
親愛なる旅人さんへ
旅人の皆さんにより良いゲーム体験をご提供できるよう、皆さんのアドバイスに基づき、ゲーム内容の調整や不具合の修正を行いました。
【不具合詳細】
1、インドネシア語、ドイツ語、ポルトガル語、韓国語、日本語において、イベント「酌み交す酔夢」のテキストにローカライズの誤りが存在しております。現在、該当問題の修正を実施しており、修正が完了次第、お知らせをいたします。
日本語において、誤ったテキストは「バーテンダー挑戦」の一部顧客注文となります。
元のテキスト:マツカサキャラメル、ミルク多め、ラージサイズ。
修正後のテキスト:ラージサイズのマツカサキャラメル、ミルクとカラメルソースを多めで。
2、お知らせを閲覧した後も、新規お知らせを伝える赤い点が表示されたままになってしまう不具合が一部で生じております。この不具合に遭遇した旅人さんは、パイモンのメニュー画面からゲームプロセスを終了した後、再ログインしていただきますようお願いいたします。
3、伝説任務「不浄祓いし明光」の目標「茶人のところに戻る」進行中、目標地点に到着した後、一定の確率で任務が進行できない不具合が存在しております。該当不具合に遭遇した旅人さんは、パイモンのメニュー画面からゲームを終了した後、再ログインをお試しください。
4、キャラクター「浮世笑百姿・八重神子(雷)」のプロフィール-ボイス画面において、ボイス「八重神子を知る・4」を再生できない不具合が存在しております。該当不具合につきましては、今後の更新に伴い修正が完了する見込みでございます。
5、PC端末でRazerデバイスを利用している一部の旅人さんは、Razerが1月20日にリリースした公式のデバイスドライバを更新した後、ゲームにログインする時に一定の確率でクラッシュが発生する不具合が存在しております。該当不具合に遭遇した旅人さんは、Razerのドライバをアンインストールしてから、PCを再起動することをお試しください。上記をお試しいただくも解決できない場合、genshin_jp@hoyoverse.comまでご連絡ください。
【2022/03/07 16:10 更新内容】
後続のイベントに関する一部ローカライズの誤りを修正しました。
【2022/03/03 20:00 更新内容】
PlayStation®4及びPlayStation®5でゲームをプレイする際、ペアレンタルコントロールで制限をかけられているPlayStation™Networkのファミリーメンバーアカウントで、イベント「鬼斧神工」における「プリセット秘境」の報酬を受け取る際、エラー報告が発生する不具合を修正しました。
該当不具合に遭遇した旅人さんは、ゲームを再起動することで報酬を受け取れるようになります。
【2022/03/03 17:20 更新内容】
後続のイベントに関するリソースを更新しました。
【2022/02/24 17:15 更新内容】
1、一部のPC端末でゲームをプレイする際、一定の確率でフレーム落ちが発生してしまう不具合を改善しました。
2、特定の状況下で、イベント「三界道饗祭」の常夜霊廟エリアにおいて、先に魔物を倒した場合、装置を開放できない不具合を修正しました。
3、デイリー依頼「冒険者テスト・冒険のコツ」進行中、任務アイテムの採集中にゲームを終了すると、任務が進行できなくなる不具合を修正しました。
4、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、インドネシア語、日本語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語、ベトナム語において、伝説任務「煌々たる櫻」に存在するローカライズの誤りを修正しました。実装済みのボイスと修正後のテキストの不一致による誤解を避けるため、該当箇所の英語版、日本語版ボイスを一時的にミュートいたしました。
元の文:妾はそうは思わぬ。眞の力であれば、もしかすると…
修正後の文:ふむ…妾が思うに、眞の力だけでは…
元の文:あなたが何を考えているのかは分かります。たしかに眞は「より高度な力」を有していたかもしれません。ですが何がどうあれ、彼女のこの方法は、最後の最後で私たちすべての者を守ったのです。
修正後の文:あなたが何を考えているのかは分かります。たしかに「より高度な力」が関与していたかもしれません。ですが何がどうあれ、彼女のこの方法は、最後の最後で私たちすべての者を守ったのです。"
【2022/02/18 13:05 更新内容】
1、調度品「仮面」を「塵歌壺」に配置したとき、調度品のモデリングとアイコンが一致しない不具合を修正しました。現在、モデリングはアイコンと一致するようになっております。
2、特定の状況において、一定の確率でイベント「三界道饗祭」の目標「虚界の塔を組み合わせる」をクリアできない不具合を修正しました。
3、「三界道饗祭」エリアで便利アイテム「睦疎の箱」を使った後、一定の確率で黒霧を払えない不具合を修正しました。
【2022/02/17 17:10 更新内容】
特定の状況において、伝説任務「煌々たる櫻」進行中、キャラクター「一心浄土・雷電将軍(雷)」のスキルに異常が発生する不具合を修正しました。
【2022/02/17 16:00 更新内容】
2022/2/17より、7日内にカナリアリリース方式を用いて、ランチャーからPC端末のゲームリソースを更新する予定です。
更新の通知を確実に受け取れるよう、旅人の皆さんにはランチャーを通してゲームを起動していただくようお願いいたします。
【2022/02/16 21:00 更新内容】
モバイル端末でゲームをプレイする際、「画面-視覚効果」を「低」または「最低」に設定した場合、「塵歌壺」で仲間と一部の調度品の選択や移動ができなくなる不具合を修正しました。


