Не так давно был анонсирован новый персонаж – Шень Хэ. Сейчас о ней достаточно мало известно, но в описании сказано, что она – потомок одной из ветвей клана экзорцистов.
Нам известен еще один персонаж, связанный с экзорцизмом – Чун Юнь.
В этом посте я буду разбирать тему экзорцизма в Китае, а также расскажу про некоторые моменты в дизайне Чун Юня, Ци Ци и Шень Хэ.
Если вам не интересна какая-то тема, можете ее пролистать и перейти к той, которая больше нравится
1) Религия в Китае
2) Экзорцизм (и немного живописи)
3) Отсылки в дизайне Ци Ци, Чун Юня и Шень Хэ
!!!Предупреждение!!!
Я не являюсь востоковедом, религиоведом или историком про образованию, так что в посте могут присутствовать неточности. Если Вы обнаружите их, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях и я исправлю пост. Заранее спасибо
Религия в Китае
Для начала, думаю, стоит сделать небольшую подводку, и рассказать о религиях в Китае.
На данный момент в Китае большая часть населения придерживается атеистических взглядов. Это связано с тем, что в 20 веке религии стали считаться пережитком прошлого (также, как было в СССР). Религия порицалась как ложное учение.
В Европе король/царь считался наместником Господа, а церковь, порой, стояла выше правителя. В Китае было немного иначе. Для китайцев всегда во главе стоял император. Он был кем-то вроде отца для всех своих подчиненных. А религия - лишь его инструмент и помощник.
Самые распространенные верования можно назвать Китайской народной религией. Это синкретическая религиозная философия, то есть объединенная из разных вероучений и традиций.
Туда входят даосские учения, конфуцианство, буддизм и местные верования в зависимости от региона. Однако, стоит учитывать и то, что Китай – многонациональная страна. Поэтому там есть и христиане, и мусульмане, и последователи иных религий.
_____
Фото: православный храм в Харбине
_____
В принципе, традиции русскоговорящих стран тоже взяты отовсюду и понемногу. Так что атеизм атеизмом, а кулич на пасху есть надо.
Экзорцизм
Чаще всего экзорцизм ассоциируется с привычными нам демонами из христианства, священниками с крестами и классическим «exorcizamus te omnis immundus spiritus…».
В китайской народной религии экзорцизм совершенно другой. Там нет летающих над кроватью и дрыгающихся людей, криков, крови и прочего, что мы видим в американских фильмах про одержимость.
Как такового стандарта экзорцизма в Китае нет. Даже в самом Геншине в историях Чун Юня мы можем узнать, что все по разному выполняют ритуал очищения от духов. Сам Чун Юнь, например, просто сидит на стуле посреди дома.
Для буддизма, даосизма и местных верований, есть как общие черты, так и различия в экзорцизме. Так как религии переплелись тысячи лет назад, я просто расскажу о ритуалах, которые используют для изгнания духов.
_____
Ритуал изгнания духов - часть традиций Тибета. Религиозный обряд, который называется Гутор, проводят 29 числа 12 месяца по Тибетскому календарю. Его суть в том, чтобы изгнать весь негатив, включая злых духов и несчастия прошлого года, и начать новый год благополучно.
Фото: дворец Потала в Лхасе, Тибетский автономный район КНР
Храмы и монастыри по всему Тибету проводят грандиозные религиозные церемонии, крупнейшая из которых проходит - во дворце Потала в Лхасе. В этот день семьи убирают свои дома, украшают комнаты и едят особый суп с лапшой под названием «гутхук». Вечером люди несут факелы, выкрикивая слова экзорцизма.
Фото: суп гутхук
_____
В даосизме считается, что человек может быть одержим злым духом по двум причинам.
Во-первых, человек мог потревожить духа. Независимо от изначальных намерений, призрак захочет отомстить.
Во-вторых, другой человек мог наслать проклятие на одержимого, из-за чего ему и начал докучать дух.
Изгнанием духов могут заниматься даосские священники или мастера ритуалов, называемые Фаши (法師 фаши может означать маг)
Фаши – мастера ритуалов из народа. Они не состоят в каких-то официальных организациях. Мастерство у них передается от учителя к ученику, а не по наследству (хотя иногда бывает и так, конечно).
Фото: церемония Фаши на Тайване
Обычно Фаши живут в общинах, в которых они работают, выполняя экзорцизм, устанавливая защиту и избавляя от болезней население. Иногда Фаши путешествуют, выполняя свои ритуалы.
При изгнании духов традиционно используют бумажные амулеты Фулу, пение, жесты, мудры, и молитвы. Фулу 符籙 — китайская разновидность амулета: письменная форма магического заклинания. Широко используется в народных религиях Восточной Азии, где фигурирует как медицинское или средство для изгнания духов.
Фото: Талисман фулу
Изгнание духов в Китае – не всегда уничтожение.
В христианских религиях экзорцисты обычно стараются убить духа всеми силами. Экзорцисты в Китае иногда могут попытаться
договориться с самим духом, предложив ему что-то взамен. Либо же, в крайнем случае, духа переселяют в предмет, после чего сжигают.
В целом, есть очень много вариаций проведения изгнания духа. Один из самых древних способов – попросить самих духов усмирить бушующих злодеев.
Вот такой пример экзорцизма мы можем видеть в искусстве:
Часть из начала свитка:
Свиток династии Сун изображает изгнание нечистой силы в горах, совершенное божеством Эрлангом ( «божество – второй сын» 二郎神).
Глядя справа налево, как это было бы в традиционном Китае, можно заметить хорошо одетого мужчину, протягивающего свиток серому, менее ухоженному существу (покоритель демонов Чжун Куй 鍾馗 ).
Чжун Кую (серому существу) преподносят официальное уведомление об устранении неуправляемых духов с гор от экзорциста. Можно увидеть Чжуна, смотрящего на большого человека в искусно одетых доспехах. Это божество Эрланг, ответственное за экзорцизм и поддерживающего высшую власть.
Части из середины и конца свитка :
Позже в свитке можно увидеть фигуры, нападающие на быка, духов, похожих на женщин, дракона и других.
Нападающие — это духи под командованием Чжун Куя (покорителя демонов).
Сцена выглядит хаотичной, но она показывает порядок команд от экзорциста к божеству и духам, а также процесс уменьшения хаоса и беспорядка.
Полную версию свитка вы можете бесплатно посмотреть на сайте Метмузея. Там же есть и бесплатное прослушивание истории картины (на английском)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/44630
Название: Searching the Mountains for Demons China, Late Ming Dynasty (1368–1644)
Краткая иллюстрация процесса изгнания от меня в пейнте.
Изгнание духов в игре:
На данный момент достаточно мало информации о духах и способах их изгнания в самой игре.
Во время встреч с Чун Юнем мы узнаем о том, что в Тейвате существуют понятия энергий Инь и Ян.
Если не сильно вдаваться в подробности, то энергия Ян, которая порой доставляет неудобства Чун Юню, символизирует тепло, Солнце, открытость, принадлежность к миру живых и в целом жизнь.
Энергия Инь символизирует холод, Луну, смерть, скрытность и коварность.
Поэтому духам и призракам обычно присуща энергия Инь. Даже если они не злые. А повышенная энергия Ян просто сжигает их.
В самом начале встречи Чун Юнь называет демонами всех чудищ и потусторонних существ. Лично мне кажется более корректным называть их именно духами, так как обычно демон ассоциируется с чем-то плохим и злым. А дух – не всегда зло.
Отсылки в дизайне
На голове, затылке, ноге и руке Цици есть талисманы, похожие на Фулу. Сами Фулу – магический инструмент, на нем не пишут текст, а скорее обозначают символы, сделанные на основе иероглифов и просто рисунки.
Я не уверена, что талисманы вообще имеют какой-то смысл. У меня всегда было мнение, что они – чисто декоративный элемент.
Некоторые пользователи в интернетах попробовали расшифровать символы.
Многие из них тоже считают, что талисманы, скорее всего, чисто декоративные.
Далее я опишу ту информацию, что нашла в интернете и которую посчитала похожей на правду, а также напишу свои догадки. Есть и другие версии значения талисманов, но стоит понимать, что художники могли и вовсе не закладывать никакого смысла в Фулу.
Символ, похожий на 王 скорее всего означает Властелина Камня. Иероглиф 王 может означать император, государь.
Талисман на голове Цици своей верхней частью очень похож на талисман в горе. Префикс, то есть верхняя часть талисмана – символ похожий на 尚.
Сам иероглиф 尚 может означать старший, древний.
Некоторые пользователи, предположили, что 尚 – символизирует Ли Юэ и покровительство Властелина Камня.
В середине находится символ, похожий на 田. Этот иероглиф может означать «поле». А еще он является ключом – составной частью других, более сложных иероглифов. Иероглиф 鬼, означающий "дух, призрак", можно разбить на части и получить среди них ключ 田.
(если убрать линии снизу и точку сверху, то останется как раз символ, похожий на 田)
Если немного (или много) притянуть за уши, можно получить, что Фулу на голове может означать: «Властелин Камня и
Адепты (духи) Ли Юэ покровительствуют Цици». Грубо говоря, Фулу на голове – просто говорит нам о том, что Цици – находится под защитой Адептов и Властелина камня.
Другие талисманы я не буду так подробно разбирать, а просто расскажу, что думают об их значениях пользователи в интернете.
Фулу на затылке может означать: «Бессмертный лёд». На самом талисмане можно разглядеть изображения, напоминающие снежинки.
Фулу на ноге может означать: «С помощью третьего глаза (наверное, это глаз бога) небожитель командует Цици»
Фулу на руке: не нашла однозначного мнения, поэтому сама попробую трактовать этот талисман. При нажатии Q-шки Ци Ци встает прямо этим талисманом к камере. Во время ульты у нее есть фраза, которую на вики перевели как «открываю шкатулку Искусства Адептов».
Символ сверху очень похож на 門 (значение: открывать, врата). Возможно, это имеет какое-то отношение к фразе и к тому, почему именно этот талисман нам показывают во время ульты.
Стоит вспомнить еще про такого персонажа, как Чун Юнь. Он - молодой экзорцист из семьи экзорцистов.
У него мы можем заметить талисманы Фулу при анимации покоя и нажатии кнопок.
Также на его одежде есть 3 триграммы
☳ Открытия и импульсивные решения, преодоление препятствий
☵ Сила для концентрации в критических ситуациях
☶ Сила пройденного пути
На самом деле, я не могу точно сказать, что означают триграммы в конкретном случае.
Во-первых, для триграмм может быть важна их последовательность, во-вторых, есть несколько способов трактовки триграмм. Я не стала углубляться в изучение триграмм и просто привела их значения по отдельности.
Два пальца вверх.
Во время своей ульты Чун Юнь складывает пальцы так, что прямыми остаются только указательный и средний. Такое положение пальцев и на арте Шень Хэ.
У меня есть несколько версий, почему изображен этот жест.
1 версия – мудра жизни.
Считается, что эта мудра уравновешивает энергию в теле, а также помогает сконцентрироваться.
2 версия – просто популярный жест.
Наверняка многие знают о том, что староверы на Руси крестились двумя пальцами. В целом, у некоторых народов этот жест символизировал некую защиту, «чур меня», «боже упаси» и тд.
В современной культуре мы тоже часто видим такой жест. В некоторых аниме персонажи используют его для прощания, пожелания удачи.
Невозможно однозначно сказать, что этот жест означает у Чун Юня и Шень Хэ, но, все же, у него есть и сакральное значение.
__________
Благодарю Вас за внимание к моим постам, за Ваши дополнения и комментарии.
Спасибо за > чем 3.5к подписчиков!
Всем < чем 3
