
日本人と馴染みの深い桜は、
雷とも意外な繋がりを持っていた

稲妻の各所に描かれ、青々と育つ植物達は、
日本の風土や民俗に深く関わっていた

風のモチーフに楓の葉が使われるのには、
植物学的な理由があったのではないか

厳しい冬に凛と咲く椿は、
強かな生存戦略を持ち、名将に愛される花だった
原神のフィールドやアイテム、ストーリーを彩る植物たちには、
実際の事象や生態、逸話などを元に作られているものが数多く存在します。
主に植物学や、植物に纏わる文化史から、
稲妻を読み解いていこう!というド妄想考察記事です。
本日で稲妻実装から2周年ということで、
永遠の国稲妻の、刹那の植物の物語を「春夏秋冬」に分けて書いてみました。
前編(春・夏)と後編(秋・冬)に分けています。
ぜひ後編もお読みいただけると嬉しいです。
・Ver3.7までの様々な任務・ストーリー・アイテムのネタバレを含みます。
・植物学の専門家ではなく、植物が好きなただの一般人が書いています。
・ご都合解釈にも程がありますが、人によって捉え方はそれぞれですね。ありがとうございました。くらいに受け取ってくだされば幸いです。
・長い

目次
◆神里家の家紋は何故椿なのか・前編←本投稿
第一章. サ(稲)+クラ(座)は神様の御座す場所
- 影向山のモデルは吉野山?
- 春を呼ぶ雷の声
第二章. 永遠の国の、青い植物たち
- 稲妻のアジサイが青い理由
- 下町が育てた朝顔という花
- 余談・影の花と眞の藤
第三章. 風に舞うのは楓でなければならなかった
終章. 椿は決して縁起の悪い花ではない
春「サ(稲)+クラ(座)は神様の御座す場所」
影向山のモデルは吉野山?
春、そして日本を代表すると言っても過言では無い花、桜。
古くから日本の歴史、文化に深く関わってきました。
永遠の国、稲妻でも「櫻の木」として登場します。


「桜」と「櫻」は意味は同じですが、
「桜」は新字体、植物のサクラは主にこちらを使います。
「櫻」は旧字体、人名や固有名詞に使われることが多いです。
さて、本題に入りましょう。
奈良県吉野郡吉野町にある、「吉野山」をご存知ですか?

日本一の桜の名所と言われており、
春になると、3万本を超える桜が尾根一帯を埋め尽くします。
(ちなみに、吉野山の桜が咲き誇る様子を、「千本桜」と言ったりします。)
私はそこが、影向山のモデルの一つなのではないかと考えています。

吉野山には、金峯山寺と呼ばれるお寺があり、
そこでは、日本独自の仏とされる「蔵王権現」を祀っています。
吉野では桜は神木とされ、金剛蔵王大権現像はヤマザクラの木で彫られています。

金峯山寺
修験道(山岳信仰と神道、仏教などが融合した日本の宗派)の聖地としても大変有名で、
金峯山寺の他にも寺社が数多くあります。

桜の名所かつ、霊山としても名高い場所なのです。
「うーん、影向山自体はともかく、
鳴神大社のモデルは伏見稲荷じゃない?」

英知と美貌を兼ね備えた八重神子様
そう思われる方もいるかもしれません。

千本鳥居、そして「稲荷神」の総本宮として有名な伏見稲荷大社。
この総本宮を始めとする、全国の稲荷神社の主祭神は「宇迦之御魂神」。
稲、五穀豊穣の神様です。そしてこの神の眷属は狐。

鳴神大社のモチーフであることは間違いないでしょう。
ただ、鳴神大社に限らず、
原神は世界の様々な事象やモチーフを融合させて、
ゲーム内に登場させている…と私は思っています。
私が影向山のモデルが吉野山だとする理由は、
「神櫻」にあります。

吉野山は、今でこそ日本屈指の桜の名所ですが、
最初から有名だったわけではありません。
この山の桜を有名にした、とある人物がいます。

一猛斎芳虎『武者かゞ美 一名人相合 南伝二』,山庄,安政6. 国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/1312416
その名は西行。平安末期の僧侶ですが、歌人として大変有名です。
松尾芭蕉をはじめとする多くの歌人に多大な影響を与え、
全国を行脚する中で、吉野山にも3年滞在したそうです。
花が大好きだった当代一流の歌人は、吉野山を舞台にした沢山の桜の歌を生み出し、
それをきっかけに、吉野山は桜の名所として知られるようになりました。
彼は数多くの名歌を残しましたが、その中でも一際有名な歌があります。
願わくは 花の下にて春死なん
その如月の 望月の頃
【意味】
叶うことなら、春、桜の木の下で死にたい。
それもお釈迦様が入滅したという、2月15日に。

そして彼はこの歌を作った次の年(※製作年には諸説あり)、
釈迦の入滅日の翌日である旧暦の、
2月16日に亡くなったとされています。
雷電将軍が大変お好きな方なら、「…あれ?2月って」と思うかもしれません。

「神櫻」の秘密に纏わるストーリー、
雷電将軍伝説任務 天下人の章・第二幕
『須臾百夢』を覚えていらっしゃいますか?
神櫻の正体、
神櫻が作られた本当の理由、
大切なたったひとりの姉との、本当の別れ、
歩みだした稲妻という国。
この物語が開放されたのは、
Ver2.5「薄櫻が綻ぶ時」のアップデート日です。
その日はまだ、桜が咲くには早すぎる、寒い日でした。
…そう、その日はちょうど、
2月16日。

原神のアプデは基本的に水曜日。
周期から言えば、この日にアップデートが行われるのは必然でした。
更にいえば釈迦の入滅日も、西行が亡くなった日も旧暦であり、
実際には蕾が綻び、花も咲く3月上旬~下旬頃にあたります。
しかしこの偶然に、何かを感じてしまうのです。
西行は、桜と月をこよなく愛した歌人でした。
Ver2.5のビジュアルには、夜空の下で舞い踊る桜と、満月。
Ver2.5、Ver2.6は2バージョン続けて稲妻がメインのアップデートでした。

Ver2.5 「そよ風、紫苑の庭を偲ぶ」バージョンビジュアル
当時私は「桜が綻ぶには、まだ早いのになあ」
「あれ、次のVerも稲妻?そろそろモンド入れたりするかと思ってた」
なんて思いつつ両バージョンとも全身全霊で楽しみ遊び倒しました。
今思えば、冬を耐え忍び、蕾が綻び、
ようやく花開いた稲妻という国を、
この2つのバージョンで、どうしても表したかったのではないかと…

そう、思わざるを得ません。
余談ですが、吉野山の桜は北向き斜面に多く植えられているそうです。
吉野山は乾燥しやすい土壌のため、日当たりの良い南向き斜面に植えてしまうと、
夏場の強い日差しの中ではカラカラに乾いてしまうのだとか。

「影向山」。
魔神任務を終え、伝説任務二幕を終えた今ではこの山の名前は様々な意味を持つように思えます。
そこにほんの少し、こんなエピソードが重なっているのも面白いかもしれません。
彼女は神櫻となりました。
それもまた、「永遠」です。
ー雷電将軍・興味のあること…
春を呼ぶ雷の声
さて、ここからは桜と雷に纏わるお話をしたいと思います。

「桜(さくら)」の語源をご存知ですか?
諸説あるのですが、一番有名なのは、
日本神話の女神「木花之佐久夜毘売(コノハナサクヤビメ)」
から来ている説でしょう。
大変美しい女神でしたが短命でした。
その辺りが、咲いてはすぐ散ってしまう桜と結び付けられたと言われています。
木花之佐久夜毘売は、富士山を信仰対象とした浅間神社に祀られる神であり、
恐らくセイライ島の浅瀬神社のモチーフの一つであると考えられます。

神話を紐解くと、「永遠」に纏わるエピソードがあって面白いのですが、
この場では割愛します。
もうひとつ、語源ではないかとされる説を紹介しましょう。
前項で、吉野山では桜が御神木だったと書きましたが、
それには理由があります。

それは、桜の語源が「サ(稲)+クラ(座)」という言葉の組み合わせで、
桜の花は稲の神様が宿る場所…だという説があるからです。
「サ」というのは稲、田の神様を表しており、
サ神と呼ばれることがあります。
「クラ」は神様が座る依代…神座(カミクラ)を表します。
さて、この記事はどこに纏わる考察だったでしょうか。
…そう、「稲妻」です。

何故、この国の名前が「稲妻」なのか。

その答えは、草元素の実装に隠されていたように思います。
古来より日本では、雷は恐ろしいものであると同時に、
農耕民にとって非常に大切な兆しでした。

日本ならではの、気候を表す暦「七十二候」に、
「雷乃発声(かみなり、すなわちこえをはっす)」
というものがあります。3月下旬頃の末候で、
日本では、この頃から雷が多くなるのです。

稲作を行う農耕民にとって、
この春雷は米作りの作業開始の合図でもありました。
また雷の多い年は豊作になると言われ、
雷と共に訪れる雨が、田畑を潤します。
そして秋分の頃、「雷乃収声(かみなり、すなわちこえをおさむ)」。
という七十二候があり、雷雨が急激に減ります。
この頃に農民は稲刈りをし、米作りを終えるのです。
まさに、稲作は「雷と共に始まり、雷と共に終わる」と言ってもいいでしょう。

事実、落雷は実際に植物の成長を促進することが明らかになっています。
雷が降り注ぐと、空気中の窒素が土中に固定され、
植物の成長に重要な窒素肥料の役割を果たすのです。
農民も、雷と稲の成長は無関係ではないと知っていたのかもしれません。
だから雷は「雨に田」、稲妻は「稲のつま(配偶者)」と書くのです。
雷元素と草元素の元素反応「激化」は、このあたりをモチーフにしているのでしょう。

それを思うと、豊穣の神の遣いがモチーフとなったであろう八重神子も、
眷属だとはいえ「雷元素」だというのは何だかとてもグッとくるな…と思います。

話を戻します。
稲、田の神様は毎年春になると山を降り、農民の村にやってきて、
桜の木に宿り花を咲かせるという逸話があります。

農民が桜の木に集まり、田の神様をもてなし豊作を祈願したことが、
今の「花見」に繋がったという説があります。
桜が満開を過ぎた頃、雷鳴が鳴り響き、
雨で桜が流され、雷と共に稲作が始まるのです。

桜は稲の神が宿る依代。
そして雷は春を告げ、稲に恵みをもたらすのです。
サ(稲)+クラ(座)は神様の御座す場所
🌸「神櫻」は、吉野山を桜の名所にした「西行」の歌をモチーフに作られたのではないか
🌸桜と雷元素は、「稲作」、「激化反応」をキーワードに、意外な繋がりを持っていた
永遠の国の、青い植物たち
稲妻のアジサイが青い理由

稲妻のフィールド植物は、ユニークですが統一感があります。
稲妻の植生は、雷元素の影響を受けているものは紫色で、
そうでない場所は「寒色系の緑」を基本にしているそうです。

多くのフィールドで見られるのは青いネモフィラとヒヤシンス。(※)
(※Ver2.0の情報番組にて言及がありました)
どちらも日本原産ではありませんが、水耕栽培や花畑でブームになったり…。
その一方で、日本にゆかりのある植物が配置されていたりもします。

稲妻城内でよく見かける、この植物は恐らく「アジサイ」がモチーフでしょう。

原種が日本原産のアジサイ。青色だけでなく、
赤紫やピンク色のものがあるのは皆さんご存知かと思います。
有名な話ではありますが、これらは品種が違うのではなく、
生育する土壌環境によって色が変化します。

調度品の説明に、「薄紅」と「瑠璃」という言葉がありますが、
アジサイの色が変化することの例えかと思われます。
とはいえ、このフィールド装飾はどう見ても青色っぽく見えます。
これは大変感心せざるを得ないのですが、
稲妻のアジサイが青く見えるのには、ちゃんとした理由があります。
日本列島は酸性土壌のため、
根本的にはアジサイの花色は青なのです。

アジサイの花の発色を左右しているのは、アントシアニンという色素。
アントシアニンは土壌が酸性だと青に、アルカリ性であれば赤紫色になります。リトマス試験紙の逆です。
本当はリトマス試験紙と同じ…のはずなのですが、逆なのには理由があります。
アルミニウムイオンという物質が、酸性土壌に含まれているためです。
土壌が酸性だとアルミニウムイオンが溶け出して、アジサイに吸収されます。
この物質と色素が結合すると、青く発色してしまうのです。
アルカリに傾いた土壌では、アルミニウムイオンが溶け出さないため、
青くならず赤紫色になります。
実はアジサイの本来の色は、赤紫色なのです。

日本原産のガクアジサイは、園芸植物として改良が進められた後、ヨーロッパに渡りました。
私達がよく見るこんもりとしたアジサイは、ヨーロッパで品種改良されたセイヨウアジサイです。(ちなみにヨーロッパはアルカリ性土壌)
アジサイの学名はハイドランジア…
「水を入れる器」という意味です。
花の色が変わることにちなんで、花言葉は「七変化」。
そういえば、そもそも何故日本は酸性土壌なのでしょうか。

それは降雨の多い国だからです。
前章でも紹介したように、日本は雨が多く、
雷も身近な自然現象でした。
日本の土壌をアルカリ性にするカルシウムやマグネシウムが、雨によって流されてしまうのです。
だから、稲妻のアジサイが青く見えるのは、
とても理にかなったことなのです。
………。
赤紫から、青色、ねえ…。

下町が育てた朝顔という花
「夏」と題しておきながら梅雨の花を紹介してしまったので、
次は夏の風物詩「アサガオ」について書いていきます。

稲妻城下の至る所に見られるこの装飾が、恐らく「アサガオ」でしょう。
アサガオは、奈良時代に遣唐使によって日本にもたらされました。
「日本原産じゃないんだ。何か関わりがあるの?」と思われるかもしれませんが、
この花は「日本で最も園芸が盛んに行われた植物」と言っても過言ではありません。
江戸の城下町と深い関わりのある植物なのです。

この花は江戸時代、下級武士や庶民の間で大変なブームになりました。
事の発端は1806年の江戸の大火。火事によってできた大きな空き地に、
植木職人たちが品種改良をしたアサガオを栽培したことに始まります。
美しい花の姿や、品種改良されたものの珍しさなども相まって、
庶民の間で朝顔旋風が巻き起こります。

辻岡や文助//歌川豊国(3世)// 『東源氏朝顔ゆふらん』,文久2(1862),東京都立図書館デジタルアーカイブ
そこに目を付けた、収入の少ない江戸の下級武士たちは、
内職としてアサガオの品種改良を行い、臨時収入を得ていたようです。
品種改良して作られた、奇妙な形や珍しい色をしたアサガオを「変化朝顔」と呼びます。

万花園主人//撰,雪斎<服部雪斎>//画『朝顔三十六花撰』,嘉永7(1854). 国立国会図書館デジタルコレクション
「品種改良」と簡単に言いましたが、これはいわゆる「突然変異」を利用した、
途方も無い努力と苦労の結晶です。
あの「メンデルの法則」を理解していないと作り得ないような、
繊細な掛け合わせの作業によって奇形のアサガオが作られていたということが、
当時の資料から分かっています。

右上に掛け合わせた植物が書かれていると思われる :万花園主人//撰,雪斎<服部雪斎>//画『朝顔三十六花撰』,嘉永7(1854). 国立国会図書館デジタルコレクション
江戸時代に作出された「変化朝顔」は1000種以上にも及ぶそうです。
残念ながら今ではその多くが失われてしまい、
現代の技術を用いても再現することが難しいとか…。

この物語を知ると、
この調度品の説明も、何だか色々想うところがあるような…。
江戸時代の下級武士たちは、遺伝学の祖・メンデルが誕生するよりも前に、
遺伝の仕組みに気付き、アサガオに情熱を注いだ植物学者だったのかもしれません。

ちなみに、皆さんお馴染みの聖遺物「大地を流浪する楽団」の生の花、
「楽団の朝の光」は、同じくアサガオがモチーフだと思われます。

アサガオは英語でMorning glory(栄光の朝)。
この花のストーリーの剣士も、貴族に反逆し、
民の希望を切り開いた女性でしたが…。
それはまた別のお話。

余談・影の花と眞の藤について
春の終わりと、夏の終わりに咲く花の話を少しだけ。
稲妻城内には、他にも植物があります。

これは、恐らく藤かと思われます。

雷電眞も、藤の花を身に着けていました。

影、将軍は恐らく桔梗の花を飾っています。

ただ、よく見ると星型に白い絞りが入っていることから、
朝顔のようにも見えます。

キキョウ(左)、アサガオ(右)
万葉集における「朝貌(あさがお)の花」という記述は、
実は桔梗のことを指していたり、
先程紹介した「変化朝顔」の中には、桔梗に似たものがあったらしく…。

アサガオの一種
一体どっちなんだ?!という感じです。
ともかく、
天守閣の入り口にもこれに似た模様があるため、
影の象徴はこの花でいいのかな?と思います。

それから、これはかなりの当てずっぽうなのですが、
影の髪飾りは、この植物だったりしないかな…と個人的に思っています。

この花は、秘境近くや野原など、稲妻各地の至るところにあるのですが、
稲妻城下にはありません。

一番近くでも、城の周囲の小島にしかありません。
(もしあったらすみません。教えていただけると助かります)

城内で人々の暮らしを見守る藤。

野外でひっそりと咲く花。
なんだか、民の前で執政を行っていた眞と、
その影武者だった影のよう…。
なんて、あまりにも妄想かもしれませんが…。
ちなみに、ストーリームービーで眞が着飾り背景に従えている植物は、

松と、

藤と、恐らく椿。
どれも不老長寿や生命力の象徴と言われる植物です。
対して影は、

桜と、桔梗もしくは朝顔。
桔梗は陰陽師の神紋かつ縁起の良い花ですが、
そうでなければ、儚さの象徴と、一日しか咲かない花…。
雷神の真実を知っている私達からすれば、
どうして…?と思わなくも、ありません。

探しましょう
たとえそれが須臾の光だとしても
少なくとも私たちには…
『今』があるのですから
―雷電眞
永遠の国の、青い植物たち
🎐アジサイの花は酸性土壌で青くなる。降雨の多い日本の特性を表したものが、城内のアジサイではないだろうか
🎐稲妻城下にある朝顔の花壇は、実際に江戸の庶民に愛され、武士が作り上げたまさに下町の花

お読みいただき誠にありがとうございました!
(これでも)かなり端折った部分や補足したいことが沢山なのですが、
また随時コメント欄にでも記載していこうと思います!
というわけで、物語は後編の秋・冬へと続きます。

何故、楓原万葉は風と、楓と共に在るのか。

何故、神里家は家紋が椿なのか。
この物語の結末を見届けてくだされば幸いです。
それでは、後編でお会いしましょう!
【参考文献】
[書籍]
稲垣栄洋(2022),『徳川家の家紋はなぜ三つ葉葵なのか-家康のあっぱれな植物知識-』,扶桑社,
稲垣栄洋(2022),『花と草の物語手帳-105の花言葉とエピソード-』,大和書房,
稲垣栄洋(2020),『花は自分を誰とも比べない-47の花が教えてくれたこと-』,山と渓谷社,
河野智謙(2022),『歴史を進めた植物の姿-植物とヒトの共進化史-』,グラフィック社,
田中修(2020),『日本の花を愛**む 令和の四季の楽しみ方』,中央公論新社,
田中修(2016),『植物学「超」入門-キーワードから学ぶ不思議なパワーと魅力-』,SBクリエイティブ社,
小川和佑(1993),『桜と日本人』,新潮社,
高橋修(2014),『色で見わけ五感で楽しむ野草図鑑』,藤井伸二監修,ナツメ社,
[Webサイト]
吉野山観光協会【公式サイト】https://yoshinoyama-kankou.com/ (2023/02/21閲覧,以下同日)
吉野ビジターズビューロー https://yoshino-kankou.jp/
西行法師と春に浸る旅|[月刊旅色]2021年4月号 https://tabiiro.jp/book/monthly/202104/theme/
伏見稲荷大社 公式ホームページ https://inari.jp/
日本一の桜の名所 霊山「吉野山」 | パワースポットニュース http://power-spots.news/jiin/yoshinoyama
吉野・大峯|和歌山県世界遺産センター https://www.sekaiisan-wakayama.jp/know/yosino-omine/
雷様は稲の妻? 七十二候「雷乃発声(かみなりすなわちこえをはっす)」(季節・暮らしの話題 2016年03月31日) - 日本気象協会 tenki.jp https://tenki.jp/suppl/kous4/2016/03/31/11291.html
雷乃発声|二十四節気と七十二候|暦生活 https://www.543life.com/koyomi/post20210330.html
[テレビ番組]
日本放送協会(2023年6月17日放映),「ブラタモリ」,『#238 奈良・吉野〜なぜ桜といえば吉野なのか?〜』,東京都,
【画像出典】
© COGNOSPHERE 『原神-Genshin-』ゲーム内スクリーンショット
原神-Genshin-公式Youtube
『【原神】ストーリームービー「臣民に夢を与えると誓おう」』
https://www.youtube.com/watch?v=-Qv4WYVsS6w
『【原神】エピソード 楓原万葉「月下に風立つ」』
https://www.youtube.com/watch?v=e3UDf15r5qQ
『【原神】ストーリーPV「雪晴れに綻ぶ椿」』
https://www.youtube.com/watch?v=1_wHgvZyZdk
『【原神】エピソード 雷電将軍「悪夢」』
https://www.youtube.com/watch?v=PV366xZ0ktk
『【原神】キャラクター実戦紹介 八重神子(CV:佐倉綾音)「仙狐宮司異聞録」』
https://www.youtube.com/watch?v=-fi5b5V6dSQ
『【原神】ストーリームービー「輝く黄金の常夏」』
https://www.youtube.com/watch?v=cfPC2fIPw74
HoYoLAB 原神(Genshin)公式 | キービジュアル壁紙配布
https://www.hoyolab.com/accountCenter/postList?id=1015537
HoYoverse 原神-Genshin- 公式Webサイト キービジュアル壁紙配布
https://genshin.hoyoverse.com/ja/home
東京都立図書館デジタルアーカイブ
辻岡や文助//歌川豊国(3世)//『東源氏朝顔ゆふらん』,文久2(1862),
https://archive.library.metro.tokyo.lg.jp/da/detail?tilcod=0000000003-00219964 (参照 2023-07-29)
国立国会図書館デジタルコレクション
一猛斎芳虎『武者かゞ美 一名人相合 南伝二』,山庄,安政6.
https://dl.ndl.go.jp/pid/1312416 (参照 2023-07-21)
万花園主人//撰,雪斎<服部雪斎>//画『朝顔三十六花撰』,嘉永7(1854).
https://dl.ndl.go.jp/pid/1286913 (参照 2023-07-21)
「フリーイラスト素材サイト<イラストAC>」,
https://www.ac-illust.com/, ACワークス株式会社
「フリー写真素材サイト<写真AC>」,
https://www.photo-ac.com/ ,ACワークス株式会社
「フリー素材サイト ぱくたそ」,
https://www.pakutaso.com/ ,すしぱく
「フリー素材タウン」
http://sozai.yutorilife.com/ ,sai
【Special Thanks!!】
ももまる様
みつあみ様
らむだきゅん様
【投稿者】

