Post Details Page

無相と純粋無相のコードネームについて・雑記

Translate

 無相元素のコードネームは教令院が命名していることが明言されています。

 由来は北セム系のアブジャド文字名であり、ヘブライ文字かフェニキア文字か、あるいは派生的に数価を当てはめたゲマトリアや文字名と対応するセフィロトの小径であるのかは議論の余地があるでしょうが、少なくともオリエント周辺を広くモチーフとするスメールの教令院が命名しているという設定を踏まえた由来でしょう。

 通常の無相元素のコードネームは、

 ・雷 アレフ(Aleph)

 ・風 ベト(Beth)

 ・岩 ギメル(Gimel)

 ・氷 ダレット(Daleth)

 ・水 ヒイ(He)

 ・炎 アイン(Ayin)

 ・草 ザイン


 ここで気になることとして有名なのが、炎のアインにおいて大幅に実装の順番が飛び、そして今回ではザインとへー(ヒイ)の間にあるワウが消えていることです。


 文字の順番など所詮は恣意的なものではないか?と思うかもしれませんが、これら北西セム諸語に共通の文字順列は古ヘブライ文字などが現役で運用された時代から決定されていた伝統的な順列であり、遠い子*であるラテン*字のABC…もこの順列の影響を受けています。歴史的に決められていた配列なのです。

 この順序を示すものとして有名なのが、旧約聖書『詩篇(サーム)』です。この中ではそれぞれの典礼や讃美の詩の多くが折句(ア**スティック)になっており、一部の頭文字は文字名の順列に従っています。例えばPsalms 9-10, 25, 34, 37などでは古ヘブライ文字の順列(つまり、北西セムの順列)が頭文字に来ています。

 ここで問題なのは、この文字列に揺れがあるということです。より古い順番では、アインとペーが入れ替わり、ペーが前に来ています。研究者によれば、『詩篇』34章において文章が混乱していることや『エレミヤの哀歌』においてペーとアインが入れ替わっていること、また紀元前10~12世紀の遺跡Izbet SartahやTel Zayitの出土品から分かる、とされています。


 話を原神に戻しますが、アインの順番がおかしいという事実に関連して、古代の順列でもアインには変更が加えられていた、というのは手懸かりになるかもしれません。が、その場合でもアインがダレットやへーの周辺に来ていた訳ではないので、結論は出ませんが。


 一応同程度に古く*い別系統には南アラビア文字系の順列が(ゲエズ文字とも関連する)存在しますが、これはアインの違いどころではなく別物である上に、文字名が変化しているので無関係であると思われます。



 第一回『無相の交響詩』の純粋な無相元素のコードネームは、 

 ・雷 シーラス(Siras)

 ・風 エタール(Etar)

 ・岩 ベザーナ(Besanar)

であり、これは『黒い雌鶏(The black pullet)』というグリモアの三番目のタリスマンの呪文から取られています。

 そして、今回の情報で無相の交響詩が復刻され、他元素の無相が出現することが明らかになりました。同じ由来であれば四番目の呪文Nades、Suradis、ManierやSader、Prostas,、Solasterでしょうか?無相の草がザインなので通常個体と変わらない可能性も十分にありますが…

Genshin Impact • Discussions & Sharing
Repost allowed
10
0
1
10
0
All comments

Loading...

All Tools

Recommended Users