Иду я в тот еловый лес,
Там, где я видел глаз твоих блеск.
Поздний часец все окутал тьмой
Тропинки узкие в краю лесном.
Этот лес зловещий и пустой.
Чувствую боль
И не слышен птиц глагол.
Без тебя мне свет не мил, без тебя.
И с тобою тяжко мне, без тебя.
Без тебя часы считаю, без тебя.
А с тобой всё замирает, всё пустяк.
На вершинах и низинах
Нет больше жизни в моих жилах.
Каждый вздох тревожит мой покой.
Чувствую боль
И не слышен птиц глагол.
Без тебя мне свет не мил, без тебя.
И с тобою тяжко мне, без тебя
Без тебя часы считаю, без тебя.
А с тобой всё замирает, всё пустяк.
P.S. Честно говоря, второй квест Дайна пробрал на эмоции. И честно, на мой взгляд данная песня в целом отражает то, что чувствует сейчас Путешественник (не важно какого он пола), когда он пытается найти близнеца. Да и в целом, это - одна из моих любимых песен.
Причём у меня даже возникла безумная идея кого-то попросить пропеть мой перевод (ибо сам я хоть по тембру и похожу на Тилля, но петь не особо умею, да и техники подходящей не имею), но...у меня самого практически ничего нет не в плане средств, да и не думаю, что со мной кто-то будет сотрудничать, так что звуковое сопровождение моему тексту на русском языке останется лишь в мечтах.
Хотя кто знает, у меня есть наработки для каверов (тот же "Хозяин Бездны" к примеру), так что всё возможно.
А вы как думаете?
Прошу прощения, если возникли проблемы с рифмой, для меня сочинение данного стиха заняло весьма много времени несмотря на то, что уже была база.
Так как я хотел попасть под рифму оригинала.
Надеюсь, что вам понравилось.
Всем благ и удачной гачи! 
Сайт, где я взял арт: click!
Оригинал песни: click!
Если вы хотите с удобством ознакомиться с моим творчеством, советую обратиться к Серебряному сборнику Арклайтов, где приведена большая часть ссылок на мои статьи.
