В первой части про водяных я рассказала их историю, а теперь предлагаю узнать легенды о водяных.
«Легенда гласит, что песня водяных губит моряков. Но как эта история дошла до нас, если все они утонули?» «Её, наверное, донёс матрос-домовой - из-за маленького роста он не смог перелезть за борт... Что ты так на меня смотришь, Одетта? Я же пошутила!»
Существует сказка о русалке, что была благороднее дочерей моря и прекраснее всех живых существ на земле. Она обладала невероятным голосом, и каждый раз, когда она пела старинные песни, матросы сами искали гибели в пучине, а скованное льдом море таяло от нежности. Однажды прекрасная русалка встретила на берегу принца и, несмотря на предупреждения сестёр, отправилась за ним на сушу. С тех пор русалка пела для прекрасного принца, воспевая его славу и идеалы, и голос её украшал дворцовые пиры, чтобы принц мог похвастаться своей властью и величием. Принц дорожил ею, как драгоценной жемчужиной, а роскошный дворец был ей шкатулкой. Он дарил ей шелка, золотые одежды и драгоценные камни.
Но никто во дворце не понимал печали, звучащей в песнях русалки, и чем чище становился её голос, тем сильнее в её душе зловещее предчувствие. И однажды настал день, когда русалка больше не могла петь старинные и трогательные песни, вызывающие у публики слёзы, а её голос слабел и угасал. Принц печалился, как если бы самая драгоценная жемчужина его дворца вдруг превратилась в грошовую безделушку.
Клан русалки заключил сделку кровью и узнал от вил способ спасти свою сестру. Её песня была заточена в равнодушном и высокомерном сердце принца, и чтобы вернуть её, сердце должно было пролиться кровью. Морские сёстры выплыли на берег и принесли своей любимой младшей сестре священный артефакт, чтобы та пронзила сердце принца. Русалка вернулась во дворец, помня о жертве, которую принёс её народ, и занесла клинок над спящим принцем. Её руки дрожали, но вместо удара лишь тяжёлый вздох сорвался с её губ. С тех пор старинные напевы больше никогда не звучали во дворце и были утрачены навсегда. Для водяных эта сказка служит напоминанием, что они должны петь лишь тем, кто понимает их песни.
Про водяных существует легенда, будто их слёзы искренней печали превращаются в жемчуг. Есть сказка про заблудшего водяного, который прячется посреди снежной равнины и, не в силах вернуться домой, без конца поёт унылые песни. Плачущий водяной заточил искателя приключений в своей пещере, а всё дно пещеры было усыпано жемчугом. Но это всего лишь вымысел, иначе всё дно водоёмов Снежной было бы усыпано жемчугом, а жемчужные ожерелья не стоили бы так дорого.
Одна из легенд о водяных связана с Ридом Миллером и человеке по имени Зима родом из Снежной. Он родился в небольшой деревеньке к юго-востоку от Снежнограда, где жители по ночам они рассказывали друг другу истории. Говорили, будто некоторые снегурочки искали любовь, что греет простых смертных на холодном ветру, но, когда их предавали, превращали возлюбленных в замёрзшие статуи. Один приятель Зимы, полюбив такую снегурочку, насмерть замёрз на склоне горы, и даже после смерти на лице его сохранялась безумная улыбка.
Зиму такая смерть казалась скучной, его влекло к приключениям, он хотел отыскать свою судьбу, непохожую на других, поэтому он отправился на юг, к островам посреди синего моря, где впервые услышал о Риде Миллере. В то время ходили слухи, что губернатор схватил его и доставил в Снежноград для казни через повешение на городской площади, но в последний момент избежал петли и стал кумиром всех юношей в портах.
Поэтому, когда великий вор вернулся, купил трёхмачтовый корабль и начал вербовать моряков, ищущих приключений и богатства, Зима не задумываясь пошёл работать к нему. И хотя Миллер прославился тем, что грабил богатых и отдавал награбленное бедным, по морю он шёл так осторожно, будто был торговцем специями, а не великим вором. Он тратил целые недели, чтобы обойти пучины, где могут обитать чудовища, или туманные моря, кишащие морскими змеями.
Жизнь на корабле состояла из мытья палуб, латания парусов и борьбы с дёснами, опухшими от цинги. Зиме всё это казалось слишком скучным и знакомым, совсем как на родине. По ночам он молил чернильное море: пусть начнётся настоящий шторм или из пучины вынырнет страшное морское чудовище. Его молитвы были исполнены, и однажды в лазурных водах послышалась песня. То была не человеческая песня, в ней не было мелодии, но она мгновенно пленяла души моряков. Из воды появилось бледное, завораживающе красивое лицо сирены, которая потребовала жертвы или корабль был бы затоплен. Но Рид Миллер отказался принести жертву и вместого этого приказал всей команде заткнуть уши пчелиным воском, чтобы не слышать обольстительную песню сирены.
Охваченные паникой по воле волшебной песни, моряки выбросили за борт ящики с морой, надеясь, что золото будет достойной жертвой. Но сирена даже не посмотрела на золотые монеты, погружавшиеся в толщу воды, так так человеческие богатства для неё ничего не значили. Её жадный взгляд был прикован к самим морякам. У великого вора не осталось иногда выбора, кроме как выбрать жертву, и он приставил свой холодный клинок к горлу Зимы. Но тот и не думал сопротивляться, ведь ради этой секунды он покинул родную землю и странствовал по чужим краям. Когда ледяная вода сомкнулась у него над головой, перед его глазами всплыло лицо давно потерянного друга, на котором застыла знакомая безумная улыбка, запечатлённая поцелуем снегурочки. Всю жизнь Зима бежал от однообразия и повторений, чтобы в последний момент осознать, что каждый его побег был бегством в другое зеркало.
В некоторых версиях легенды о знаменитом разбойнике Риде Миллере также встречается история о так называемом «короле китов», который помог разбойнику и его весёлым товарищам противостоять чарующему пению морских сирен, а затем заставил королеву сирен влюбиться в разбойника с первого взгляда.
