冥蝶、一縷の香を遺す

往生コンビの詠んだ詩、元となる七言絶句でもあるのかと思ってました (星座と教えて頂いた) 下の句なんて「冥蝶残留一縷香」とか書けそうじゃない？ 私が知らないだけでやっぱり本当は元となる詩があって本歌取りな可能性もある 最後まで蝶を描き込むか悩み、冥蝶はたおﾁｬﾝ自身なのでダブルミーニングになるからやめた こんな風に見栄えと意図が葛藤して悩むことが多い 絵師はふつう見栄え優先だと思うんだけど、理屈が先に立ってしまうタイプなので（往々にしてズレてるけど）「見栄えは落ちるが意図としてはこうしたい」ってなることが多いです