Извиняюсь за возможные спойлеры, но мимо этого момента я просто пройти не мог (репорт на этот момент я уже подал).
У многих, думаю, немножечко отлетел мозг при выполнении данного задания:
Это, Паймон, значит, что у технического редактора либо в это время был режим пофигиста, либо... он отвлёкся, забыл мысль и решил тупо продублировать прошлый фрагмент.
Нет, это не косяк перевода. Это - именно оплошность того, кто делал отладку. Т.е. вставляет в файлы игры перевод так, чтобы тот не конфликтовал с кодом игры.
В заданиях кстати всё в порядке:
Нижний - частое, средний и верхний - редкое.
И нет, в китайской и английской версии такого нет. Только у нас.
Вспоминается Инадзума 2.0 и 2.1., где очень часто повторялась одна и та же реплика из-за криворукости редактора. Правда там эта самая повторяющаяся реплика не заменяла другие.
Если вы хотите с удобством ознакомиться с моим творчеством, советую обратиться к Серебряному сборнику Арклайтов, где приведена большая часть ссылок на мои статьи.
