I noticed that when I open common chests, most of the time it gave me no primogems at all. But sometimes when I opened from some certain areas in Liyue and mostly Dragonspine, it gave me 2 primogems.
Also as for Exquisite chests, they often wary from 2~5 primogems, but in the same areas where you can get 2 primogems from common chests, it'll guarantee 5 primogems per chest.
Precious chests are also the same as from 2~5 primogems.
Luxurious chest is always 10 primogems in the wilds. Some in the challenges, puzzles may wary and from shrines are always 40 primogems.
But how they works extractly? I went to Monstadt sometime and get one respawned chest that give me 2 primogems in rare occasions. So as I notice, this may work as follow.
Primogems can be obtained from respawned chests, however earning too much primogems this way will cause you to hit a soft cap. Normally, you would be getting 2 primogems from common chests, 5 from exquisite chests, and 10 from precious chests; once you reach this soft cap by farming too many chests, these numbers will decrease to 0-2-5 to those three types respectively. Sadly, this soft cap is an hourly/daily thing which means in order to farm primogems efficiently you must open the game and look for chests twice a day at least, while prioritizing exquisite ones.
Hope this will help you guys! If there is any error that bug you, please leave a comment bellow.

