予告番組から読み解く遺瓏埠の地理や予告番組から読み解く赤璋石垣の地理に引き続き、Ver.4.4「彩る紙鳶、春梳きて」予告番組で度々紹介されている翹英荘の景色を特定します。
翹英荘の位置
翹英荘の位置を予告番組の風景から推測するのは困難なものでした。翹英荘は山に囲まれているため、全てのシーンが翹英荘を囲む山を背景としていて、既存の風景が映らず、従来の手法ではことごとく封じられていました。ところが、01/23 に公式から沈玉逸聞が公開され、そこに翹英荘と思われるマップが出ているため、場所が判明した次第です。
沈玉逸聞に出ている翹英荘のマップをこれまでに描き込んだ予測マップに書き込むと〔Map05〕となります。右半分が軽策荘になっているため、簡単に繋げられます。翹英荘は、軽策荘の真西、岩岫の真北となっています。後は、登場数数々のシーンをこのマップにマッピングして行きます。

翹英荘の景色
予告番組の 20:13 に翹英荘の一望するシーン〔G1〕が登場します。これと扇形の地図を照らし合わせると、対応する箇所が全て分かります〔G2〕。a~e は建築、f~h は樹木、p~s は茶畑、u~v は低い山、G1~G3 は高い山で仮 ID を振っています。


まずは村の入口にあたる〔G3〕を対応づけます。分かり易い目印としては、手前に石橋 d と、右手に白い巨木 h 、遠くに G1 山、中央に青い巨木 f 、その左に高い建築 a が挙げられます。

〔G3〕の道を進んで村に入っていき、1本裏の道から入り込むと曲がった先に〔G4〕のゲートが見えてきます。このシーンの対応付けが難しかったですが、決め手はオレンジ色の木 g と、背景に見える G2 山です。そこで〔G1〕を拡大すれば、確かに丸いゲート c がありますので、これで確定しています。c はユニークとは限らないため、補助的な参考でしか使えませんでした。

続けて奥にある水辺〔G5〕を対応づけます。これは青い巨木 f と、オレンジ色の木 g で確定します。奥に見えるのは高めの建物 b です。

これ以外に似たデザインの建物が含まれるシーンは全て遺瓏埠のものとなっていました。
翹英荘周辺の景色
翹英荘の周辺で地図と一致したのが〔G6〕だけでした。決め手は G2 山と G1 山の形状と建物 a の存在、青い巨木 f の存在、そして、水辺に存在する七天神像となります。加えて、左端に見える大樹、幹の特徴から沈玉逸聞 で公開されている幹が蛇のように曲がった大樹と一致しています。背景に慶雲頂と雲上仙居、そして奥蔵山が映っていることからも、この一帯にある大樹として辻褄が合います。

さらに〔G1〕と〔G6〕をそれぞれに対し、璃月分度器を適応すれば、大体の撮影地点が分かり、さらに奥の山の位置も予測できるようになります。そこで〔G1〕と〔G6〕の予測から G1、G2、G3 の位置を推定できます。ただ、実際にやってみたところ、一次近似の精度では不十分で、三次近似でやっと〔G1〕が綺麗に嵌ります。〔G6〕はそれでもすべての参照点の角度を満たすことができませんでした。もしかしたら画角の異なるカメラで撮影したものかもしれません。結果的に G1 は線が交わらないために正確には予想できず、G2 と G3 のみとなりました。なお、G4 の場所は線上としか予測できませんが、山体の重ね方から G3 のᵗ前と分かります。

これを〔Map05〕に書き戻すと〔Map06〕が得られます。全体的な配置からG4 山が遺瓏埠と翹英荘を隔たる山脈の主峰と推測できます。

参考資料
YouTube:Ver.4.4「彩る紙鳶、春梳きて」予告番組
PlayStation.Blog:『原神』Ver.4.4「彩る紙鳶、春梳きて」が1月31日(水)配信開始! 豪華報酬と新コスチュームでテイワットの新年を満喫しよう!
沈玉逸聞(act.hoyovers.com)
関連記事
予告番組 Ver.4.0 から読み解くフォンテーヌ地理(後座)
フォンテーヌ水海の外縁調査 (Ver.4.1)
メロピデ要塞の位置推定 (Ver.4.2)
モルテとエリニュスの外縁調査(Ver.4.3)
編集履歴
2024/01/27 初版


