Как бы я не ругал локализацию за местами "обыдление" персонажей, я ... порой радуюсь тому, что Ци Ци у нас - зомби, а не смертоход,
, а Оз и Яэ Мико - фамильяры, а не ... знакомые.
Правда я не удивлюсь, если спустя время переводчики напишут где-то что-то типа "Биба -это "знакомый" Бобы" вместо "Биба - это фамильяр Бобы", если работа будет такого же качества как в Инадзуме 2.0 с их "сыром" вместо фиалковой дыни.
Выше приведённые примеры взяты из перевода "Нашей марки" третьих Героев.
