Йо, я MiaKoto. Продолжение перевода «Blizzardous Threads of Red».
4-1: Затруднительное положение
|Холл виллы
Прошло двенадцать дней, а снегопад все еще не прекращается. В дни, последовавшие за раскрытием тайны семьи Цзэн, повторный осмотр нескольких мест на вилле не дал никаких результатов.
Подозрительность, беспокойство и неугомонность... Всевозможные негативные эмоции окружают гостей, заставляя всех нервничать... Как будто мир заставил всех остановиться здесь. Только медленное течение времени напоминает
всем вам о том, что произошло.
Мариус: Я перепробовал все за последние несколько дней, но по-прежнему не могу поймать связь.
Люк: Я тоже пытался, но безуспешно. Устройство, блокирующее сигнал, вероятно, здесь, на вилле. Оно полностью изолировало нас, потому что мы так близко.
Мариус: Похоже, нам нужно усовершенствовать технологию Pax...
Ты: Дело не в том, что мы расслаблены. Враг просто слишком хитер.
Вин: Кстати, как дела с профессором Яном? Есть какие-нибудь изменения?
Люк: Я наблюдал за профессором Яном в течение трех дней. Помимо походов в кафе, он все свое время проводит за изучением литературы. В его поведении нет ничего необычного.
Артем: По сравнению с другими гостями, распорядок дня профессора Яна довольно обычный.
Мариус: Я пытался поговорить с ним несколько раз, но ничего от него не добился. Его психологические качества, должно быть, превосходны, или... он действительно не имеет никакого отношения к семье Цзэн.
Люк: Распорядок дня дворецкого Уинтерса самый обычный, если не считать утешения и помощи гостям... В этом не было ничего особенного. В основном занимался повседневными делами на вилле.
Вин: ...
Ты: Доктор Рихтер, о чем вы думаете?
Вин: Я просто подумал о том, что это происходит уже третий день. Убийца может предпринять какие-то действия.
Люк: ...Дерьмо! Мевис Цзэн был убит через три дня после Элайджи Иня. Сэм Чжан был убит через три дня после Мевиса Цзэна. Сегодня...
Ты: День, когда убийца может начать действовать!? Это значит, что мистер Цзи и доктор Ли в опасности...
Мариус: Давайте предупредим их об их безопасности.
Ты: Да! Они действительно нарушили закон... Но я надеюсь, что их накажет закон, а не другое незаконные действия.
***
Мистер Цзи: *вздыхает* Это судьба. Я совершил грехи, и будет правильно, если я верну свой долг.
Доктор Ли: Спасибо, я... Я постараюсь быть осторожным.
Мистер Цзи: Мы просто останемся в комнатах на день, и с нами все будет в порядке.
Когда ты высказала свои опасения доктору Ли и мистеру Цзи, предупредив их быть осторожными... Они не слишком отреагировали на информацию, только спокойно поблагодарили тебя.
Ты: Есть ли что-нибудь еще о семье Цзэн, что вы можете вспомнить?
Мистер Цзи: ...Что-нибудь еще?
Мистер Цзи и доктор Ли переглядываются.
Доктор Ли: Я рассказал вам все, что знаю.
Мистер Цзи: Я тоже.
Что-то кажется странным, но ты не можешь понять, что именно. Их решительный настрой говорит, что они больше ничего не скажут.
Ты: ...
Твои мысли: Нам нужно поторопиться и подумать о других способах расследования...
***
После нескольких попыток ничего не удалось выяснить, так что дело зашло в тупик...
Ты: Что нам делать? Сосредоточение внимания только на профессоре Янге, похоже, не работает. Думаю, у нас заканчиваются зацепки.
Артем: Т/И, не дави на себя слишком сильно. У нас еще есть время.
Мариус: Да, трудно думать, когда ты слишком взволнован.
Люк: Да, давай немного успокоимся. Мы могли бы придумать что-нибудь другое.
Вин: Или... мы можем еще раз просмотреть имеющиеся у нас подсказки. Может быть, мы найдем что-нибудь еще.
Ты: ...Нет, я просто чувствую, что что-то упускаю, но это вертится у меня на кончике языка. Каких деталей нам не хватает?
Во время размышлений в сознании всплывает смутная фигура...
*воспоминания*
Зангр Стюарт: *вздыхает* Вы, люди... слишком невежественны, чтобы знать, насколько опасен мир. Просто дружеское
напоминание... На этой испорченной горной вилле скрыто много темных секретов. Конечно, вам решать, слушать меня или нет. Что может изменить такой NPC, как я? Я ничего не могу сделать...
*конец воспоминаний*
Ты: Я знаю!
Вин: В чем дело?
Ты: Помните Зангра, с которым мы познакомились перед приездом на виллу?
Мариус: А что с ним?
Ты: Он всегда нес чушь и говорил странно... Но учитывая, как все обернулось... Может быть, он сказал это, потому что что-то увидел?
Люк: Я помню, он говорил, что на вилле спрятан секрет.
Ты: Да! Это может стать прорывом. Почему бы нам не спросить его? Что вы, ребята, думаете?
Артем: Я думаю, мы можем попробовать.
Люк: Я думаю, он все эти дни жил недалеко от заднего двора. Пойдем посмотрим.
Ты: Конечно.
Предыдущий эпизод || Следующий эпизод
