フォンテーヌのキャラが発表されました。
現段階では情報が少ないのですが、名前の元ネタを調べてみました。
今回はほぼ憶測に基づいているので、信憑性はかなり低いです。
知っている方いましたら教えてください。
フォンテーヌ(Fontaine)はフランス語で「泉」、「噴水」のこと。
フレミネ(Freminet)
フランスの姓。一説では❝Firmin❞という「堅固な」、「不動な」というラテン語の❝Firminus❞が由来だとされている。これが変形されて❝Fremin❞になり、それに接尾辞の❝-et❞を付け加えたものだと思われる。命ノ星座はオートマタ座。英語では❝Automaton❞と表記され、ラテン語で「装置」を意味する。複数形をオートマタ(Automata)といい、これは12世紀~19世紀にかけてヨーロッパ等で作られた機械人形、自動人形のこと。
エゲリア(Egeria)
名前はローマ神話における水のニュンペー(下級女神)のこと。またオオカナダモという植物の学名にも使われている。
リネ(Lyney)
名前は❝Lynn❞という名前が元になっているかもしれない。これが変化して❝Lyne❞になり、接尾辞である❝-y❞がついて❝Lyney❞になったのかもしれない。この接尾辞❝-y❞は「~でいっぱいの、~の性質を持つ」という意味がある。❝Lynn❞はウェールズ語で「湖」という意味らしい。リネの命ノ星座は黒斑猫座。英語では❝Felis Fuscus❞と表記され、❝Fuscus❞はラテン語で「暗い」、「黒い」などの意味がある。
リネット(Lynette)
リネットがウェールズ語の❝eilun❞(像、偶像)に由来する❝Eluned❞という名前が英語化したもの。また聖エルネッド(Saint Eluned)という5~6世紀の**殉教者という人物がいたらしい。また❝Lynn❞にフランス語の接尾辞❝-ette❞を付けたものが❝Lynette❞なのかもしれない。この場合、意味は同じになるのかも?リネットの命ノ星座は白尾猫座。英語では❝Felis Alba❞と表記され、❝Felis❞はラテン語で「猫」、❝Alba❞はラテン語の❝Albus❞が由来の言葉で「白」という意味。そういえば作品は違うが、某魔法学校の校長先生も❝Albus(アルバス)❞という名前だったような・・・
ナヴィア(Navia)
スペインにある川の名前。苗字にも使われる。
シャルロット(Charlotte)
フランス語における名前。英語ではシャーロット、ドイツ語ではシャルロッテという。意味は「強くたくましい」、「精力的な」らしい。男性形はシャルル(Charles)になる。
リオセスリ(Wriothesley)
実際にある姓でイギリスの貴族の初代サウサンプトン伯爵トマス・リオセスリなど、貴族出身の者に使われていた。
シグウィン(Sigewinne)
アングロサクソン語由来らしく、「勝利と共に」という意味らしい。
クロリンデ(Clorinde)
ラテン語が起源で、意味は「明るい」、「澄んだ」らしい。
フリーナ(Furina)
古代ローマに崇拝されていた女神で、「泉の女神」といわれているらしい。
ヌヴィレット(Neuvillete)
フランスにおける最も低い行政区画であるコミューンの名前。フランスのソンム県、エーヌ県に存在する。❝nue❞は「雲」、また「*の」という❝nu❞の女性形。また「新しい」という意味の❝nuef❞も関連しているか?❝villette❞は「小さい村」という意味。
各キャラの命ノ星座がわかれば、それらと照らし合わせて考察していこうかなと思います。
ヌヴィレットは目がカーンルイア人の目っぽいのでそこもどうなるのか楽しみです。

