Сегодня хотелось бы поговорить об очередных интересностях, которые я нашёл в игре.
Но на самом деле не только я. Мне предложили достаточно много разных отсылок, которые я обязательно упомяну. Большое спасибо вам за помощь. Благодаря вам написание сценариев явно ускоряется.
И да. Тут будет по минимуму картинок, ибо данный пост несколько раз подвергался шедоубану. А я не хочу портить себе нервы.
Итак, начнём.
1) ОЧЕРЕДНАЯ СВЯЗЬ АЛЬБЕДО И ЭОЛЫ.
Тут на самом деле прикол скорее для тех, кто играет на английском языке.
Как я говорил в прошлом посте, Альбедо и Эолу объединяет то, что их сейю - Кендзи Нодзима и Сато Рина - озвучивали персонажей "Сейлор Мун" - Сейлор Марс и Такседо Маска.
Но есть ещё кое-что, что связано с игрой.
В английской версии обычные атаки Альбедо и Эолы имеют любопытные названия.
У Эолы - "Фехтовальный стиль Фавония: Эдель",
а у Альбедо - "Фехтовальный стиль Фавония: Вейс" ( в немецком произносится как "Вайс").
Да, оба названия отражают в принципе оригинальные названия автоатак (edel (нем) - 宗室 - знать, клан; weiß - 白 - белый (albedo с латыни - белый)).
Но англоязычные локализаторы очень красиво сыграли на игре слов. При сложении названий получится названия горного цветка - эдельвейс.
Причём учитывая, что Монд основан на вольном городе Германии и Альпы от Германии не так далеко, то эта отсылка - очень даже красива и точна.
Да и Эола и Альбедо как в ивенте, так и в своих квестах фигурируют в регионе "Драконий хребет".
Вот это я понимаю отличная адаптация.
Или это было так задумано?)
2) "ДЖЕРОНИМО!" (Спасибо за находку Mibushka!)
Когда-то я говорил об отсылке, которая была в достижении "Кавабанга!", где нужно было с очень большой высоты ударить в падении на врагов.
В английской версии имеется более милитаризованная отсылка в том же достижении.
А именно - "Geronimo!"
И нет. Это никак не связано с мышонком-журналистом Джеронимо Стилтоном. Тут как ни странно снова история связана с индейцами.
Данное имя носил один из войнов племени апачей чирикауа. Точнее это не совсем имя. Настоящее имя индейца - Гоятлай (Зевающий, если переводить его имя с его родного языка).
Известен Джеронимо тем, что он возглавлял борьбу против американских войск, которые истр****ли племена апачей, на протяжении 25 лет.
Причем было достаточно случаев, когда индейцы под предводительством Гоятлая одерживали вверх над американцами, значительно уступая в количестве.
Но в 1886 году вождю племени чирикауа пришлось сдасться. Однако он приобрёл всемирную славу за то, что несмотря на неравные силы, индеец защищал свой народ несмотря ни на что.
В 1939-м году вышел фильм Пола Слоана, который повествует о храбром вожде Джеронимо.
Но почему имя вождя племени используют как боевой клич американские воздушные десантники?
Есть легенда, что в 1940 году рядовой Эберхард зашёл вместе с приятелями в бар после просмотра фильма «Джеронимо». Там, изрядно выпив, Эберхард стал говорить, что массовые прыжки, бывшие в то время в новинку, ничуть не страшнее, чем одиночные. Однако друзья не поверили ему и стали подначивать. Мол, едва он выпрыгнет из самолёта, как тотчас забудет своё имя. В итоге рядовой поспорил, что крикнет «Джеронимо!» перед тем, как выпрыгнуть из самолёта. Своё обещание Эберхард выполнил. А вскоре «Джеронимо» стало боевым кличем солдат-десантников.
Правда это или нет - решать вам.)
3) БАЙКИ ИЗ СКЛЕПА (Спасибо за находку Helkanar!)
Перейдем к достаточно муторному достижению.
Чтобы его получить, нужно собрать аж 60 страниц книги "Рассказы улицы Токи". Если первые 50 разбросаны по островам, то остальные 10 можно добыть лишь во время рыбалки и то - если Лорд Рандом будет милостив.
Данное достижение отсылает нас на популярное в 90-х американское одноимённое шоу, которое в свою очередь основано на одноименный комикс компании EC (одна из дочерних компаний DC), выходивший в первую половину 50-х годов.
Этот комикс кстати повлиял на такого мэтра ужасов как Стивен Кинг.
Если говорить о том, что описывалось в комиксах, то все комиксы имеют свою собственную историю и одну и ту же структуру - "за каждое преступление человека ожидает наказание".
Каждую историю рассказывает кукла Хранителя склепа.
4) НЕОГРАНИЧЕННАЯ МОЩЬ! (Спасибо за находку The Wild Cat!)
Данное достижение уже можно получить куда легче, чем предыдущее.
Нужно просто добраться до Инадзумы и резонировать с Электро Статуей Архонта.
Думаю не секрет, что данное достижение связано с Дартом Сидиусом (он же Император Палпатин) из вселенной "Звездных войн".
Но есть некая интересность.
В SW имеется два выражения, которые примерно одинаково переводятся и все они относятся к Палпатину: Absolute Power и Unlimited Power.
"Абсолютная власть" - это название манифеста Дарта Сидиуса, который формулировал в себе мысли Палпатина о Темной Силе и какие качества ему позволили стать Галактическим Императором..
Позже данный манифест станет основой для "Книги стихов".
Но на самом деле достижение ссылалось не на манифест Дарта Сидиуса, а на именно удар молнией.
Ибо в английской версии было написано именно "Unlimited Power!"
5) ОДНА ИСТИНА? (NeedSomeFire, спасибо за находку!)
Данное достижение можно получить после выполнение квеста "Дело Бантан Санго: Уборка".
В данном квесте нам рассказывают о том, почему Рюдзи стал детективом. Как вы знаете, Рюдзи - это один из помощников Санго.
Но он стал им во многом из-за того, что его подставили в одном из преступлений, которое по словам Санго, является чуть ли не "идеальным".
Тем самым одной из главных целей агентства - это раскрыть то самое дело.
После прохождения квеста вы получите достижение "Есть всегда одна истина?"
Название данного достижения отсылает на коронную фразу детектива Конана Эдогава из аниме "Детектив Конан".
Она звучит как "Истина всегда одна!"
Настоящее имя Конана - Шиничи Кудо и он несмотря на свой рост - старшеклассник и первоклассный детектив.
Таким он стал из-за того, что один из членов «Чёрной организации», заставил его принять наркотик «APTX-4869», который должен был его убить, но вместо этого тело Шиничи уменьшилось до шестилетнего возраста.
И теперь главная цель Конана - это найти членов этой организации и вернуть свой прежний рост.
Причём любопытно, что в англоязычной версии данного аниме Конана озвучивал Гриффин Бёрнс, который озвучивал в Геншине Тарталью. Ну вот вам ещё один факт почему именно Тарталью позвали на поиски Скарамуччи. :)
Любопытно, что в Геншине имеется ещё один детектив - Сиканоин Хэйдзо, которого упоминает Сара.
В теории разработчики могут опираться на образ Конана.
Однако ещё вероятнее, что могут опираться на самого Шерлока Холмса.
Дело в том, что в английской версии Синакоин имеет инициалы SH, как и Шерлок (Sherlock Holmes).
Но это уже шизодогадки.
6) БЕГИ, МЕЛОС! (Спасибо за находку Mu***ra!)
Ну и напоследок немного японской классики.
Чтобы получить данное достижение, нужно проделать спринт больше 15 секунд.
Теперь следите за мыслью.
Данное достижение отсылает на одноимённую новеллу Осамы Дадзая (Цусимы), который в свою очередь взял как основу произведение немецкого классика Фридриха Шиллера "Порука", который в свою очередь использовал как основу легенду Дамона и Пифия, который записал древнеримский писатель Гай Юлий Гигин.
Сюжет японской новеллы является хрестоматийным для японских школ.
Пастух Мелос решает совершить покушение на тирана Диониса, который из-за паранойи переубивал не только горожан, но и даже членов семьи. Правда пастуха ловят в замке. И Дионис хотел его приговорить к казни. Но Мелос просил на три дня отсрочить казнь, так как его сестра женится.
Король соглашается, но выдвигает условие: если Мелос не вернётся, то казнят его друга - Селинунта.
Несмотря на все невзгоды Мелос возращается в срок, что очень впечатлило царя. И тот отпускает как его друга, так и Мелоса.
Достаточно интересная история на мой взгляд и приятно, что была сделана такая отсылка.
Ну а на этом всё, дорогие друзья!
Что вы думаете по этому поводу?
Также советую заценить две теории по поводу Дендро Архонтов: от меня и от black.warrow
Также большое спасибо за 1700 подпсичиков!
Мы будем стараться улучшать наши статьи, чтобы вам было интересно читать.
Всем благ и удачной гачи![emoji]
