crystal x500, Legacy x50 and more!

5. Hyperion Arsenal

◆New weapons: Key of Flames, Domain of Blazing Flames

◆New Stigma: Himeko

6. New Outfit

◆ Divine Prayer: Sea and Breeze, free

◆ Stygian Nymph: Stygian Waves, free

◆ HoS: Ooh! Summer!, outfit gacha

◆ FR: Midsummer Night's Dream, spending event

GAME ADJUSTMENT AND OPTIMIZATION

======BATTLESUIT======

Fischl

1)Fixed an issue where skill cast position of Ultimate(?) is incorrect in Open World

2) Fixed the problem that an error may occur when a monster dies or enters an invincible state at the moment when weapon active skills are used to aim.

3) Fixed the problem that the abyss timer could not stop the score timer when using Aimed Shooting.

4) Fixed the problem that the QTE action may be interrupted abnormally when the Ultimate is activated immediately after the QTE is triggered by the active skill of the weapon.

5) The distance of Oz’s normal attack has been increased, and the problem that Oz may not be able to hit some enemies has been fixed.

STARCHASM NYX

1) Fixed the problem of not being able to jump in some maps.

2) Fixed the problem that win pose may be abnormal.

DEA ANCHORA

Optimized the range of Ballista

HERRSCHER OF REASON

Fixed the problem that the bridge standby action may occur abnormally.

IMAYOH RITUAL

1) Optimized the swiftness of her attacks

2) SP recovery effect caused by the fifth hit of Basic ATK "Nebula Riptide" has been improved.

3) Combo: Galactic Collapse can now be smoothly chained after the fifth hit, sixth hit, and dodge of Basic ATK

4) New Passive Skill: Crit Rate +25%. On entry, every 4s, Phy DMG +16% and TDM +8%. Max 5 stacks. Removed on exit.

HERRSCHER OF THE VOID

1) Fixed sometimes Void Core location is too high

2) Fixed an issue where special effects may appear abnormal when the airborne enemies are time locked

STYGIAN NYMPH, SWALLOWTAIL PHANSTAM

Fixed the problem that the default dodge direction is abnormal when the characters use an outfit

CELESTIAL HYMN

Fixed an issue where you may not be able to enter some levels when wearing Klee outit

VOID DRIFTER

Fixed the issue where the special effect of "Energy Vortex" may appear abnormally after triggering the evasion skill "Spacetime Vortex".

PHANTOM IRON

1) Fixed the problem that using Ultimate hits an enemy in the air, the position of the special effect of the skill may be abnormal.

2) Fixed the problem that after switching stages, there may be unlimited use of charged attack but unable to enter Supercharged mode.

VALKYRIE TRIUMPH

Fixed an issue where when Ultimate attacks an enemy in the air, the position of the special effect of the skill might be abnormal.

WHITE COMET

1) Optimized the evade speed of the character.

2) Optimized the chaining of actions during the start and stop of the movement.

3) Optimized the reach of Basic and Combo ATK

4) Optimized the smoothness and chains of attacks, both normal and Burst Mode.

5) Optimized the combo atk and the camera performance in Burst Mode.

6) Adjusted Evasion Skill: Added the effect of Neko Kick by clicking the attack button after Ultimate Evasion

======EQUIPMENT======

 ◆TURGENEV

1) Fixed an issue where, under special circumstances, for Turgenev Top, the Total DMG buff does not apply for a few attacks.

2) Fixed the issue where, under special circumstances, the Hunter Mark applied by bottom stigma in the air enters cooldown.

◆PICASSO

Fixed an issue where the special effect position may be abnormal when the stigmata skills "Red Paint", "Yellow Paint", "Blue Paint" and the 2-piece skill "Color Master" are applied to enemies in the air.

◆SHATTERED SWORDS

The 3-pc effect 'When the host is in Herrscher form and hits an enemy...' is fixed into 'When Herrscher of Sentience activates Ultimate... ' so that it takes effect immediately after ult is cast.'

◆DOMAIN OF SENTIENCE

Fixed the 'In Herrscher form, wielder deals 20.0% bonus Physical DMG' to take effect immediately after Ult is used.

◆ACHERON: KINDRED

Fixed an issue where the 70% Crit DMG increase doesn't take effect.

======ENEMY======

◆YAE KASUMI

Fixed the issue where the skills "Ninfa·Yan Wheel" and "Ninfa·Sky Thunder" could not be released normally in some cases.

◆HEIMDAL

1) Adjusted the ability to resist interruption after the energy defence fails.

2) Fixed an issue where the shield could not be interrupted when the shield was broken during an attack action.

◆HEPHAESTUS

Fixed the problem that after dodge the enemy's special attack, it may be unable to be hit and enter the hard straight state.

◆[Husk - Noumenon]

1) In the state of [Vitalized Nihilus Seed] [Nihilus Seed] is adjusted to be attracted by black hole skills.

2) In the state of [Vitalized Nihilus Seed], [Nihilus Seed] is adjusted to be hit by Throw ATK.

◆[Husk - Agnosis]

1) In the state of [Vitalized Nihilus Seed], [Nihilus Seed] is adjusted to be attracted by black hole skills.

2) In the state of [Vitalized Nihilus Seed], [Nihilus Seed] is adjusted to be hit by Throw ATK.

3) The conditions for entering the [Vitalized Nihilus Seed] state are adjusted as follows: After releasing the "Void Ray", it enters the [Vitalized Nihilus Seed] state for a short time; when the "Void Shell" health value drops to 0, it enters a long [Vitalized Nihilus Seed] state.

4) Adjusted the skill release logic of "Netherworld Do**a". After the adjustment, the "Netherworld Shell" will no longer accumulate power during the recovery period.

◆ BENARES

Fixed an issue that could cause the game to freeze for a short time before the enemy appears

◆Quantum CRAB

Fixed the problem that the enemy may move at original speed when Fischl uses Aimed Shooting

======FORGE======

◆Leeuwenhoek

Added G3 Leeuwenhoek to Forge, uses G2 Thales as material

======GAMEPLAY======

◆MEMORIAL ARENA

1) Bright Knight: Fixed an issue where in phase 2, after her shield breaks, the shield bar might display abnormally.

2) Andrius: Fixed missing sound effects

3) Optimize the weekly ranking, and fixed the inconsistency between the in-game data and Hoyolab data.

4) Added leaderboard. Click on the player ranking area to view the player's current lineup (?)

◆EX ABYSS

1) Type counter boss: Yae Kasumi

2) ice UP boss: Hellmaru

3) Fixed the problem that some skills of Ice Spike and the enemy Kumbakhana may cause the character to float

===== SHOP ======

◆Witch's Corridor

LE, AKA, BR, Fuxi, Water's Edge

◆Exchange Shop

Added Beethoven and Vikrant

◆Supply Shop

VK, KMB, Fuxi

====== BATTLE PASS =====

New season 5.0-5.3 Copium Crystallum

Total Crystallum increased

- Vanguard: 5

- Knight: 14

- Paladin: 16

*This already counts crystallum from dorm shop

BP Level up:

◆SN frags - 5 knight, 15+5 paladin per patch (5.0-5.1)

◆AE frags - 10 knight, 30+10 paladin per patch (5.2-5.3)

Elite Works

Fiery Crystallum Vintage Shop:

- Opens in 5.0

- Can exchange new crystallum to fiery. Max 8 exchanges

- After 5.0, expires to Torus

======UNDOCUMENTED======

◆SPENDING EVENT

This is Marisa Honkai. Give a like if you find this helpful~

[Link to All of My Guides, Beta stuff, Translations] [Link to my Youtube]