It only happens in the Manga: Characters may wear outfits that are never seen elsewhere.
Sometimes it's just for one story arc.
Example: Amber's Ludi Harpastum outfit

Sometimes it's just for one chapter.
Examples: Klee's Good Hunter uniform, Paimon's bunny costume


And sometimes it's just for one panel.
Example: Xiangling and Guoba's shades

What's your favorite manga-only outfit?
Manga sources:
https://genshin.mihoyo.com/en/manga/
https://mangadex.org/title/5a19b6b9-4a38-4c3c-a5b9-1d1c2f06b23e/genshin-impact-comic-anthology

