Всем добра!
Я нежно люблю лор геншина, но раньше эта любовь была почти платонической) Поэтому моя статья будет, скорее, свободным размышлением на тему истории 9 воинов, которых мы побеждаем ради 9 жемчужин бездны.
Изначально меня заинтересовали их реплики. Но чтобы построить правдоподобные теории, нужно было изучить хоть немного и самих героев.
Как это сделать, учитывая полное отсутствие информации? "Разобраться в именах" - решила я и радостно приступила к этому делу.
Сперва всё пошло просто прекрасно.
Первым, встреченным мной рыцарем, оказался Скельд "Пророк зеркал". На английском языке его титул звучит как "Augur", что означает "тот, кто предсказывает события по предзнаменованиям"
Именно из-за титула, я изначально решила, что исходное значение имени ему не очень подходит. С древнескандинавского Skjolðr переводится как щит или убежище.
Куда более вероятной мне показалась версия, что разработчики исказили "Скульд" - имя норны, отвечающей за грядущее.
Напомню, что его фраза для Путешественницы была такой: <Не входи, чужеземка... Не тревожь спящий небесный камень...>
Учитывая, что мы разбудили в ходе квеста уже 2-ую колонну Селестии, можно предположить, что мы найдём ещё несколько. И когда все они проснуться, произойдёт что-то очень нехорошее.
Это подтверждает и предсмертная фраза Ронета: 《...небесный суд...игла наказания...не уходит...》
Зловеще, правда?)
Закончив на своём первом герое, я радостно перешла ко второму и тут начались неприятности.
Халтаф "Юноша" не расшифровывался никак. На английском его имя пишется как Haltaf the Young, но даже так я не сумела найти правдоподобной информации о его происхождении. Возможно, если бы имя было написано на норвежском или исландском, что-то бы и получилось, но увы.
Тут бы и закончилось моё расследование, почти и не начавшись, но я абсолютно случайно наткнулась на ссылку на один достаточно старый фильм.
Речь идёт о Тринадцатом воине.
«Тринадцатый воин» — американский художественный фильм, снятый по роману Майкла Крайтона «Пожиратели мёртвых». Сюжет основан на «Записке» ибн Фадлана о путешествии в Волжскую Булгарию, эпосе «Беовульф» и романе «Пожиратели мёртвых».
Что меня в нём заинтересовало?
Герой Хэлтаф. Haltaf the Boy.
Чудесное совпадение, верно)?
Просмотрев список персонажей я изумилась ещё больше. Ведь тут нашлись:
1) Skeld (the Superstitious)
2) Haltaf (the Boy)
3) Edgtho (the Silent)
4) Hyglak (the Quarrelsome)
5) Buliwyf (the Leader)
6) Roneth (the Rider)
7) Herger (the Joyous)
8) Rethel (the Archer)
Девятого пока упоминать не будем, к нему вернёмся позднее.
А в Разломе мы сумели повстречать следующих противников:
1) Скельд "Пророк зеркал"
2) Халтаф "Юноша"
3) Эдгето "Нарушивший клятву молчания"
4) Хиглак "Раб укора"
5) Бульвайф "Страж запустения"
6) Ронет "Изгнанный рыцарь"
7) Xeргер "Шут кровавых слёз"
8) Ретель. "Мертвец расколовшегося лука"
Все прозвища воинов бездны - искажённые прозвища их прототипов из фильма. Кстати, занимательный момент. Согласно "Тринадцатому воину" Халтаф – сын Ретеля.
И пока мы не начали углубляться дальше в лор, приведу найденные значения имён оставшихся рыцарей:
1) Ретель - от древнегерманского Rotel - "меченный/отмеченный"
2) Xeргер - от древнегерманских слов Heri – «армия, войско» и Gēr – «копье».
3) Эдгето - Edgtho на английском - искажённое имя героя эпоса о Беовульфе Edgetho. Eċġ + þēow дословно переводится как "меч тана" или же по другой версии "чей слуга - меч".
4) Хиглак - Hyglac - тоже искажение. На др.-англ. оно звучало бы Hygelāc, а на др.-сканд. Hugleikr. Хигелак дядя главного героя поэмы о Беовульфе. Имя означает "Тот, кто играет в игры духа и разума".
5) Бульвайф - по моему мнению - искажение имени Беовульфа, которое означает "медведь". Но эта теория выходит весьма спорной, так как имена имеют существенные отличия:
Buliwyf и Beoƿulf
Я попыталась найти скандинавские корни, но увы тут снова мешает отсутствие норвежского написания. Однако, получилось пойти другим путём. Имя "Хиглак" имело др.-англ. вариант, и я сумела найти точное значение Buliwyf в валийском. Дословно это означает "терроризировать".
6) Ронет. С ним всё очень сложно. Самое близкое к правде, что я смогла найти, это производное от женского имени Роннетт, которое является женской формой имени Рональд, которое является шотландской формой древнескандинавского Ragnvaldr, состоящего из элементов regin «совет» и valdr «сила, правитель»
Так о чём был сюжет фильма? К Бульвайфу приходит весть о необходимости помочь одному из скандинавских королей — Хротгару, поскольку его земли одолевают чудовища, которых нельзя называть по имени. После обращения к оракулу викинги узнают, что в поход должны отправиться 13 воинов (столько, сколько месяцев у них в году), но при этом тринадцатым воином должен быть чужеземец, которым и становится главный герой - Ахмед Ибн Фадлан, придворный багдадский поэт, изгнанный из двора халифа.
Наш девятый рыцарь.
Имя девятого воина Серкир "Летописец меча". На древнескандинавском словом Serkir называли сарацинов. Сарацин был термином, используемым христианскими
писателями в Европе в средние века для обозначения мусульман, в основном арабского происхождения.
В конце фильма, возвратившись на родину, Ахмед пишет хронику своих приключений. Вот почему, титул последнего рыцаря "Летописец".
Что нам даёт эта информация? Как минимум возможность существования ещё одного королевства, связанного с Каэнри'ах. Герои отправлялись на помощь королю, но я не могу утверждать, что в истории геншина это был король Каэнри'ах. Король Хротгар был полулегендарным датским королем, тогда как герой Беовульф, приходящий ему на помощь (в фильме Бульвайф) был из народа гейтов. Это может послужить косвенным доказательством, что рыцари служили не королю Каэнри'ах.
И это делает особенно актуальной фразу Бульвайфа: <...Вторгшиеся трусы...от проклятия его величества...не уйти...>
Кажется, мы столкнёмся в будущем и с самим королём. А также с оставшимися 4-мя героями:
1) Weath (the Musician)
2) Halga (the Wise)
3) Helfdane (the Fat)
4) Ragnar (the Dour)
И в завершение этой антистатьи, я бы хотела вынести на обсуждение занимательную теорию.
Серкир встречает нас фразой: <...Посланница небес, позволь мне поприветствовать тебя... местью!>
Судя по всему, нас приняли за посланника Селестии. Но почему? Ведь Люмин и Итер из другого мира?
Моё предположение такое: он принял нас за посланника потому что мы сопровождаем кого-то оттуда.
Эдгето встречет нас ещё более интересной фразой: <...Компаньон деспота по имени "судьба", странница, имя которой "бедствие"...>
Внимание, вопрос: кто наш лучший компаньон? Как Вы думаете, может ли Паймон быть Архонтом Судьбы?
Всем спасибо за внимание! Пишите в комментариях свои мысли - буду очень рада обсудить с Вами теории будущего лора геншина. До встречи!)
