Сложно поверить, что в игре, которую создали люди, называющие себя Отаку, не будет отсылок на аниме или мангу. Даже само названии китайской компании-разработчика Геншина, miHoYo, содержит в себе отсылку на известного вокалоида Хатсуне Мику.
В этом посте собраны не все, но многие отсылки на известные японские произведения в достижениях Геншина.
Деревня, в которой меня нет
Расследуйте историю «человека, который существует только в чужих воспоминаниях».
Версия выхода: 4.7
Название достижения является отсылкой на мангу "Erased", также известную в переводе с японского как "The Town Where Only I Am Missing". В русской локализации манга вышла под названием "Город, в котором меня нет". По сюжету, главный герой впадает в кому и остаётся существовать лишь в воспоминаниях других людей.
Love is Destructive
Навия выживает после соприкосновения с водой Первозданного моря.
Версия выхода: 4.2
Поскольку во всех языках делается акцент на английском написании названия, предполагается, что это отсылка на 25 эпизод фильма "Конец Евангелиона", являющегося дополнением к оригинальной концовке аниме "Евангелион". В отличие от 25 эпизода в сериале, в фильме делается акцент на внутреннем мире персонажей.
Она и её кошка
Вместе с Нэко идите на гору Ёго и найдите следы Хибики.
Версия выхода: 2.1
Достижение отсылает на пятиминутное OVA Макото Синкая (автора таких шедевров, как Дитя погоды, Твоё имя) "Она и её кот". Повествует об одинокой женщине и живущем у неё коте.
Переименованные достижения
Stardust Crusader
Соберите все звёзды Бездны в Витой Бездне.
Версия существования: 1.0
Новое название: Звёздный воин
Референс 3 части манги "Невероятные Приключения Джоджо" авторства Хирохико Араки. Название 3 части почти идентично бывшему названию достижения: Stardust Crusaders.
Gold Experience Requiem
Одолейте лавачурла с каменным панцирем, прежде чем закончится его заряженная форма.
Версия существования: 1.0
Новое название: Хиличурл Чемпион
Прямая отсылка на способность главного героя 5 части манги "Невероятные Приключения Джоджо" Джорно Джованны. Улучшенная версия его способности имела название Golden Experience Requiem.
Ждёте вторую часть отсылок на аниме и мангу в Геншине, но уже в заданиях мира и временных ивентах?
Пишите в комментариях, если нашли ещё какие-нибудь отсылки в достижениях!
