То чувство, когда в моём городе идёт лютейшая вьюга - самое время начать квест Альбедо и Эолы.
Да, ивент на Драконьем хребте выглядит пока прекрасно. На пару вопросов ответил и Эолу с Альбедо больше раскрыли. И пока я жду продолжения (в конце я выпущу пост-рассуждение) , у меня вопрос к переводчикам...
Как Джоэль всё-таки назвал Эолу?
На самом деле данный косяк не только к нашим. Англичане тоже накосячили.
Причём в японской озвучке я чётко слышал "онэ-сан" (старшая сестра).
То есть... и там, и тут имелась в виду "сестрёнка Эола", а не "тётя Эола".
В оригинале такая же история. )
А как вы думаете, что больше идёт Эоле?
