Post Details Page

突然やってくる月の妄想&三言語解析

From 原神科学
Translate

Luna Ⅷ の予告番組で、月の世界が突然やってきました。正しくは、再びやってきました。


というのも、丁度半分の Luna Ⅳ で既に突然やってきました。微小重力も体験しました。コロンビーナからの特別プレゼントとして与えられた幸せなひと時でした。それが空月の歌の最後でオカワリが来るとは、誰が想像できましょうか。ただ驚くばかりです。


Luna Ⅷ のテーマタイトルが「帰夏!映影?千霊祭!」とあるように、夏休みタイトルになっています。夏休みには期間限定のマップが登場して魔女会が絡んでくるのが定例ですが、去年のナタマップから幾つかのイベントが期間限定ではなくなっています。今年は1バージョン少ないとは言え、やはり夏休みマップは楽しみに待っていました。それがまさかの月面でした。


以下では、驚きながらも、予告番組で得られた情報を元に、今後の展開について軽く妄想していきます。と思いましたが、妄想するために三言語とも読む羽目になりました・・・


発射地点

確定ではありませんが、ケーレスの翼の可能性が高いと見ています。手がかりは打ち上げシーンで、画面右端にエンブラの柱地区に見かける構造物が映っています。これに加えて島の形が似ています。ただ、この島には遺跡の痕跡こそあれ、円形の池も無ければ、山が剥げていて緑では無いなどの差異が見られます。このため、希望的観測で実装後に作り変えられるか、イベント発生で遺跡が見えるようになるとかを期待しておくことにしましょう。


と考えましたが、まさか正確な位置情報が3日前に公開されていました。前述の希望的観測も当然ながら大ハズレでした。ただ、宇宙船の発射地点で追加調査した通り、予告されている地点には何もありません。通りでいくら調べても見つからないわけです。

残念ながら打ち上げ直後のシーンは雲が多すぎて隙間から陸地が少しだけ見えても手がかりにはなりませんでした。ただ、宇宙空間に出ていった更に次のシーンではモンド城が逆さに映っていて、宇宙船がモンドの西側から打ちあがっているものと推測できるようになります。


スネージナヤの街

宇宙から見たテイワットでは、夜の町が灯で光ります。今回は運が良く、灯をいくつも観測できています。逆さまのモンド城では方向感覚がくるうので、ここは見慣れたテイワットマップに合わせて回転させてみると、モンドの北東からフォンテーヌの北まで分布しているのが分かります。現在、モンドの北東は海が広がっていますので、陸地がドドンっと現れることでしょう。フォンテーヌとの間にも仮の島が浮かんでいますが、位置が合わないので、これも跡形も無く変わることでしょう。


これらの灯の中でも一番大きいのが北東の街で、モンド城よりも大きく、璃月港に匹敵します。この中から首都を選ぶとしたら、この北東の街になるでしょう。これらの街は互いに離れすぎていることから、シベリア鉄道のように繋がれているのを考えると、長距離列車の旅が楽しめるかもしれません。

ただ、これらを全部合わせるとスネージナヤがスメール2つ~3つ分もあることになります。ナドクライも少なくとも建前ではスネージナヤ領なのを勘定すると、実にモンド~ナタまでの広さとなりそうです。このため、モンドの北西~フォンテーヌ北がスネージナヤで、モンドの北東がこれから出てくる新しい国の可能性も十分に考えられます。その場合、フォンテーヌの真北にある一番西側の街がスネージナヤの都となりますが、北東の街は大国の割に情報が全く出てない不自然な状況になってしまいます。


もう一つの可能性として、北側が全てスネージナヤですが、テイワットマップの方が図法の違いで実は見かけほど広くはないかもしれません。というのは、テイワットが球状であり、スネージナヤはほぼ北極の位置にあります。そうしますと、多くの図法では北極周辺を引き延ばして描かれますので、マップ上で距離があっても実際に距離がありません。問題は、今のテイワットマップについて、実際に計測していても特にテイワットが球面である証拠が得られないほどに平坦であり、歪みが見られていません。スネージナヤの実装で距離の歪みが現れるのか、テイワット七不思議になるのかは見ものです。


スネージナヤの考察をいったん置いとき、視点を宇宙船の中に戻します。宇宙船では、黒い月霊と一緒に月を目指しています。


黒い月霊

一般的な月霊は、月の三女神の色に対応した赤・青・金でした。この黒い月霊は今まで見てない類のものとなります。コロンビーナの月霊は白く姿も特殊でしたので、この黒い月霊は何となく逆の古種の印象を受けます。


そして、長く語られる辿々しい音声の主は明らかにされていませんが、宇宙船に乗って一緒に月を目指している黒い月霊が一番あやしいように思えます。むしろ、この黒い月霊が旅人を月まで導く役名を果たす上で、いろいろ説明するものと仮定した方があっちこっちで辻褄が合います。

  …私…月に戻らないと…   …そこに…私の使命…

  …我必須…回到月亮…    …那里有…我的使命…

  ...I must... return to the moon... ...There lies... my mission...


月に戻るのが使命なので、旅人を連れて今に戻っていくわけです。



昔月物語

むかしむかし・・・


  彼が月に着陸して…月と 月の周回軌道上の探索が始まった…

  在那位先駆登陸月球後…就開始了対月亮和近月帯的探索…

  After the pioneer landed... he began to explore the moon and circumlunar zone...


  そしてある日…彼は周回軌道上で受信したの…星空の深淵から届いた謎のシグナルを…

  直到有一天… 他在近月帯接收到了一个…  来自星空深処的神秘信号…

  One day... while in the circumlunar zone, he received a... mysterious signal from deep space...


日本語では「彼」としていますが、中国語の「先駆」と英語の「the pioneer」は「先駆者」という意味ですので昔話と分かります。先駆者だけなら「最初に月に降り立った人」と解釈することになりますが、テイワットの月はそもそも龍族によって打ち上げられた人工衛星であり、この場合は多少不自然ながらも「月を作った人」すなわち龍王になりそうです。


月を司る三女神も考えられますが、日本語のお陰で男性と分かり、除外できます。同様に、片割れも空視点では女性になるので除外できます。これ以外の存在で月に行けそうな存在は知られてないので、新キャラ登場でもない限りは龍王の可能性が高いと考えられます。


実際に龍王は作ったものの、月に昇ったのは後のこととも考えられます。テイワットが破滅に向かっているのを知らされえてから対策を考え、その一環として月を打ち上げたので、月を基点に宇宙探索を始めたものと考えると、辻褄もある程度は合います。そして、深淵から届いた謎のシグナルを求めて、宇宙へと旅立ったこと、深淵でアビスまみれになったのも、容易に想像できましょう。


観月者計画

  端末の観測によると… 識別コードを持たない 新しい個体が現れたみたい…

  終端監測到…     出現了缺少識別代碼的新个体…

  The terminal has detected... ...The appearance of an unknown individual...


  その目的は 月を…衛星兵器へと作り変えること…!

  它的目的 是将月球打造成…天基武器!

  It's purpose was to turn the moon into... a space-based weapon!


これは日本語と中国語では今のことか昔話か判断し難いが、英語では過去完了ではなく現在完了の has ...ed が使われているので今の出来事となります。しかもこの個体は英語で「It」、中国語でも「它」になっているので無生物、少なくとも男女を考えないような存在と分かります。加えて、月を衛星兵器に作り変えるのはアビス龍王の仕業なので、戻ってきた時に龍文明の遺跡から打ち上げられた人工知能かプログラム指令の類と考えられます。


正直、この時点では旅人の側にある黒い月霊が該当するものと考えていました。月からある端末からしたら、この月霊が後からの侵入者でしかありません。任務があると言っていますが、中身が破壊級のものであっても不思議ありません。逆に他の任務と言えば、旅人を連れてきて月を救うことぐらいしか思い浮かびません。


一方で、旅人もまた識別番号を持っているかが怪しい存在です。ただ、無性別ではないので除外できます。逆にナドクライにある龍文明の遺跡に丁重に識別されているので、むしろ旅人は昔に関わっている識別コード保持者と考えても良さそうなほどのイレギュラーな存在です。


この黒い月例は声が女の子で、後ほど「彼女」で参照されるようなセリフもありますので保留となりますが、そうすると「識別コードを持たない新しい個体」Xは別にあって、英語でも「appearance」なので、宇宙船で一緒に来たものというよりは、遠い昔に月に打ち上げられては非活性化のまま眠っているものと考えた方が良さそうです。


ここに来て我らが月神コロンビーナ様がお出ましです。


  私、もう月心で真実を知ったの… ここは…あの漆黒の龍王の傑作

  我已経在月心知暁了真相…   至于這里…是那位其黑龍王的杰作

  I already learned the truth at the moon's core...

  As for this place... it is the masterpiece of that Dragon Lord of Darkness

  

  観月者計画を始めるには 彼女が不可欠なんだ

  她就是开启望月者計画的鈅匙

  She is the key to activating Project Moongazer


この「月心」は単純に「the moon's core」なので、物理的な月の中枢にある制御コアのことと思われます。月髄は Moon Marrow で異なります。三相月臨も Tri-Lunar Convergence で別の言い方です。月にあった方が、コロンビーナも知らなかったことをここで初めて知ることになり、知ってたのに教えてくれないお堅い爺さんのような悪い印象にならずに済みます。


月は龍王製です。はい。知ってました。答え合わせありがとうございます。


「観月者計画」・・・ 流れ的には月を衛星兵器に作り変える計画そのもので、計画の名前なので無生物代名詞「その / 它 / It 」で参照される対象Xとして相応しく該当しえます。その起動に条件があり、ここで「彼女 / 她 / She」で参照される存在は、一緒に乗ってきた黒い月霊と考えられます。すると、私たちの到来によって、ずっと不発だった観月者計画を起動してしまう流れになることでしょう。


もちろん黒い月霊自体がXに該当し、片割れが「彼女」になる展開も妄想できます。空月の歌にはまだ双子編が無いので、空くんの闇堕ち蛍が登場してもおかしくない時期ではあります。とはいえ、脈絡が無さすぎるので可能性は低いと考えます。他にコロンビーナも鍵には成りえる存在ですが、彼女自身のセリフなので除外できます。


固有名詞に関しては、日本語が中国語をそのまま使う場合が多いが、中国語が「望月者」であるのに対し、日本語が意味がほぼ同じで字違いの「観月者」に変えた理由が気になります。英語の gazer は観察者の意味なので、単に月見するように「望む」のではなく「観察」と強調したいのかもしれません。すると、逆になぜ中国語でも雅に「観月者」とせずに俗っぽい「望月者」にするかが分からなくなります。


ここで恒月の月神アリアの声が登場します。アリアは今の時間軸には存在しません。この月も霜月であって、恒月ではありません。霜月の女神であれば本体が砕けてないのでまだ生き永らえた可能性が微存ですが、恒月となるとこの声は一体どこから出てきたのか謎でしかありません。とはいえ、残留意思やら映像装置やらを山ほど見てきましたので、何かのきっかけで会話できるイベントが発生したことでしょう。そういえば、恒月の月髄ってまた旅人の胸に預けることになってましたっけ。


「この秩序」は恐らく天理の秩序と思われます。龍王の世界で、月の打ち上げの代償も考えられなくも無いが、今まで天理の秩序と代償の話が幾度も登場しています。神の心も同様に代価が大きそうです。結局、三女神が天理の秩序を黙認したのも、代価を含めて理解していた上での判断ということが、既に月の影で明らかにされていました。その代償の中身が今回の件で明らかになって欲しいなと思います。テイワットの真相は如何に!?


計画の鍵

  「観月者計画」…それが私に反応したんだ…

  「望月者計画」…它响応了我…

  "Project Moongazer"... It responded to me...


計画が反応したということは、やはりこの黒い月霊が鍵となることでしょう。ただ、これで我らが旅人のせいで計画の鍵を持ち込んだものと考えるのはまだ早計でして、遺跡探索でたまたま鍵の打ち上げに出会い、むしろオマケとして一緒に飛んできたから挽回するチャンスを手にできたとも考えられます。打ち上げが今となったのは、そもそも霜月が天蓋の外に飛ばされたために、地上から観測できなくなり発射が数千年も見合わせていたものと考えられます。


目の前の宇宙は青いです。しかしスカーク PV で天蓋の外が赤いのが判明しています。そのため、次は霜月には行けたものの、まだ天蓋の内側と考えるのが妥当です。そう、今の霜月は新しい月神を誕生させるために我々の手によって天蓋の内側に引きずり降ろした状態です。そのタイミングで地上から再び霜月を感知できるようになり、打ち上げ計画が数千年越しに実行されることになったものと考えた方が合理的でしょう。

こうして考えると、恒月と虹月が破壊されのは既に兵器に改造されためで、霜月が天蓋の外に飛ばされたのは改造前であるためテイワットから切り離せば守られたとも考えられます。やはり天理の行動を黙認しているから、天理からもテイワットの運行を任せているしで情が生まれたものでしょうか。天理が霜月を囲まったようにしか見えません。ただし、霜月を引きずり降ろした実行班はこの3人です!

  …


最後の謎かけ

          彼女はあの降臨者に対して…

  但我総覚得   她対那位降臨者似乎…

  I have a certain... feeling about how she views that Descender...


最後に、女神アリアは不可解な謎を残してくれました。彼女は誰で、どの降臨者かです。日本語を見ると本当に意味不明ですが、中国語と英語を見ると、もう少しヒントが得られます。むしろこのために三言語で比較する羽目になったと言っても過言ではありません。さらに、日本語ではこのセリフと前のセリフで同じ人の声かも微妙でしたので、中国語版と英語版で音質が同じであることも確認しました。


中国語「覚得」は「~と感じる」「~な気がする」という弱い推測で、英語「a certain feeling」も「ある種の予感を持っている」ことで推測しているのが分かります。そうすると、これはアリア自身が見て感じたことの話になります。


降臨者は旅人も含めて4人居ますが、汚れても自分の創造主である第二降臨者の龍王、そして目の前にある第四降臨者の旅人を指してアリアから「降臨者」と呼ばないでしょうから、第一降臨者の天理と第三降臨者の神の心が候補となります。アリアの語りであることを考えると、第一と第二の戦いで月の影に閉じ込められ、今どうなったのかも分かってなかったので第三降臨者のことを知らない可能性が高いと考えられます。


すると分からないのが「彼女 / 她 / she」となります。天理を見つめられる存在はかなり限られていて、しかも女性となると月の三女神しか残らない気がします。アリアが語る場合は、やはり唯一天理の行いを良く思ってないソネットでしょうか。ただ、これも喧嘩するほど打ち明けていたので、筋が通りません。


ここで根拠が薄いものの、闇姫説も考えましたが。空くんの世界線では、蛍姫が天理を憎んでいます。憎む原因は不明ですが、少なくとも意見があることから「how she views that Descender」というフレーズに連想できてしまいます。ただ、問題は双子がその時点でテイワットの月に登場している記述がまだ観測できて無いはずです。


まとめ

Luna Ⅷ の予告番組の PV で、特に月に関わるものについて色々と妄想してみました。Luna Ⅷ ではサンドローネの伝説任務として水仙十字の物語が、テーマイベントとして千霊祭が開催され、恐らく両方ともフォンテーヌが舞台であり、月マップはナドクライないしナタの世界任務となりそうです。このため、特に水仙十字の話は意図的に混ぜ込まれているのを警戒して、敢えて切り離しています。スネージナヤについても宇宙から見えたので場所についでに分析しましたが、氷の情報と第三降臨者の物語は Luna Ⅷ には入ってこないものと予想しています。



関連記事

しらは目録(分類順)

しらは目録(時系列降順 2024 Ver.3)

しらは目録(分類順・総目次)


宇宙船の発射地点


編集履歴

2025/06/28 初版

2025/06/29 訂正(発射地点)

Genshin Impact • Discussions & Sharing
Repost allowed
Luna VIII
Free Topic
原神科学 8 / 47
46
2
1
3
6
49
0
All comments 3

Loading...

All Tools

Recommended Users