Дорогие наши подписчики, которые представляют прекрасный пол. Мы снова обращаемся к вам в этот прекрасный день.
Я и Озиаль поздравляют вас с ещё одним восхитительным праздником - Белым днём!
Хоть мы не можем вам через Интернет подарить что-то сладенькое (кроме этой пикчи), но всё же без поздравлений не останемся.
Желаем вам успехов и удачи не только в игре, но и в реальной жизни. Чтобы всё было так, как вы хотите! В общем, всего самого наилучшего!
Несмотря на то, что сейчас мягко говоря время, которое радостным не назовёшь.
Думаю вы заметили то, что HoYo опубликовали арты с изображением Кэйи, Чжун Ли и Томы.
Некоторые подумают, что это как-то связано с ивентом "Глоток пьянящей мечты". Частично, ибо Тома не был одним из тех, кто зашёл к нам побух..попить чая, кофе, сока или какой-либо коктейль. Тогда уж был бы Дилюк.
Дело в том, что скорее всего HoYo решили выбрать по их мнению самых красивых пареньков с каждого региона и, как и мы вас, поздравить девушек с так называемым Белым днём (ホワイトデー).
Спросите что это за такой праздник? Сейчас расскажу.
Думаю тем, кто постарше, знаком такой корейский хоррор как White Day: A Labirynth Named School, которая была создала аж в 2001 году, ещё до моего рождения.
До событий игры главный герой - недавно переведённый школьник Хи-Мин Ли - встретил девушку и влюбился. И он однажды решил вернуть хозяйке потерянной дневник, а заодно и признаться в собственных чувствах, благо и дата примечательная – канун Белого Дня. И ничего не придумывает лучше, как пробраться в школу и поговорить с избранницей. Но все оборачивается совсем не так, как хотелось и школа превращается в кромешный ад…Причём с референсами на даосизм.
Не Silent Hill, конечно, но игра весьма занятная.
Вроде как её портировали на телефоны.
Ладно, отойдём от ужастиков и перейдём к нашей теме.
А именно - Белый день - азиатский праздник, который празднуется спустя месяц после Дня святого Валентина, т.е. 14 марта.
Причём эти два праздника напрямую связаны между собой.
И, как это бывает, самые интересные истории, которые связаны с чем-то, зарождаются в Японии. Причём в этом случае - ещё и с коммерцией.
В Японии, так как она была больше буддистской и синтоистской страной, данного праздника до XX века вообще не было.
Спустя время кондитерская компания Morozoff Ltd., основанная белым иммигрантом из Российской империи Фёдором Дмитриевичем Морозовым, впервые представила японцам праздник 14 февраля в 1936 году в виде рекламы своей продукции в газете The Japan Advertiser - газете, которая была ориентирована на иностранцев.
Но бум данного праздника и сопутствующих с ним сладких подарков начался лишь в пятидесятых, когда другие кондитерские Японии начали выпускать конфеты в виде сердец и проводить кучу ярмарок.
К примеру в 1958 году в универмаге I***** была масштабная распродажа ко Дню Святого Валентина.
И пошло поехало.
Причём любопытно то, что в этот праздник подарки дарят не мужчины женщинам, как это обычно бывает, а женщины мужчинам.
Обычай, согласно которому только женщины дарят шоколад мужчинам, возможно возник из-за ошибки, которую допустили кондитерские во время первых пиар-акций. Но это лишь домыслы.
Возможно это было сделано и специально, чтобы не быть, как все.
И именно в это время японские кондитерские компании производят примерно половину своих годовых продаж, т.е. для них 14 февраля - чуть ли не самый прибыльный день в году.
Есть два основных вида конфет, которые дарят на День Святого Валентина: хомней-тёко и гири-тёко
Хомней-тёко (скорее всего от английского слова "honey", учитывая то, что японцы любят коверкать английские слова) (本命チョコ - шоколад для любимого) — это шоколад, который дарится очень особому человеку в вашей жизни, такому как любимый друг, муж или просто близкий мужчина — кого вы хотите осыпать любовью в виде шоколада, печенья и других сладких угощений.
Для того, чтобы показать, насколько мужчина важен и любим, многие женщины в Японии предпочитают делать шоколад сами, создавая свой подарок вручную, они надеются продемонстрировать, насколько ценен этот человек в их жизни. Благодаря этому, магазины будут продавать не только шоколад на День Святого Валентина, но и многие ингредиенты для изготовления конфет. Время от времени хомней-тёко сопровождаются "признанием в любви", где женщина просит получателя быть ее бойфрендом.
Гири-тёко (義理チョコ - шоколад-обязательство) — это конфеты, подаренные кому-то без романтической привязанности, например коллегам, друзьям или начальству.
Гири (義理チ) - это весьма многозначное слово в японской культуре, и его нелегко перевести для жителей запада.
С одной стороны гири — это обязательство, долг, т.е. для девушее делать этот подарок мужчине - это скорее обязаловка.
Свою роль здесь сыграл психологический портрет японской нации. Думаю если вы смотрели достаточно много аниме, то уже успели заметить, что в выражении своих чувств японцы крайне стеснительны. Тем более, что японская социальная система устроена так, что в большинстве случаев подарки ими делаются по долгу службы, т.е. из-за обязаловки.
А 14 февраля в Японии о своих чувствах можно заявить, не говоря ни слова. Просто сладостью.
Также "гири" близко в смысле "долг-благодарность" или стремление к счастью другого человека. Т.е. это при учёте данного значения уже не звучит как "обязаловка".
Получение гири-тёко от девушки или женщины в вашей жизни возможно не будет романтичным жестом, но помните, что это также не должно рассматриваться как вынужденный подарок.
Для вынужденного подарка тоже есть свое название - тёгири-тёко (супер-пупер обязательный шоколад).
Правда практика дарения данного вида подарка в последнее время критикуется тем, что это притесняет свободу женщин и "по обязаловке" подарки в последнее время стали дарить вкусняшки всё меньше и меньше.
В последние годы также были представлены на рынке два новых типа: гяку-тёко (逆チョコ), что означает "обратный шоколад", т. е. мужчины могут подарить женщинам шоколад как по традиционному западному обычаю, томо-тёко
(友チョコ), что означает ‘шоколад для друзей’, который женщины дарят подругам в День Святого Валентина, чтобы никто не остался без подарков, они собираются вместе и едят весь шоколад. Кстати, ловите Тому.
Есть также май-тёко (マイチョコ) - шоколад, который человек дарит себе любимому. Потому что почему бы и нет?
Фами-тёко (ファミチョコ) - шоколад, который дарится членам семьи.
Ну и **チョコ и ユリチョコ (хомо-тёко и юри-тёко соответственно) — шоколад, который дарит парень парню или девушка девушке. В романтическом плане.
И хоть мужчинам не обязательно дарить подарки 14 февраля, в 14 марта - в Белый день - происходит обратный процесс - только мужчины дарят женщинам подарки в качестве "компенсации".
Есть несколько теорий того, как данный праздник появился.
Одна свидетельствует о том, что в 1965 году одна крупная японская кондитерская компания, которая специализируется на производстве белого зефира, развернула рекламную кампанию, в которой призывала мужчин возместить своими зефирами подарки ко Дню святого Валентина, в результате данная акция породила праздник День зефира, пришедшийся по вкусу японским женщинам.
Другая версия гласит, что в 1977 году кондитерская компания Ishimuramanseido, расположенная в Фукуоке, 14 марта продавала мужчинам зефир.
Хотите верьте в одну теорию, хотите - в другую, но результат всё равно остаётся одним.
Белый день впервые стал отмечаться в 1978 году в Японии.
Он был учреждён Национальной ассоциацией кондитерской промышленности как «день ответа» на День святого Валентина на том основании, что мужчины должны отплатить женщинам, которые подарили им шоколад и другие подарки в День святого Валентина.
Своё нынешнее название праздник Белый день приобрёл возможно из-за цвета зефирушек и сахара, а позже дав белому цвету значение "чистой любви".
Ну или из-за того, что список подарков был тупо расширен шоколадом и прочими сладостями.
Правда в Японии существует специальное понятие "санбай гэши" (三倍返し), что переводится как «трижды возвращенный».
То есть предполагается, что ответный подарок, который мужчина дарит женщине, должен стоить в три раза дороже, чем полученный на 14 февраля. В тему как раз Чжун Ли.
Т.е. когда девушке 14 марта мужчина делает роскошный подарок, то это может быть не только от любви большой, но и из-за экономических соображений.
Да, это, конечно, относительная условность, которая не соблюдается строго, но по факту ответный подарок все же должен быть лучше изначального (особенно когда дело идёт о том, что человек вкладывает в свой подарок нечто большее).
Т.е. в основном Белый день прям сильно от Дня святого Валентина в Японии ничем не отличается, кроме как гендерной привязкой.
Но думаю, что история как данного праздника, так и его "западного собрата в Японии" чем-то не была. Да и порой реально интересно наблюдать за тем, как деньги рождают праздники.
На этом всё, дорогие друзья!
Надеюсь вам понравилась данная статья.
Ещё раз с праздником вас, наши любимые дамы!
Всем благ и удачной гачи!
Оригиналы артов:
Если вы хотите с удобством ознакомиться с моим творчеством, советую обратиться к Серебряному сборнику Арклайтов, где приведена большая часть ссылок на мои статьи.
