Next time you get the Daily Commission 'Suprise Gift' where NPC Rudolf asks for your advice in .... getting gift advice :) pick the option to ask Vile - shes right outside the Cathedral and knows something about sister Jilliana :)
Its a cool little story and will lead to unlocking this achievement:
