宵宮はんのファンアートについて、ナラぉにゅー氏からちょいと不思議なこととして、「線香花火上に向けてる」ように描かれている人が居るとのことについての指摘がありました [0]。というのも、現実世界では「やっちゃいけないこと」と考えていて、そんために上向きで描かれる理由は何なのかが不思議に思われたようです。。
なるほど、確かに宵宮はんの花火は上向きに持っているイメージが強く、しかし自分が遊ぶ時は下向きにしています。ただ、自分ではやらないものの、上向きが絶対にダメともあまり思っていません。面白い現象ですので、宵宮の持ち方と、線香花火自体のあるべき持ち方について少し調べてみました。
名前があると何かと便利ですので、勝手ながら宵宮が持つ線香花火の向きに関する問題を「宵宮線香花火問題」と呼ぶことにします。
ファンアートでの向き
まず事実として、HoYoLAB に投稿された宵宮の絵で描かれる線香花火の向きを確認してみました。HoYoLAB ではキャラ毎にトピックがありますので、宵宮 トピック [1] からトレンドの上位を眺めて、宵宮と線香花火をテーマとした作品を抽出しました。すると、線香花火を持つ構図ではほとんどが上向きでした。
上向きファンアートの例:
[2] bAng:Casual Yoimiya
[3] outkoi:Yoimiya fanart
[4] star_light_1:lil yoi doodle to brighten up ur day ~
[5] Duck_Billed_Platypus:Yoimiya TCG card
[6] ThatOneYoimiyaUser:Yoimiya drawing
興味深いことに、見かけたコスプレ作品は下向きでした。
というわけで、線香花火の向きについて、宵宮のイラストでは上向きで描かれることが多く、現実では下向きで嗜むものという宵宮線香花火問題は見事に裏付けられました。
原神公式での向き
人工知能も人間知能も何かを学習して成果を出します。ゼロから作るのは人間でも難しい。宵宮を描く時点で miHoYo のキャラデザを参考にするでしょう。というわけで、次は作画で参考されるような公式作品での向きを調べてみました。
公式情報として思い付くのが立ち絵と待機モーションと七聖召喚カードです。立ち絵では弓な上に斜め下向きでしたが、待機モーションとカードはほぼ真上で、しかも頭の高さでした。トピックの作品を比較すると、恐らく [2] と [3] はオリジナルの構図で、[4] は待機モーションを多少なり参考しているように見えて、[5] と [6] はカードの構図と言えそうです。特に [5] はタイトルで「TCG カード」と明言しています。

ただし、注意すべきは「真上」に見えてもそれは画面上でにの話であって、見る角度を変えれば、斜め上と分かります。待機モーションの方は宵宮の左前から見てみると、斜め 45° ぐらいと分かります。カードの方も水平線を水平にすると、見上げるアングルの効果も効いて 60° に見えますが、実際は 45° ぐらいとは考えられます。

他に、YouTube の公式アカウントが公開している宵宮の動画もひと通り確認しましたが、特に下向きに持つシーンがあまり見かけていません。このため、原神の公式デザインとしては、線香花火は上向きに持つものであり、少なくとも上向きに持っても良いと言えそうです。
[8] 宵宮エピソード 鳴神島の夏の象徴
[9] 宵宮実践紹介 真夏の飛焔
[10] チュートリアル 焔硝は語る
すると、ファンアートは公式を参考にしますが、原神のデザイナーたちは何を参考して、どういう意図で上向きにデザインしたものかが次の論点となります。
現実世界での向き
現実世界での線香花火のあるべき向きについて調べると、国産線香花火セットを購入して、その注意書きを調査したブログ記事線香花火、上向きに持つ?[11] が見つかります。手法が客観的ですので、この記事の結論が全てでしょう。
「線香花火には、上むきに持つタイプもある」
そして宵宮の線香花火を語る上で重要なのは、線香花火が東西で微妙に異なっている事実です。どうも関西地方では稲作で豊富なワラスボを使ったタイプ花火がメインで、着火時も燃焼時も「火先を上向きに」というのが取説の文言となっています。対して関東地方では稲作より紙漉きが発達していたためワラの代わりに紙を使ったタイプの花火がメインで、後に全国に広まった状態です。このタイプの取説では斜め下 45° と案内されています。
これらは花火メーカーである筒井時正玩具花火製作所の解説記事東西の線香花火[12] からの引用であり、他にも線香花火に関する様々な解説を玩具花火研究所[13] で投稿されていますので、知っておくと花火をより楽しめそうです。
話しを戻しますと、宵宮のキャラ設定の中に、関西弁を使うのが大きな特徴と言えます。実際に CV にも関西弁ネイティブの植田佳奈さんが担当されています[14]。 しかも、この方言設定は日本語音声のみの設定というのも拘りを感じます。というわけで、宵宮は関西設定があるため、線香花火も関西流の上向きを参考にしている、といういう説が自然と浮かべてくると思います。
もちろん推測の域をでません。宵宮の活発な性格からも線香花火を蜂の8の字ダンスのように振り回すことなどからも、下向きより上向きの方が上向きな性格にマッチするなど、他の要因もあるでしょう。しかし、まるで日本を調べ尽くして作り上げられた稲妻の世界において、「関西では線香花火を上向きに扱うこともある」ような事実なしには、単に「見栄えが良いから」や「受けが良いから」程度の理由で上向きにデザインするとは思えません。
まとめ
宵宮が線香花火を持つ向きという興味深い現象が気になって調べたら、以下のことが分かりました。
(1) 線香花火は下向きが多いが、上向きタイプもあります。
(2) 宵宮の公式デザインは恐らく関西設定のために上向き。
(3) そのために宵宮のファンアートも上向きが多い。
普段あまり気にしてない詳細でも、いざ目を向けて調べて見ると、新しい知見を得るが現実世界で、新しい拘りを発見するのが原神世界です。
最後に、面白い話題を提供元に感謝を申し上げます![]()
Special Thanks
引用文献
[1] 宵宮(HoYoLAB トピック)
[2] bAng:Casual Yoimiya
[3] outkoi:Yoimiya fanart
[4] star_light_1:lil yoi doodle to brighten up ur day ~
[5] Duck_Billed_Platypus:Yoimiya TCG card
[6] ThatOneYoimiyaUser:Yoimiya drawing
[8] 宵宮エピソード 鳴神島の夏の象徴
[9] 宵宮実践紹介 真夏の飛焔
[10] チュートリアル 焔硝は語る
[11]線香花火、上向きに持つ?
[12]東西の線香花火
[13] 玩具花火研究所
[14]植田佳奈(wikipedia)
関連記事
編集履歴
2023/09/23 初版


