Muy buenas. En esta ocasión les traigo una pregunta que desde las primeras versiones de Genshin ha estado presente y que nunca ha tenido respuesta (y a día de hoy, aún no la tiene de manera oficial).
Existen diversos personajes que guardan una relación con alguna especie animal (por ejemplo, Tignari y los fénec, Gorou y los perros, Ganyu y las cabras, etc). De todos ellos, ninguno es particularmente misterioso y el animal del cual toman sus características es fácilmente identificable, menos por una excepción, Sacarosa.


En casos como estos, usualmente las historias de personaje son la pieza faltante para responder cualquier duda debido a que los propios personajes suelen aclararlas, pero nuevamente Sacarosa es una excepción debido a que ni siquiera ella misma sabe qué es exactamente.
En su historia de personaje 2 se nos cuenta como ella estudió a Diona para intentar saber si compartía alguna ascendencia en común.
Aquí usualmente colocaría mi típica imagen citando la información, pero como ella es una excepción en varios aspectos, también tendré que darle un trato especial en eso, ya que su historia de personaje 2 tiene una diferencia tan marcada en la traducción española a la inglesa que es fundamental tratar ambas para responder la pregunta principal de una forma más certera.

Traducción oficial en español

Traducción propia al español de la versión en inglés
Basta con leer ambas versiones para darse cuenta de la diferencia obvia. Mientras que en la traducción al español afirma que Sacarosa tiene "orejas felinas", la traducción al inglés es mucho más prudente mencionando únicamente "orejas de animal". En la primera se establece una relación con los felinos, en la segunda, está relación es más hipotética.
Personalmente utilizaré la versión al inglés por motivos que daré más adelante.
Pero dejando eso a un lado, ¿Puede en realidad Sucrose compartir algún origen en común con Diona? La respuesta es un casi seguro "no".

Físicamente podemos notar diferencias obvias. Mientras que Diona posee orejas levantadas y una cola visible, por su parte Sacarosa tiene orejas caídas y una ausencia de cola visible.
En caso de que lo anterior no fuera suficiente, también tenemos el hecho de que durante del evento del festival de la versión 1.4 se dijera que Sucrose no es hábil con el arco ni particularmente buena cazando, actividades en las que la familia de Diona destacan excepcionalmente.

Créditos de la captura a "Kresgar" en Youtube
Habiendo descartado con casi total seguridad que Sacarosa sea un gato, ¿Podemos hacer algún paralelismo con alguno de los otros personajes que cuentan con rasgos animales similares?
Repasemos uno a uno:

¿Podría compartir una ascendencia en común con Gorou? La respuesta es no. Gorou cuenta con orejas levantadas y una cola visible, al igual que Diona y a diferencia de Sacarosa. Ella no tiene características de perro.

¿Podría compartir una ascendencia en común con Tignari? La respuesta es no. Al igual que Diona y Gorou, Tignari cuenta con orejas levantadas y una cola visible. Ella no tiene características de Fénec.

¿Podría compartir una ascendencia en común con Yae? Bueno, siendo sinceros, ambas cuentan con orejas caídas y con la ausencia de una cola visible. Si bien Yae Miko es la personaje que más características físicas comparte con Sacarosa, tampoco sería exagerado decir que la idea parece bastante descabellada, después de todo... ¿Que haría una kitsune en Mondstadt? Ahora entraré a explicar la teoría.
El primer punto sería establecer el origen de los kitsune y si es posible que alguno haya llegado a Mondstadt.

Fragmento del volumen 1 del libro "La novela de la Calle del Ibis"
En el primer volumen del libro "La novela de la calle del Ibis", se nos menciona que en un principio Inazuma pertenecía a los tanuki, y que en algún momento, los kitsune llegaron por el mar. Lo anterior nos indica que contrario a lo que se podría esperar, los kitsune no son originarios de Inazuma y que tienen un origen en algún otro territorio. Ahora no podemos descartar que si lograron llegar a Inazuma, también podrían haber llegado a otras naciones.
Pero, ¿Tenemos algún indicio que la presencia de kitsunes en Mondstadt? Nuevamente de manera bastante sorprendente, la respuesta es "si".

Fragmento del volumen 3 del libro "El zorro en el mar de dientes de león".
El libro "El zorro en el mar de dientes de león" es un cuento que transcurre en Mondstadt y que cuenta la historia entre un hombre y un peculiar zorro.
En la historia, este zorro de color blanco se transforma en una mujer, lo cual sería una descripción exacta de lo que vendría a ser una kitsune.
También se nos hace mención del mar de dientes de león, un lugar donde solo los zorros saben llegar. Esto sería una explicación del porque los kitsune podrían pasar tan desapercibidos. La mayoría podría vivir en un lugar oculto e inaccesible para la mayoría.
¿Podría ser en realidad que los kitsune provengan del mar de dientes de león y que posteriormente se hayan expandido hasta que un buen número de ellos llegó a Inazuma? De no ser así, como mínimo algunos de ellos podrían habitar este presunto lugar.

Fragmentos de los volúmenes 4 y 5 del libro "El zorro en el mar de dientes de león".
Si bien el texto no deja de ser un cuento, es probable de que al igual que muchos de ellos, tenga una base real que haya inspirado el relato.
Pero teniendo en cuenta todo lo visto anteriormente, ¿Eso significa que definitivamente Sacarosa tiene una ascendencia kitsune? La respuesta es "no".
Lo anterior es solo una teoría basada en la limitada información que tenemos. Es perfectamente posible que ella sea un animal totalmente diferente al resto de los personajes. El hecho de que sus características sean muy similares a las de Yae y la aparente relación entre los kitsune y Mondstadt podrían ser simples coincidencias.

Comparación de orejas entre Yae y Sacarosa | créditos a @RobertMelBConde en Twitter
No será hasta que Hoyoverse decida responder oficialmente está pregunta que podremos decir con seguridad que es Sacarosa exactamente.

En fin, está fue toda la información que pude recopilar acerca de los orígenes de esta peculiar alquimista con un peculiar interés en los huesos.
![]()
Espero que la publicación haya sido de su agrado.
¡Gracias por leer!


