Приветствую, друзья! Хочу Вас поблагодарить за такой актив под прошлым постом, я был приятно удивлен, а также «загорелся» идеей делать новые статьи! [emoji]
В этот раз, я хочу разобрать интересные детали таких персонажей, как Наганохара Ёимия и Аратаки Итто. Но что же у этих двоих может быть общего, кроме места проживания?
Верно, «канаты», обвязанные вокруг торса.
Но что это вообще за канаты такие, а главное зачем они нужны?
У каната есть название – Симэнава (яп. 標縄・注連縄・七五三縄, «ограждающая верёвка»).
Симэнава это веревка, сплетённая из рисовой соломы нового урожая, которой в традиционной японской религии Синто отмечают священное пространство. К симэнаве могут прикрепляться бумажные ленты сидэ. Она может иметь различный диаметр. Толстый конец верёвки выглядит обрубленным, тонкий заканчивается небольшой метёлкой.
Пояс симэнава традиционно носят борцы сумо высшего ранга – Ёкодзуна.
Ёкодзуны носят веревку симэнава в качестве пояса как знак отличия. Веревка особого ручного плетения достигает 20 кг веса, она используется только для церемоний. Вы только представьте, как сильно Ёимия и Итто устают, ведь им приходится целыми днями бороться с хиличурлами и участвовать в приключениях, не снимая симэнаву!
Каждый год совместными усилиями борцов хэя и итимона для своего ёкодзуны изготавливается три новых верёвки — к каждому токийскому басё. Собственно, «цуна» (в составных словах «дзуна») — одно из названий такой верёвки, давшее имя титулу. Поэтому перевод слова «ёкодзуна» как «великий чемпион» хотя и ближе к реальному положению вещей, далёк от буквального значения («носящий цуну»).
Кроме того, веревками симэнава окружают различные предметы, которые считаются священными, например деревья, населенные духами кодама.
Священная сакура близ города Инадзума.
А вот пример священного камня из святилища Асасэ, опоясанного сэминавой.
А теперь вернемся к нашим героям; получается, что Ёимия и Итто удостоены чести носить симэнаву не просто так, их тела можно назвать «священными сосудами», а также можно сделать вывод, что они сильнейшие воины своей местности, а симэнава служит знаком отличия их исключительной силы.
Я с нетерпением жду выхода Аратаки Итто, так как мне безумно интересно, будут ли еще какие-то отсылки к борьбе сумо у данного персонажа, помимо традиционного пояса, и можно ли его по праву называть "великим чемпионом".
А вот образ Ёимии я подробнее разберу уже в следующем посте, так что приготовьтесь, будет еще интереснее!
Спасибо за внимание!
Отдельную благодарность выражаю:
Lutetium - очень интересные и познавательные посты, вы точно не соскучитесь!
Ёимия - только начинает свой творческий путь, обязательно оцените гайд на Венти!
Обязательно заглядывайте к ним в гости![emoji]
