Подготовлено телеграм-каналом 月光的思考 | Лунный кролик
Обнаружилась интересная реплика Синцю, которая полностью потеряла смысл в переводе!
Почитать о ней можно на картинках ниже 
Сама реплика действительно не супер связная, но какой-то смысл в ней найти можно. Что несмотря на трудности с которыми он столкнулся, Синцю нашёл силы двигаться дальше благодаря нашему появлению в его жизни и, возможно, даже благодаря своему личному опыту в школе Гухуа, которая очень сильно на него повлияла. Однако из-за русского совершенно бессмысленного перевода нам остаётся непонятным абсолютно всё 
На этом разбор окончен
А ещё подписывайтесь на мой телеграм канал (月光的思考 | Лунный кролик), в нём гораздо больше разборов ошибок локализаторов.
Спасибо за прочтение!
