За некоторыми из достижений, которые связаны с поручениями, стоит та часть истории Тейвата, что по определению призвана быть скрытой, но в то же время глубже раскрывает организации или даёт намеки на их существование. К моему величайшему сожалению, таких достижений мало, но постепенно я постараюсь рассказать о них всех, попутно раскрывая связи, привлекшие моё внимание. Сегодня предлагаю поговорить о Сорайе и Расхитителях Сокровищ.
Небольшое отступление: Признаться честно, эта работа далась мне нелегко, потому что описываемые поручения давно не попадались мне на глаза, а реплики мне пришлось переводить с английской стенограммы, а потому прошу простить мне некоторые вольности перевода и короткие размышления между репликами. Постараюсь компенсировать упущения после сюжетной части и выделением ключевых (на мой взгляд) моментов в монологах.
Достижение разделено на две части и первая начинается с поручения «Потерянная реликвия» и просьбы Бао Эр о помощи.
Оброненная посылка
Самый простой сценарий из цепочки, "добеги-найди-принеси".
Ох! Откуда ты взялся!? Как ты так тихо подкрался ... Я? Я ... исследователь. Изучаю историческую архитектуру и реликвии долины Гуйли. Можешь звать меня Бао Эр. Я была так поглощена своими исследованиями, что потеряла коробку, которую ношу с собой. Внутри очень редкий клад ... Эээ, чрезвычайно редкая историческая реликвия. Не могли бы вы помочь мне её найти? Я думаю, что уронила её где-то здесь... или, может быть, немного дальше. В любом случае, пожалуйста, внимательно посмотрите. Она выглядит как обычная коробка: четыре стенки, дно, крышка. Я положила туда реликвию потому что… в коробке удобнее, и накрыла её одеждой, чтобы защитить от повреждений. Это… очень ценная реликвия. Ты не поймёшь даже если я попытаюсь тебе объяснить. Только эксперт, такой как я, может определить её истинную ценность. Пожалуйста, помоги мне отыскать пакет как можно скорее.
Нашёл? Дай мне посмотреть ... Нет, я ... я так не думаю ... Кажется, слишком легкая, это определенно не та реликвия. Но все равно спасибо. Я продолжу поиски самостоятельно. Где же я её потеряла ...
Тяжёлая коробка
На мой взгляд второй сценарий раскрывает часть прошлого Бао Эр, косвенно, в крошечных деталях, что создает больше вопросов, чем даёт ответов.
Я исследовала руины, как вдруг на меня напали монстры. Я запаниковала и убежала, и, должно быть, уронила реликвию, которую только что обнаружила, прямо там, где я ее нашла. Позже, как монстры ушли, я вернулась, но та и не смогла найти реликвию. Интересно, может быть, монстры его забрали? Не поможешь мне ее отыскать? Если найдешь, можешь хранить в этой коробке.
Если поговорить с Бао Эр еще раз, обратив её внимание на коробку, то девушка раздраженно упрекнёт Путешественника:
Эй! Если присмотришься, то увидишь, что набила его одеждой. Я профессиональный ученый, между прочим! Я не делаю ошибок новичков. В любом случае, спасибо, что помогаешь мне найти реликвию - я бы стала обузой в битве с этими монстрами ...
Быть может это моя ошибка в переводе, но ученые о себе так не говорят, значит, это указывает насколько долго девушка промышляет нелегальной продажей реликвий. Но возможно (с очень сильной натяжкой «возможно») она действительно где-то училась, прежде чем влиться в банду Расхитителей сокровищ, ведь понимание ценности приходит с опытом.
Ты нашёл реликвию? Дай мне посмотреть ... Ого! Это действительно реликвия, ладно ... Но она не похоже на ту, которую я потеряла. Тем не менее, на мой взгляд выглядит ценным! Эта реликвия нуждается в присмотре эксперта. Не волнуйтесь, со мной она будет в сохранности... Хе-хе-хе ... Спасибо тебе.
Коробка с гаджетами
В этом сценарии Путешественник начинает свой диалог с Бао Эр усталыми словами: «Что ты потеряла на этот раз…».
О, на этот раз я еще ничего не потеряла, а все еще ищу! Но нигде не могу найти ... Где она может быть? После всех усилий, которые я приложила, чтобы узнать местонахождение ... Помогите мне отыскать её, а? Мы не можем допустить, чтобы что-то подобное осталось не найденным! Ты поищешь в той стороне, я в этой. Что за реликвия? Это так... ну... Во всяком случае, она действительно древняя! Датируется тысячью… нет, на самом деле, вплоть до Войны Архонтов. Это очень ценная реликвия, и она просто не может остаться потерянной! Так помоги мне найти её.
Слова девушки в третьем сценарии проливают больше света на предмет поисков. А в месте, которое она указала на карте, Путешественник обнаружит окруженную бандитами Сорайю.
Моё имя Сорайя, и я странствующий ученый. На самом деле, пока мы разговариваем, я провожу кое-какие исследования. Несколько дней назад я пошла по следу улик к руинам, где нашла нефритовую пластинку, на которой были записаны подробности Войны Архонтов. Но на выходе я попала в засаду Кладоискателей и попыталась убежать, но они догнали меня... Если бы не ты, и у меня, и у нефритовой пластины были бы большие неприятности. Так что еще раз спасибо.
Слова Путешественника: «Так ты тоже ученый?» особенно заинтересуют Сорайю.
Ты хочешь сказать, что встречался здесь с другими учеными? Например, с кем? Бао Эр? Подожди секунду... Когда я попал в засаду Кладоискателей, я услышал, как кто-то из них жаловался на то, что Бао Эр забрала все сокровища. Какое странное совпадение... Не могли бы вы рассказать мне немного больше об этой Бао Эр, с которой ты повстречался?
Места, на которые она указала тебе - это те же самые, которые собиралась посетить я. Похоже, это совпадение все-таки не такое уж и случайное... Если она действительно с Кладоискателями, то я подозреваю, что они следили за мной в течение некоторого времени, надеясь через меня заполучить какое-нибудь новое сокровище руин. Похоже, Бао Эр хотела оставить все находки себе, поэтому она отделилась от группы и попыталась опередить остальных. Только эта область слишком велика для поиска в одиночку, так что она использовала тебя, Путешественник. И я готова поспорить, что она давно заприметила это место. Не пугайся, это всего лишь догадки. Но Бао Эр ... это просто подозрительно звучащее имя. Оно может быть и вымышленным, и кодовым. Путешественник, не мог бы ты сбить ее со следа? Что бы ни случилось, эта нефритовая пластина не должна попасть в не те руки. Хотя она, скорее всего, почувствует неладное, если ты вернешься с пустыми руками. В таком случае возьмите это. Едва ли она сможет много выручить за безделушку, но, надеюсь, будет достаточно, чтобы на время успокоить ее подозрений. Ладно, тебе лучше вернуться. Ты, конечно, выбил дух из её товарищей, но если она путешествует в одиночку, то узнает о происшествии не сразу. О, еще кое-что, если ты найдешь что-нибудь во время её следующей охоты за сокровищами, принеси находку мне. Обычно я нахожусь в гостинице "Ваншу".
Если поговорить с ученой еще раз можно послушать её ворчание и кое-что о самой нефритовой пластине.
К счастью, нефритовая пластина не повреждена. Реликвия должна быть для ученых, чтобы изучать, для художников, чтобы черпать вдохновение, для людей, чтобы восхищаться на выставке... Её никак нельзя отдавать ворам, чтобы они продавали её за жалкие гроши. Это не только бесчестит драгоценную реликвию, но и попирает всю историю. Я отказываюсь уступать людям, которые относятся к истории и ее наследию как к мусору.
О, нефритовая пластина вызвала у тебя интерес? Хорошо, тогда ответьте мне на такой вопрос: вас интересует её культурная ценность или денежная стоимость? Я шучу. На этой нефритовой пластинке записано событие из Войны Архонтов — столкновение кланов, если я не ошибаюсь. Если у меня получится расшифровать его, возможно, я смогу заполнить некоторые пробелы в записях Академии Сумеру. Или, быть может, эти пробелы уже заполнены, а мне просто не позволено знать об этом...
Вернувшись к Боа Эр, Путешественник «обрадует» её находкой, завершив тем самыми первую часть достижения.
Вторая часть, поручение «Дело о краже сокровищ», посвящена все тому же вопросу, но главным заинтересованным лицом выступает Сорайя.
У меня к тебе дело. Та Бао Эр, о которой ты упоминал ранее, тщательное расследование показало, что она - Кладоискатель. Она действовала в одиночку, потому что хотела заграбастать все сокровища себе. Или служила авангардом для главных сил Кладоискателей. Выходит, она ещё и мастер маскировки, раз так ловко обвела вокруг пальца опытного искателя приключений вроде тебя.
Слова о маскировке показались мне интересными.
Если оставить все как есть, Кладоискатели продолжат свирепствовать по округе, и все реликвии поблизости окажутся под угрозой. Поэтому я хотела бы, чтобы ты их остановил. Даже если не получится справиться со всеми ними, так хоть спасём парочку реликвий. Если моя догадка верна, то эта группа Похитителей сокровищ следует за мной по пятам. Я привожу их к сокровищам, а этим жадным негодяям всё мало! Где бы я ни остановилась, они начинают там рыть, рассчитывая найти что-нибудь ценное. Где они появятся, узнать несложно, нужно лишь чуток подумать. Но мне, как учёному, такие умозаключения даются легко. Вот только бой совсем не по моей части. Это удел опытных искателей приключений вроде тебя.
Пожалуйста, подожди. Их нужно остановить, но сразу раскрывать свои карты перед Бао Эр не следует. Похитители сокровищ действуют разрозненно, и выследить их тяжело. Теперь, когда тебе удалось войти к ним в доверие, нам выпала редкостная возможность. Они в долине Гуйли неспроста. Не отходи от Бао Эр, вдруг удастся выяснить их планы. Поэтому продолжай действовать под прикрытием. Я уверена, что ты найдёшь их уязвимое место, и... быстро со всем покончишь.
Я так и думала. Они и правда шли за мной по пути моего исследования и копали. В самих раскопках они ничего не смыслят, но зато их много. Куча людей с лопатами в конце концов на что-нибудь, да и наткнётся.
Завершив поручение «Дело о краже сокровищ», игрок получит достижение «Академические притязания». Я отдаю себе отчет, что пересказывать поручения не имело особого смысла, только после получения достижения повторяется лишь первый сценарий с Бао Эр, остальные больше не будут доступны. Потому можно сказать, я переводила сюжетную часть в первую очередь для себя, но оставлю свои труды здесь, в надежде, что они хоть кому-то пригодятся.
Мало кто знает, что у пересказанной мною цепочки поручений есть своя предыстория, поясняющая, почему за ученой внимательно следили в долине Гуйли. Она связана коллегой Сорайи, другой ученой из Сумеру по имени Альрани, которую Путешественник спасает из лап разбойников недалеко от Разлома, на перевале Линцзю. По строкам из её дневника выходило, что барышня проигнорировала советы Сорайи по поводу безопасности и угодила в плен к банде. Её держали в клетке потому что ученой было известно, где спрятано одно из Безымянных сокровищ, тем не менее, она упорно молчала. К несчастью для Сорайи, коллега всячески восхваляла её на страницах своего дневника, что и привело к слежке за ней и паразитированию на её исследованиях, в точности, как показано в поручениях.
"Методы исследования Сорайи поистине блестящи! Подумать только, что вы могли бы подойти к вещам с этой точки зрения. Если бы я только посоветовался с ней раньше, мне не пришлось бы тратить так много времени..."
"Но она предупредила меня, чтобы я был немного осторожнее, не разбивал лагерь в дикой природе и держал свои записи при себе, чтобы я не привлек внимания Кладоискателей..."
"Этого не может быть. Неужели эти Кладоискатели действительно так дерзки? Ну, это не имеет значения. Я все равно уеду через несколько дней..."
"Может быть, я просто становлюсь параноиком, но мне кажется, что я вижу силуэты на горе на западе... Кто-то также был в моем лагере, просматривая мои записи..."
" Сорайя была права. Я должна покинуть это место..."
— Аккуратно написанный дневник.
Поиски Боа Эр на руинах в долине Гуйли мне тоже кажутся не случайными, как и то, что действует она в одиночку. Мне кажется её линия связана с другим мировым заданием «Крупная сделка» от Ланды из «Мондштадта», выполняя которое игроки могли встретить Бао Эр впервые. Коротко напомню вам сюжет: «торговец» вином только-только заключил выгодный контракт в Мондштадте, но по дороге на него напали монстры, из-за чего он потерял коробки с накладными, одна из которых и попала в руки Бао Эр. Что именно девушка узнала из накладных – история умалчивает, но она дала Путешественнику совет не любопытствовать. Тем не менее, эта особа проговорится, что упомянутая в накладной сделка заключена в Ли Юэ влиятельным человеком. Не исключено, что та нефритовая пластина кого-то заинтересовала, раз Бао Эр так активно её ищет.
Помните записку Чжун Ли на доске объявлений постоялого двора "Ваншу"? Я подозреваю, что Сорайа много почерпнула из того ночного разговора с Гео Архонтом, и кто знает, может именно благодаря беседе она и отыскала нефритовую пластину.
Теперь давайте поговорим о Расхитителях Сокровищ… или о Похитителях Сокровищ… или о Кладоискателях. Все три названия так или иначе мелькают в игре, и это разнообразие придется оставить на совести локализаторов. Или сценаристов. Тем не менее, особо много я о них не расскажу. Один из советов с загрузочного экрана рассказывает:
А из описания бойцов низшего звена раскрывается, что организация децентрализована, а деятельность не привязана к какому-то конкретному региону, но в каждом есть авторитетный лидер, вокруг которого сплачиваются местные банды. Так, например, в Мондштадте это человек по имени Раптор, а в Ли Юэ особа с прозвищем Старшая Сестра (очень сомнительно, что это и есть Бао Эр - не стала бы она "работать в поле"). Мне сложно сказать отвечают ли они перед кем-то еще, но в разговоре с мисс Лань и Гань Юнь в самом начале задания «Близнецы» показано, что друг с другом они сотрудничают крайне неохотно. Поручения от Бао Эр и откровение сестры Джиллианы наглядно иллюстрируют, что и внутри банд царит постоянное соперничество, когда одни совсем не против пройтись по головам других ради собственной выгоды. Только активность разбойников (по крайней мере в Ли Юэ) сильно возросла относительно недавно, это написано на той самой знаменитой доске Нин Гуан из синематика «Легенда о Нефритовом дворце» - некоторые добрые люди перевели отчеты на более понятный язык и одно как раз подтверждает мои слова.
«Подозреваемые в поджоге были арестованы. Сегодня утром они объявили себя “кладоискателями”, довольно странной бандой. Мы исследуем их следы, чтобы получить больше информации» ...
