Латынь всё ещё не знаю, поэтому перевод чисто со словариком. Любые исправления и дополнения принимаются. Порядок фресок произвольный, но те, что в одной комнате скорее всего идут последовательно.
Три фрески после первой двери
“hic tacitus permana calor argen”
«Это серебряное сияние протекает бесшумно»
“vigivabi caelus est no”
Тут нужно уточнение, что слова «vigivabi» я не смогла найти буквально нигде, хотя может плохо искала. Мне кажется, что там должно было быть «vigilare» или какая-то его форма. Тогда получится, что-то вроде:
“Наблюдатель(наблюдаемое) плывёт по небу” (без vigilare просто «небо плывёт»)
«in stellare fragmenti sapientia absdonditur»
"В звезде фрагмент скрытой мудрости"
Одна фреска рядом с теми тремя
«trivia et nothae estis luminibus lunas»
«Пересечения (пересечение трёх дорог) и ложь пожирают свет лун»
«Пересечение» может относится к Гекате, которая довольно часто мимолётом задевается в лоре.
Фреска в дальнем помещении
«lunarum eu_us in fide p_____as es eti integri»
«Луна питается верой? и ? цел/полон»
Первое слово в третьей строке очень затёрто поэтому разобрать что-то кроме первых и последних букв не получилось. А перед "eti" скорее всего были ещё буквы, потому что там слишком большой пробел.
Фреска на потолке
За скрин и за информацию спасибо Sigalitt
"___nas pueri integri puellae que ca__muf"
"(что-то оканчивающееся на "nas") мальчик вместе с девочкой и ?"
Возможно первое слово это сокращение от "родились", но это довольно маловероятно.
