Горная деревушка на севере Ли Юэ – пример безопасной гавани вдалеке от торговых проблем и интриг, где доживающие свои годы старики воспитывают внуков. Жители деревни – одна большая семья, а потому доска для них лишь способ общаться друг с другом не напрямую:
Доска объявлений деревни Цинцэ.
Здесь вы найдёте новости и сообщения от местных жителей.
В отличие от других досок с объявлениями на той, что установили в Цинцэ записок ощутимо меньше, но зато каждая уникальная.
Благодарность от травницы Чжи
Когда я собирала травы в Заоблачном пределе, я неудачно оступилась и почти свалилась в пропасть. К счастью, поблизости оказался юный заклинатель в белых одеждах. Он спаси меня и удалился так поспешно, что я даже не успела узнать его имя… Я хотела оставить послание моему спасителю. Адепт ты или рыцарь, если дорога заведёт тебя в деревню Цинцэ и ты прочитаешь это сообщение, прощу, дай мне знать… Почту за честь познакомиться с тобой. Подпись: Чжи.
Другая записка: Молодежь в наши дни такая беспечная! Когда я был в твоем возрасте, мои ноги устойчиво держались даже на самых крутых спусках!
Пусть моей уверенности не хватает твёрдости, благодарность от Чжи является очередной отсылкой к Истории Чунь Юня, мальчика-мороженки, о том, как он путешествовал по Ли Юэ по наводкам в поисках «особого злого духа». В то же время её слова напоминают о некоторых моментах, например, что травников Ли Юэ часто ноги заводят в Заоблачный предел, где действительно можно встретить Адептов и рыцарей… ладно-ладно, не рыцарей, а учеников печально известной школы Гухуа. А еще стариковское ворчание, куда же без него…
Реклама Хижины Бубу
Лекарства по разумным ценам. Оптом и в розницу. Узнайте больше в Хижине Бубу в Ли Юэ.
Когда я впервой раз прочитала это объявление, оно напомнило мне о рекламе мази от ревматизма. Но, откровенно говоря, моя мысль была не далека от истины, ведь хитрый Бай Джу едва ли не прямым текстом напоминает, что Цинцэ – место стариков и детей, или, другими словами, место мелких травм и давних болезней…
О сумасшедшем старике-отшельнике
Цзян Чэн много лет провёл в одиночестве и его рассудок немного помутился… Как верные друзья и чуткие соседи, мы должны помогать ему с полевыми работами и делиться с ним едой. Мы наслаждаемся современно жизнью в этом чудесном горном поселении с незапамятных времён. Мы словно одна большая семья, и нам следует заботиться друг о друге. Благодарю всех жителей деревни Цинцэ за доброту и честность. Подпись: Бабуля Жо Синь.
Лично меня зацепили слова об одной большой семье, подобный лозунг не редкость в маленьких сплочённых общинах, но хотелось бы, чтобы игроки увидели в строках Жо Синь призыв к милосердию, ведь забота о стариках во всех культурах занимает особое место, не только в китайской.
О старом друге…
Мой давний приятель вчера вернулся в деревню. Мы не виделись сорок… нет, пятьдесят лет. Но когда я увидел одинокую фигуру, парящую на планере, я сразу его узнал его… В молодости мы с ним работали наёмниками. А потом он отправился в Мондштадт, чтобы вступить в какой-то там орден рыцарей… На склоне лет он решил вернуться на родину, никого об этом не предупредив… После стольких лет я по-прежнему не могу понять его…
Другая записка: Ты помнишь вещи, которые произошли сорок или пятьдесят лет назад, а я не могу даже вспомнить, что произошло вчера вечером.
Эта записка отсылает к Истории Эмбер, Эолы и к Скаутам в целом, потому что в открытом мире она единственное упоминание деда Озорного Кролика. Конечно, не факт, что старик видел именно своего друга, возможно кого-то другого, а возможно всё так, как написано, но детали, которые он вспомнил, полностью совпадают с образом человека, занимающего особое место в биографии двух подруг.
«Задача: сосватать сына…»
Знакомства. Мой сын Чжан хорошо воспитан, умеет держаться в обществе и вкусно готовит. У него есть свой дом в Ли Юэ, а еще он продолжает семейное оружейное ремесло. В кузнечном деле ему нет равных. У него блестящее чувство юмора, а ещё… он просто красавец! Если вы ищите крепкий и счастливый брак, то не упустите свой шанс! Приходите в кузницу «Холодный клинок» на горе Тигра в Ли Юэ! Я всего лишь старик, который хочет понянчить внуков. Надеюсь на вашу помощь…
Записка отсылает к разговору Путешественника и старого кузнеца, что живет сильно в стороне от Цинцэ. И весь смысл его слов сводится к предпоследнему предложению - простому желанию нянчить внуков. Даже дополнять ничего не нужно.
О мельнице и «призраках»
Мисс Бай считает, что у неё очень некрасивый почерк. Поэтому она попросила меня написать это объявление. Обязательно попробуйте новинку сезона – миндальный тофу! С тех пор, как мисс Бай стала управлять отцовской мельницей, миндальный тофу в деревне Цинцэ стал только нежнее и слаще! Но каждую ночь с мельницы доносится странный треск… Жерновой камень вращается сам по себе! Вы спросите: «Как же так?» Приходите к Дядюшке Призраку, и он поведает вам эту страшную тайну мельницы…
Другая записка: Пожалуйста, не надо здесь рекламировать свои страшилки. Вы так всех клиентов распугаете!
Записка, выведенная рукой Дядюшки Призрака, отсылает сразу к двум разговорам: с мисс Бай с её историей наследования мельницы, и с автором строк, который так любит рассказывать разные байки о призраках, благодаря чему и взял такое прозвище. Впрочем, не все его рассказы являются выдумкой, например, старик поведал историю малышки Мин (призрак девочки с постоялого двора «Ваншу») до того, как связанное с ней мировое задание стало доступно.
О Читающем Мечнике
Сегодня этот городской мечник принёс нам несколько книжек. В книжках мы нашли его записки. Но я не смог их прочитать и показал записки бабуле Жо Синь. Она сказала, что эти записки напоминают какие-то колдовские символы, но из-за неряшливого почерка их практически невозможно разобрать. Этот мечник такой классный… Интересно, все любители литературы такие?
До события Лунное Утешение я искренне считала, что детская записка отсылает к личному заданию Син Цю и его появлению в деревне в поисках Чана Девятого, но сюжет события показал, что Читающий Мечник хранит в Цинцэ свои книги, возможно в тайне от отца, ведь тому не по нраву увлечение сына. Тем не менее, записка также отсылает и к ужасному почерку Син Цю.
От Дундуна
Моему отцу, герою флота Южного креста: Пока ты бороздишь морские просторы, я тут тоже охочусь за сокровищами! Помнишь, мы договорились, что будем жить в большом доме в Ли Юэ? Я тоже сделаю свой вклад в общее дело! Я нашёл в реке много разных камней, собрал самые красивые и положил их в бутылку. Бабуля Жо Синь говорит, что это лучшие сокровища! В бамбуковом лесу я встретил потрясающую большую сестричку, которая подарила несколько сияющих камней. Они выглядят даже круче, чем те, которые собрал я! Я оставил все камушки на хранение бабуле Жо Синь. Когда ты вернёшься, я обязательно тебе их покажу! Подпись: Дундун.
Оптимизм Дундуна и искренняя вера, что его отец вернётся всегда вызывала у меня улыбку. Жаль, что после приключений на Золотом Яблоке след горе-отца обрывается. Но и в записке мальчика интересна вовсе не судьба его родителя, упоминание «большой сестры». Сомневаюсь, что речь идет о девушке из Расхитителей сокровищ, но дети упоминают фигуру в белом в лесу близь Цинцэ, называя Адептом. Сложно сказать к чему действительно отсылают слова Дундуна, возможно даже к книге «Ночь в бамбуковом лесу»… мелькала и такая мысль.
Детская просьба
Уважаемый Властелин Камня, если вы когда-нибудь посетите деревню Цинцэ, даруйте малышке Лю Глаз Бога, пожалуйста… С ним она разбогатеет. Если она разбогатеет, ее отцу не придется так много работать, чтобы зарабатывать деньги Миллелитом. Если ее отец не будет так много работать, она будет счастлива. Если она счастлива, буду счастлив и я.
Конечно, это только мои предположения, что просьба детская, но мне всё же кажется, что автором может оказаться малыш Син, мечтающий стать искателем приключений. Всё потому, что он единственный упоминает заветное желание Лю, хотя о стремлении и причинах девочки получить Глаз бога знает вся деревня.
О Юнь Цзинь
Несколько дней назад я направился в гости к зятю и остановился в чайном доме «Хэюй», чтобы послушать выступление Юнь Цзинь. Она необычайно талантливая девушка и отлично совмещает управление чайным домом с выступлениями на сцене! Как она поёт, а как она танцует… Невероятное мастерство в столь юном возрасте…. Кто знает, каких высот она достигнет в будущем?
Другая записка: Молодёжь сейчас такая талантливая. Бабуля Жо Синь, как думаешь, Юнь Цзинь похожа на тебя в молодости?
Ответ: Жо Синь – деревенская староста. Когда дело доходит до оперного пения, то ей нет равных!
С одной стороны, перед нами дополнение образа Юнь Цзинь, ведь молодая оперная певица известна всему Ли Юэ, а потому её имя должно мелькать часто. С другой – отсылка к биографии самой Жо Синь, которая много лет назад занималась тем же – пела на сцене. Другими словами, это также может быть намёком на смену поколений. Поживём – увидим.
«Шедевр» от Чана Девятого
Как же долго я сижу в этой клетке… Как же сильно я хочу на свободу! Я никогда не планировал задерживаться в деревне Цинцэ. Когда-нибудь я обязательно вернусь в Ли Юэ и восстановлю славное имя моей семьи…
Другая записка: Чан Девятый, мы оставили тебе немного риса и тофу. Нам, старикам, много еды не нужно…
Ответ: Настоящему мужчине подачки не нужны. Оставьте у порога, я заберу её сам.
Записка горе-торговца одна из моих любимых. Она иллюстрирует пренебрежительное отношение Чана к вынужденной жизни в Цинцэ и к соседям в частности – это отсылка к его прошлым неудачам. Стиль записки – отсылка к хобби Чана Девятого, писать новеллы. Но я углядела в строках одну крошечную деталь, которая немного возвысила в моих глазах привыкшего к роскоши ворчуна. Напомню, что его дом находится в отдалении от основных зданий, и к нему ведут две лестницы. Иначе говоря, писатель в своеобразной гордой манере пожалел стариков. Такие моменты греют душу.
О плотницкой мастерской
Изысканные работы плотников «Фаньму» не имеют себе равных. К сожалению, мастерам некому передать секреты своего ремесла, и вся эта красота находится под угрозой исчезновения. Мастерская «Фаньму» ищет учеников. Мы предоставляем проживание и горячее питание! Любой желающий может поговорить с Мастером Лю ... Чай бесплатный!
Записка мастера Лю тоже отсылка к разговору с Путешественником и к плотника попытке сделать того своим подмастерьем. Особо добавить нечего, разве что заманивать чаем – бесценно.
Большие планы
Цян! Ли! Завтра мы отправляемся в Ли Юэ, чтобы заработать МНОГО денег! Через несколько дней мы выпьем за наш успех в доках!
Другая записка: Спустя год мы вновь отправляемся покорять морские просторы. Кто знает, когда мы сможем выпить вместе в следующий раз?
Откровенно говоря, я не имею ни малейшего понятия о ком говориться в записке. Среди имён может оказаться и отец Дундуна, правда догадка чересчур притянута за уши. Пока что я вижу наглядную иллюстрацию того, что молодёжь в Цинце особо не задерживается, в точности как говорила мисс Бай.
Прочитавшим - спасибо!
