
親愛なる旅人さんへ
Ver.1.6——「真夏!島?大冒険!」へようこそ!
〓補償内容〓
アップデートメンテナンスに伴う補償:原石×300(メンテナンスは1時間につき、原石×60を補償いたします)
不具合修正に伴う補償:原石×300(補償条目は該当する補償メールをご確認ください)
〓補償範囲〓
アップデートメンテナンスに伴う補償:2021/06/09 07:00までに冒険ランク5に到達した旅人さん
Ver.1.6終了までにログインし、お受け取りください。
不具合修正に伴う補償:2021/06/09 07:00までに冒険ランク5に到達した旅人さん
2021/06/12 07:00までにログインし、お受け取りください。
補償は5時間以内にゲーム内メールにてお配りいたします。メールの有効期間は30日となります。お早めにお受け取りください。
〓メンテナンス時間〓
2021/06/09 07:00からおよそ5時間
〓クライアント更新方法〓
PC:ゲーム終了後、ランチャーを再起動し、「アップデート」をクリックするとゲームを更新できます。
iOS:App Storeにて「アップデート」をタップすると更新できます。
Android:ゲーム起動後、ポップアップウィンドウの提示に従って更新できます。(あるいは、Google Playにて「アップデート」をタップすると更新できます。)
PlayStation®4及びPlayStation®5:メニュー画面を開く-原神にカーソルを合わせる-OPTIONSボタンを押す-アップデートを確認するを選択すると更新できます。
インストールに問題が発生した場合、カスタマーサポートまでご連絡いただきますようお願いいたします。
〓今回の更新内容〓
一、期間限定地域(該当地域はVer.1.6期間中限定で開放されます)
新たな期間限定開放地域
久しぶりに会ったクレーは不思議な手紙を旅人に見せた。その手紙によると、この世界には隠された島があるようだ。
◆地域開放条件:
•クレーの伝説任務:四つ葉の章・第一幕「本当の宝物」をクリア
•魔神任務:序章・第三幕「龍と自由の歌」をクリア
◆Ver.1.6終了後、群島地域へ訪れたり、群島地域での宝箱と任務報酬を獲得することはできませんので、お早めに探索し、報酬を受け取ってください。
二、新キャラクター
「風波流浪の紅葉・楓原万葉(風)」(★5)
◇神の目:風
◇武器:片手剣
◇稲妻より訪れし浪人。今は璃月の「南十字」武装船隊と行動を共にしている。穏やかで浮世離れした性格、過去に経験した様々な出来事を心の内に秘めている。
◆楓原万葉の元素スキル「千早振る」は敵と物体を引き寄せる。それと同時に万葉は気流に乗って空中に舞い上がり、その後に繰り出す特殊な落下攻撃、「乱れ嵐斬」は風元素ダメージを与えると共に、敵と物体を引き寄せられる風穴を生成する。
「千早振る」は一回押しと長押しに分けられる。一回押しは空中で素早く発動でき、長押しはスキル範囲を拡大できる。
楓原万葉の元素爆発「万葉の一刀」は「流風秋野」という領域を創り出し、中にいる敵に間欠的に風元素ダメージを与える。
※限定キャラクター「風波流浪の紅葉・楓原万葉(風)」は、次回のイベント祈願にてピックアップ予定です。
三、新装備
▌新武器
「片手剣・蒼古なる自由への誓い」(★5)
◇悠久なる歌声のように青く、真っすぐな直剣。風の国を代表する自由の誓いのように、その切っ先は鋭い。
◆風と共に流れる「千年の大楽章」の一部。装備すると与えるダメージがアップする。元素反応を起こすと、奮起の欠片を1枚獲得する。この効果は0.5秒内に1回のみ発動でき、待機中のキャラクターも発動できる。
奮起の欠片を2枚集めると、全ての奮起の欠片を消費し、周囲のチーム全員に12秒継続する「千年の大楽章・抗争の歌」効果を付与する:通常攻撃、重撃、落下攻撃のダメージと攻撃力がアップする。
発動後20秒の間、奮起の欠片を再度獲得することはできない。「千年の大楽章」のもたらす各効果中、同種類の効果は重ね掛け不可。
◆限定★5武器「片手剣・蒼古なる自由への誓い」は、次回のイベント祈願にてピックアップ予定です。
「弓・幽夜のワルツ」(★4)
◇罪と幻想の夜を想起させる色をした弓。
◆イベント祈願「神鋳賦形」期間中、限定★4武器「弓・幽夜のワルツ」の出現確率が大幅にUP!
「法器・ドドコの物語」(★4)
◇豪華な表紙の児童書、子供向けの短いストーリーで構成されている。読むと心がリラックスできるものばかり。
その無邪気な冒険物語を読めば、たとえ大人でも夢中になるだろう。
◆イベント「真夏!島?大冒険!」に参加すると限定武器「法器・ドドコの物語」とその精錬アイテムを獲得できます。
四、新機能
「塵歌壺」にて「仲間招待」機能を追加
旅人さんは仲間を「塵歌壺」に招くことができ、「塵歌壺」に招待された仲間は、旅人さんとの関係も徐々に深まり、持続的に「好感度経験」を獲得できるようになります。
一定時間「塵歌壺」で生活した仲間は、気に入った調度品を観賞した後、旅人さんにお礼を用意してくるかもしれません…
◆「仲間招待」機能開放条件:世界任務「壺の雑事」をクリア
五、新システム
外観システムに「コスチューム」を追加
バーバラ——「サマータイムスパークル」
◇海辺をモチーフにしたバーバラの衣装。夏の活気溢れる煌びやかなスカートからは、爽やかな海の香りが漂ってくる。
◆Ver.1.6では、旅人さんは期間限定イベント「余韻の叙述」にて、無料でバーバラのコスチューム「サマータイムスパークル」を獲得できます。Ver.1.6終了後は、「ショップ-キャラ外観」から購入することができます。
ジン——「海風の夢」
◇夏をモチーフにしたジンの衣装。涼しげな作りだが、同時に優雅さも感じられる。海辺の旅にぴったり。
◆1.6バージョンアップ後~2021/07/19 04:59期間中、ジンのコスチューム「海風の夢」は「ショップ-キャラ外観」にて期間限定セールで販売されます。セール期間終了後、通常価格での販売となります。
六、新イベント
新テーマイベント——「真夏!島?大冒険!」
イベント・「真夏!島?大冒険!」:イベントに参加し、限定武器「法器・ドドコの物語」を獲得!
イベント期間中、島を探索して各種挑戦をクリアすると、「キラキラ漂流物」と「ミニ『バドルドー』」を獲得できます。イベント商店で「法器・ドドコの物語」、「北陸の原型の箱」、「知恵の冠」、調度品設計図などの報酬を交換できます!
▌イベント期間
第一幕:1.6バージョンアップ後 ~ 2021/06/28 04:59
第二幕:2021/06/11 05:00 ~ 2021/06/28 04:59
第三幕:2021/06/14 05:00 ~ 2021/06/28 04:59
第四幕:2021/06/17 05:00 ~ 2021/06/28 04:59
イベント商店開放期間:1.6バージョンアップ後 ~ 2021/06/29 04:59
▌参加条件
冒険ランク21以上
魔神任務「龍と自由の歌」と四つ葉の章・第一幕「本当の宝物」をクリア
※ イベント期間中、クレーの伝説任務「本当の宝物」は、期間限定で冒険ランク21以上、かつ「伝説の鍵」必要なしで開放可能になります。
▌第一幕 軍艦?大砲!発射せよ!
● イベント期間中、任務「迷界の島!予測不能な旅」をクリアすると、第一幕 「軍艦?大砲!発射せよ!」を開放できます。
● イベント期間中、魔物の海上拠点を制圧すると「キラキラ漂流物」を獲得でき、イベント商店で「知恵の冠」、「北陸の原型の箱」、調度品設計図「華やかで爽やかな夏」、天賦育成素材などの報酬と交換できます!また、指定任務をクリアすると原石、便利アイテム「ウェーブボートの修理箱」、モラ、大英雄の経験などの報酬も獲得できます!
▌第二幕 渦巻?試合!波乗りだ!
● イベント期間中、任務「夏の旅!くれぐれも安全にご注意を」をクリアすると、第二幕「渦巻?試合!波乗りだ!」を開放でき、便利アイテム「風護のバドルドー」も獲得できます。
● イベント期間中、制限時間内に飛行や「ウェーブボート」の操縦を通して「波乗り紋章」を集めて挑戦をクリアする必要があります。目標ポイントに到達すると原石、天賦育成素材、モラ、大英雄の経験などの報酬を獲得できます!
▌第三幕 武士?魔王!決闘だ!
● イベント期間中、任務「海中の魔王!静かに待つ人」をクリアすると、第三幕「武士?魔王!決闘だ!」を開放できます。
● イベント期間中、「魔偶剣鬼」に挑戦し、指定任務をクリアすると原石、モラ、大英雄の経験などの報酬を獲得できます!
※ 2021/06/28 04:59イベント終了後、「魔偶剣鬼」に挑戦することはできますが、イベント任務はクリアできなくなります。
▌第四幕 バドルドー?爆弾!ドカーンしよっ!
● イベント期間中、任務「最終クイズ!長らく隠された答え」をクリアすると、第四幕「バドルドー?爆弾!ドカーンしよっ!」を開放できます。
● イベント期間中、「バドルドー爆弾」を利用して魔物を倒すことができます。討伐を完了すると「ミニ『バドルドー』」を獲得できます。イベント商店で「法器・ドドコの物語」、調度品設計図「羽毛の賛美」、調度品設計図「ブルーオーシャンの宝」、調度品設計図「魔女のコーラス」、武器突破素材などの報酬を獲得できます!また、指定任務をクリアすると原石、モラ、大英雄の経験などの報酬も獲得できます!
新イベント——「余韻の叙述」
イベント期間中、「余韻のホラガイ」を指定数集めると、バーバラのコスチューム「サマータイムスパークル」、原石などの報酬を獲得できます。
▌イベント期間
Ver.1.6期間中
▌イベント参加条件
冒険ランク21以上
▌イベント説明
● イベント期間中、群島を探索し、「余韻のホラガイ」を集めることができます。
※Ver.1.6終了後、群島地域への移動や、「余韻のホラガイ」の収集ができなくなります。また、群島地域の宝箱と任務報酬を獲得することもできませんので、お早めに探索し、報酬を受け取ってください。
※ バーバラのコスチューム「サマータイムスパークル」はVer.1.6以降、ショップで販売する予定です。販売価格は1680創世結晶となります。
◆その他、様々なイベントを今後開催する予定ですので、ご期待ください。
七、新ストーリー
1.新魔神任務——第二章・プロローグ 「秋風に舞いし紅葉」
◇次の旅に出る前に、パイモンと気持ちを整えよう…
◆魔神任務第二章・プロローグ「秋風に舞いし紅葉」も今後開放する予定です。
2.新たな世界任務
◆新期間限定世界任務:「海を聞く人」「長い帰り道」「風よ、主の命に応えよ!」「外から迫りくる」「島と海の彼方」「霧と風の旅」。
◆新世界任務:「世離れした料理」
◆任務「世離れした料理」開放条件:
• 魔神任務:第一章・第三幕「迫る客星」をクリア
◆ 任務をクリアするとレシピ「鶏豆花」を獲得できます。
※「ボンボン大作戦」などの期間限定世界任務も今後開放する予定です。
◆任務をクリアするとモラ、キャラクター経験値素材などの報酬を獲得できます!
八、新たな魔物
「魔偶剣鬼」
◇異国の地より訪れし人型からくり。
からくりの体でのみ振るうことができる秘剣を持ち、刃のように鋭い風と、鋼のように冷たい氷で静寂を妨げる者を排除する。
Ver.1.6中、「魔偶剣鬼」は群島とイベントにて出現します。
九、その他
● 仕様
1、新便利アイテム
○「風護のバドルドー」:鳥の羽と丈夫な布で作られたバドルドー。不思議な力があるのかもしれない…
2、新レシピ
○望舒旅館:「エビのあっさり炒め」
○「万民堂」:「米まんじゅう」
○任務で獲得:「鶏豆花」
3、新調度品および新調度品セット(イベント、紀行または洞天百貨で獲得できます)
4、新育成アイテム:「魔偶の芯」(Ver.1.6終了後、他の方法で獲得できるようになります)
5、群島地域の特産:「ウミレイシ」(Ver.1.6終了後、他の方法で獲得できるようになります)
6、新アチーブメント「世外洞天・2」など
7、新名刺の飾り紋:
○「祭典・魔球」:イベント「ボンボン魔球大合戦」で獲得。
○「祭典・闘劇」:イベント「風来の剣闘奇譚」で獲得。
○「楓原万葉・秋の紅葉狩り」:楓原万葉の好感度がLv.10に到達後獲得。
○「紀行・真夏」:紀行報酬で獲得。
○「アチーブメント・旅居」:「世外洞天・2」のアチーブメントを全て達成すると獲得。
8、深境螺旋:
第11層の地脈異常を調整しました。
• キャラクターが拡散反応を引き起こした時、反応ダメージ+300%、拡散距離+100%。
深境螺旋第9層、第10層、第11層、第12層に出現する敵を調整しました。
1.6バージョンアップ後の深境螺旋初回リセットから、3期の「淵月の祝福」は以下となります。
○第1期:渦巻の月
フィールド上のキャラクターが近くの敵に拡散反応を起こした時、その敵の位置に衝撃波を発動し、ダメージを与える。この方式での発動は3.5秒毎に1回のみ可能。
○第2期:風来の月
フィールド上のキャラクターが近くの敵に拡散反応を起こした時、チーム内全員の元素エネルギーを4回復する。この効果は3.5秒毎に1回のみ発動可能。
○第3期:山嵐の月
フィールド上のキャラクターが近くの敵に拡散反応を起こした時、その位置に継続時間8秒の山嵐の輪を生成する。2秒毎に光の輪の中にいる敵に一回のダメージを与える。山嵐の輪は9秒毎に1回のみ生成する。
● 音声
1、キャラクター育成時にボイスが再生されるようになりました。
2、一部キャラクターの日本語版ボイスを追加しました。
3、「塵歌壺」の配置画面に一部効果音を追加しました。
● システム
1、「塵歌壺」邸宅の2階にある部屋が開放され、調度品を配置できるようになります。
2、PC版に新しいキーコンフィグを追加しました。
○ Lキー:「チーム編成」画面を開く。
○ Oキー:「フレンド」画面を開く。
※既に使用されているキーコンフィグの場合、設定-キーコンフィグにて調整することができます。
3、秘境の詳細画面:該当秘境の地脈異常と待ち受ける敵を確認できます。
4、「オプション-その他」にて★4武器の自動ロック設定機能を追加しました。デフォルトでONに設定しています。OFFにすると、新たに獲得した★4武器は自動的にロックされなくなります。
5、新たにショートメッセージ4文をチャットに追加しました。
6、ロード画面のヒントを追加しました。
十、調整&改善
● システム
1、「塵歌壺」の屋外の負荷上限を増加しました。
2、会話を閉じると一つ前の会話オプションに戻るよう、壺の精霊との会話機能を改善しました。
3、派遣探索のキャラ選択リストに旅人が表示されなくなりました。
4、★4聖遺物を処理してモラに変換できるようになりました。
5、一部処理できなかった育成素材を処理可能にしました。
6、武器強化時の素材枠を6から20に増やしました。
7、マルチプレイ中に合成と鍛造が可能になりました。マルチプレイ中に合成または鍛造したアイテムは、ソロプレイに戻っても受け取ることができます。合成のレシピや鍛造可能な内容は、プレイヤー自身のゲーム進捗に準じます。
8、合成と鍛造時の並び順を改善しました。
9、一部コントローラー操作を改善しました。合成、鍛造、染料製作、オプション画面にて長押しでスクロール可能になりました。
10、秘境をワープで離れた時、挑戦失敗のポップアップが表示されなくなりました。
11、カメラに関する設定の分類を改善しました。戦闘中カメラ自動調整、カメラ高度自動リセット、デフォルトカメラ距離は「オプション-その他」から「オプション-操作」に移動しました。
12、一部UIボタンのタッチ時のフィードバックを改善しました。
13、チャットボックスのスタンプ表示とクイック発言ボタンを改善しました。
14、照準体験を改善しました。照準モードでは、照準器をわずかに調整するだけで、より正確に照準できるようになりました。
15、バッグの一部調度品の所持上限を999から9999に上げました。
16、冒険の証から魔物を追跡して討伐する時、自動連続追跡機能を追加しました。
17、天然樹脂が20未満かつ濃縮樹脂を所持している場合、秘境挑戦の「挑戦を続ける」を選択してもポップアップウィンドウは表示されなくなりました。
● マルチプレイ
1、チーム準備画面にて、新たにチームメンバーのキャラ変更状態が表示されるようになりました。
2、チームメンバーがマップの表示範囲にいない場合、マップの端にマークが表示されるようになります。そのマークを押すことで、チームメンバーの位置を確認できます。
3、マルチプレイ中に退出された時のポップアップテキストを改善しました。
● 音声
1、日本語、中国語、韓国語において、一部キャラクターのボイスの不具合修正&調整を行いました。
2、一部キャラクタースキルと環境、アイテムの効果音を改善しました。
● その他
1、食べ物「荒波パイ」の説明テキストを調整しました。
2、キャラクターがLv.60に到達した後、該当キャラクターによる元素反応(感電、超電導、過負荷、拡散、氷砕き)の基礎ダメージをアップしました。
3、結晶反応によって生成された結晶シールドの基礎吸収量をアップしました。
4、元素熟知による元素反応(感電、超電導、過負荷、拡散、氷砕き)のダメージアップ量を増やしました(ゲーム内キャラクターのステータスを基準にしています)。
〓不具合修正〓
● 任務
1、デイリー依頼「まるい群れ騒動」進行中、一部の雷スライムが一定の確率で地下に現れる不具合を修正しました。
2、一部のNPCが任務進行中にもかかわらず、雨の日に雨宿りを行い、所定の位置から離れてしまう不具合を修正しました。
● 秘境
1、秘境「アルカディアの失われた秘宝」と「失われたテルモードン遺跡」挑戦中、特定状況下で一部シナリオをスキップしてしまう不具合を修正しました。
● 敵
1、BOSS「無相の氷」が復活中である時、キャラクターがその上方から落下攻撃を放つと、一定の確率でスタックする不具合を修正しました。
2、ファデュイ・デットエージェント・炎が戦闘状態に入ると一定の確率で静止する不具合を修正しました。
● マルチプレイ
1、マルチプレイ中、特定の状況において、「塵歌壺」に入る、もしくはテイワット大陸に戻る時に、他のプレイヤーの「○○が塵歌壺を出ました」もしくは「○○が世界を離れました」の文言が異常表示される不具合を修正しました(実際の機能に不具合はございません)。
2、マルチプレイ中、キャラクター「薔薇の魔女・リサ(雷)」が元素スキルを長押しして敵に命中した時、元素粒子の生成数に異常が発生する不具合を修正しました。
3、マルチプレイ中、一定の確率で世界探索中に木材を獲得できない不具合を修正しました。
4、マルチプレイ中、一部キャラクターの一部エフェクトがワープ後も元の位置に残ってしまう不具合を修正しました。
● キャラクター
1、キャラクター「「公子」・タルタリヤ(水)」が近接モードに入った直後に元素爆発を発動すると、近接モードの継続時間が短くなる不具合を修正しました。
2、キャラクター「アカツキの裏面・ディルック(炎)」のステータス画面から命ノ星座画面に切り替える時、一定の確率で鷹のモデルが残ってしまう不具合を修正しました。
3、キャラクター「風色の詩人・ウェンティ(風)」、「雪消の跡・重雲(氷)」、「狼少年・レザー(雷)」、「護法夜叉・魈(風)」、「断罪の皇女!!・フィッシュル(雷)」、「無邪気な知恵・煙緋(炎)」、「騎士道の花咲・ノエル(岩)」、「爆熱リズム・辛炎(炎)」、「月を覆う天権・凝光(岩)」、「波沫のワルツ・エウルア(氷)」、「キャッツテールスペシャル・ディオナ(氷)」が元素爆発を放つ時に攻撃を受けると、一定の確率でノックバックされる不具合を修正しました。
4、キャラクター「狼少年・レザー(雷)」の命ノ星座第2重「制圧」の効果が落下攻撃において発生しない不具合を修正しました。
5、キャラクター「波沫のワルツ・エウルア(氷)」の命ノ星座第1重と第2重のアイコンが間違っている不具合を修正しました。
6、キャラクター「少壮気鋭・行秋(水)」が元素スキルを放った後、サーバーに再接続すると、一定の確率で雨すだれの剣の持続時間に異常が発生する不具合を修正しました。
7、キャラクター「万民百味・香菱(炎)」の待機モーションにおいて、一定の確率でその表情に異常が発生する不具合を修正しました。
8、シールド系の効果を受けているキャラクターが、強い中断効果をもたらす攻撃を受けた時にキャラクターを切り替えると、出場しているキャラクターが一定の確率でノックバックされる不具合を修正しました。
9、燃焼によってキャラクターのHPが0になる直前に会話に入ると、会話終了後にゲームがフリーズしてしまう不具合を修正しました。
10、特定の状況において、キャラクター「旅人(岩)」の元素スキルで生成される「荒星」と、元素爆発で生成される「岩の山」の継続時間に異常が発生する不具合を修正しました。
11、モバイル版において、キャラクター「無邪気な知恵・煙緋(炎)」アイコンの瞳の色が実際のものと異なる不具合を修正しました。
● 武器
1、武器「千岩長槍」のアイコンの一部色合いと実物が異なる不具合を修正しました。
● システム
1、「塵歌壺」において、ドア類の調度品を変える時、一定の確率で消えてしまう不具合を修正しました。
2、「塵歌壺」において、調度品セット「忙しい厨房」の「垂香の厨房棚」を屋内に配置できない不具合を修正しました。
3、「塵歌壺」において、一部調度品名称と説明テキストの誤りを修正しました。
4、「塵歌壺」において、「木製の露天用お茶机」と「竹製の露天用お茶机」の周囲にキャラクター4名を座らせることができない不具合を修正しました。
5、「塵歌壺」において、建材を変える時、ドア、壁、天井類の調度品が一定の確率で消えてしまう不具合を修正しました。
6、PlayStation®4で世界任務「翠石の玉壺・二」の目標「マルと会話する」を行う時、サーバーに再接続するとカメラアングルが固定される不具合を修正しました。
7、PlayStation®にで、キャラクター「「公子」・タルタリヤ(水)」が近接モード状態で元素爆発を発動する時に、一定の確率でカメラアングルに異常が発生する不具合を修正しました。
8、マウスホイール長押しで元素視角モードに入った後、マウスホイールを放すと一定の確率でカメラリセット機能が起動される不具合を修正しました。
● 音声
1、ゲームボイスを英語に設定した場合、鍾離伝説任務「古聞の章・第二幕『匪石』」において、セリフ「吾の生命は無限に近い、永遠の時と共に続くだろう…そしてモラクス、貴様も非常に長い時を持つ者。」のボイスに間違いが発生し、表示する会話文と意味が一致しない不具合を修正しました。
2、世界探索中に落雷が発生している時、キャラクターのボイス「雷の日…」が繰り返し再生される不具合を修正しました。
3、世界探索中、キャラクターの好感度Lvの上昇によるボイスが再生されている時、他の画面を開くと正常に中断されない、または他のボイスと重なる不具合を修正しました。
4、風龍廃墟の一部の天気の時、誤ってキャラクターのボイス「雷の日…」が再生される不具合を修正しました。
5、一部任務の日本語、英語、韓国語版ボイスの不具合を修正しました。
日本語においては以下の音声の不具合修正&調整を行いました。
◆キャラクター「浮世閑歩・鍾離(岩)」、「循々守月・甘雨(氷)」、「波沫のワルツ・エウルア(氷)」、「断罪の皇女!!・フィッシュル(雷)」の戦闘ボイスを一部調整しました。
◆キャラクター「アカツキの裏面・ディルック(炎)」、「疾雷快雨・刻晴(雷)」、「風色の詩人・ウェンティ(風)」、「循々守月・甘雨(氷)」、「月を覆う天権・凝光(岩)」、「無害の甘味・スクロース(風)」のプロフィールボイスを追加しました。
◆キャラクター「アカツキの裏面・ディルック(炎)」、「逃げ回る太陽・クレー(炎)」、「護法夜叉・魈(風)」、「キラキラアイドル・バーバラ(水)」、「断罪の皇女!!・フィッシュル(雷)」、「万民百味・香菱(炎)」のプロフィールボイスを一部調整しました。
◆魔神任務・第一章・第三幕 「迫る客星」において、一部キャラクターのセリフを調整しました。
◆魔神任務・第一章・第四幕 「私(俺)たちはいずれ再会する」において、一部キャラクターボイスの不具合を修正しました。
◆伝説任務「錦織の章・第一幕 『出自は問わない』」において、一部キャラクターのセリフを調整しました。
◆伝説任務「彼岸蝶の章・第一幕『如何にして蝶は去り』」において、一部キャラクターのセリフを調整しました。
◆デートイベント「ノエル・第一幕『騎士修行の道』」において、一部キャラクターのセリフを調整しました。
● その他
1、一部元素反応のダメージアップ効果(例えば、聖遺物「燃え盛る炎の魔女」または「雷のような怒り」の4セット効果)が発動した際、同時に複数の元素反応が発生すると、一定の確率でそのダメージに異常が発生する不具合を修正しました。
2、便利アイテム「参量物質変化器」が台座装置を起動してしまう不具合を修正しました。
3、便利アイテム「風吹きのライアー」を使用中にキャラクターが元素スキルを発動すると、一定の確率でスキルに異常が発生する不具合を修正しました。
4、キャラクター「蒲公英騎士・ジン(風)」と「波沫のワルツ・エウルア(氷)」の飛行中のモーション表現に異常が発生する不具合を修正しました。
5、世界探索中、キャラクター「万民百味・香菱(炎)」の元素スキルで召喚した「グゥオパァー」、アビスの魔術師・炎の「炎のパルス」、および狂風のコアの「暴風エリア」内風域の位置に、一定の確率で異常が発生する不具合を修正しました。
6、一部言語の翻訳と表示を修正し、テキストのローカライズを改善しました(実際の効果には影響を及ぼしません。旅人さんはパイモンの画面->オプション->言語にてご利用の言語を変更し、ご確認いただけます)。
日本語においては以下のテキストを調整&改善いたしました。
◆キャラクター「旅人」「浮世閑歩・鍾離(岩)」「循々守月・甘雨(氷)」「雪晴梅香・胡桃(炎)」のストーリーテキストの誤字脱字を修正しました。
◆伝説任務「古聞の章・第二幕『匪石』」において、テキストがボイスと一致しない不具合を修正しました。
◆伝説任務「波沫の章・第一幕『波花は海に戻らない』」において、テキストがボイスと一致しない不具合を修正しました。
◆世界任務「翠石の玉壺・一」において、テキストがボイスと一致しない不具合を修正しました。
◆一部日本語の漢字のフォントを調整しました。


