Некоторое время назад на форуме появилась такая фича, как перевод с английского языка. Думаю, многим приходило оповещение.
Честно говоря, не совсем понимаю толк.
Текст, переведенный гугл переводчиком, часто нечитабельный, так как гугл не знает сленг и сокращения.
Странно еще и то, почему тогда нет перевода, например, с немецкого или какого-то другого языка.
Теперь в ленте посты на русском и английском перемешались, это неудобно и доставляет дискомфорт.
Намного удобнее использование форума было бы, если сделать такие функции:
1) Подбор постов по языку. Возможность отключать англоязычные посты
Хотелось бы убрать посты на английском из ленты и читать русскоязычные теории и рассуждения. Я не против постов на английском, но мне намного спокойнее в моральном плане общаться с людьми из РУ комьюнити, так как у нас одна культура.
Если кому-то наоборот нравится, они смогут оставить англоязычные посты.
_______
Также на форуме есть много разделов, которые каким-то определенным пользователям могут быть просто неинтересны.
Допустим, я не интересуюсь:
2) Возможность отключать контент по тегам. Черный список по тегам.
На многих форумах и сайтах есть возможность выбора любимых разделов, но нет выбора нелюбимых.
Мне кажется, что возможность исключать посты по тегам из ленты - класс.
Допустим, я смогу выбрать 3 приоритетных раздела и 3 просто забанить для себя. Таким образом, можно убрать из ленты потенциально неинтересный контент
