You can reset this annoying achievement! (Purveyor of Punishment)

Here's the guide: you open the Genshin feedback page (in-game, you can get there over your Paimon menu) you find yourself on a feedback page right at the top, there are colourful circles, one of them is about the Purveyor of Punishment achievement. there, you can reset it after checking the box that tells you it will be reset or smth Give the servers about ten minutes to fix it! You get an in-game mail, that tells you it's been done, and you can get new numbers after you crit again! Happy playing!