Не так давно (и в очередной раз чисто случайно) я получила в подарок книгу. Не стану спорить, начало крайне тривиальное, но детали нагнетают интригу, потому что досталась она мне под небом Тейвата и более того, от девушки, о существовании которой, наравне с многими персонажами в Genshin Impact, я благополучно забыла. И вот, нежданно попавший в мои руки томик самиздата стал хорошим поводом рассказать о скучающей Линь Лин, ведь ей прописали довольно забавную и, что примечательно, показательную историю. Итак, поговорим о стихах и поэтах?

Откровенно говоря, освежая в памяти историю Линь Лин, я невольно поймала себя на мысли, что из всех открытых на данный момент регионах именно в Ли Юэ был сделан особенный акцент на литературу, несмотря на то, что знаменитые и уважаемые издательские дома находятся в Инадзуме и Фонтейне. Предвижу возражения, что и в регионе вечности тоже немало уделено внимания книгам, но, будем откровенны, в Инадзуме показано исключительно популярное направление легких романов (пусть и с глубокими корнями) и лишь Фестиваль Иродори напомнил игрокам, что есть другие направления, в то время как в Ли Юэ изначально был проиллюстрирован не только разносторонний взгляд на творчество писателей и поэтов, но и любовь местных жителей к традиционной для региона литературе. Позвольте покажу на примерах. В Инадзуме теме литературы выделено всего одно достижение, «Мнение редакции», которое напрямую связано с самим издательским домом через творческие муки работающего на него писателя, а в Ли Юэ их три… нет, с сильной натяжкой всё же будет четыре: «Давным-давно, в далёком-далёком царстве...» об устных рассказах от чайного доктора Лю Су, «Потрясающий роман» о легком романе для друга из-под пера Чана Девятого, «Анекдоты Гео Архонта» , которые с натяжкой можно приписать к народному творчеству, и достижение «Мечта и работа, стихи и хлеб», о котором пойдёт речь.

Сама же история Линь Лин будто призвана напомнить игрокам, что кроме прозаических текстов в регионе контрактов также ценятся и стихи. И пусть сюжет достижения не раскрывает всю глубину отношения к направлению, оставаясь исключительно на поверхности, но в то же время, как я уже упоминала, иллюстрирует конкретный случай поэтессы в поучительном ключе. Исключительно на мой личный взгляд, конечно… 

Отыскать девушку можно на складах южного причала, рядом с распорядителем наград за репутацию с Ли Юэ, госпожой Сяо Юй. К сожалению, Линь Лин из тех персонажей, чьи повседневные реплики совершенно не меняются после выполнения достижения. Вероятно, отчасти потому, что именно они отлично раскрывают характер. 

Меня зовут Линь Лин, я занимаюсь описью кораблей в этих доках. На самом деле, я работаю в гильдии торговцев, выполняю разные поручения для этих старых бизнесменов. Ну да ладно, не будем об этом. Когда ты молод, нужно расширять кругозор, не так ли? Посмотри, как спокойно сегодня море, как оно красиво. Как говорится, «Душа, что к поэзии осталась глухой как корабль, погибший в пучине морской». Я написала эти стихи сама. Глубокомысленно, не правда ли? Что?! Неплохо?! Я говорю тебе, у меня настоящий талант, и однажды мои стихи станут известны всем! Я буду как великий поэт Цин Чжоу! Ох… Обыватели не понимают мои стихи, эти господа из группировки Цисин не ценят мои труды, а эта скучная работа совершенно мне не подходит. Если всё было по-другому, стояла бы я тут каждый день, смотря бесцельно на море? По-моему, все эти боссы Цисин ничего особенного из себя не представляют. Быть может, они ничем не лучше меня. Попросту говоря, они всего лишь действуют согласно предсказаниям ежегодной Церемонии Сошествия Властелина Камня. Это всё его заслуга, а им тут гордиться нечего… Ой, хоть бы меня никто не услышал…

Также Линь Лин была в числе тех, чьи реплики полностью изменились во время празднования Фестиваля Фонарей, сохранив весь характер персонажа: 

… Мои стихи могут создать настроение даже для такого грандиозного события, как Обряд Фонарей. (тяжёлый вздох) Жаль, что тех, кто действительно разбирается в тонкостях стиха и рифмы, очень мало. Однажды я разместила свои стихи по всей гавани Ли Юэ, чтобы помочь донести дух Обряда Фонарей до жителей города. Но вскоре один Миллелит доложил обо мне, и мне сказали, что меня арестуют, если я снова посмею опубликовать свои стихи. Хм, эти некультурные невежды, неужели у них совсем нет вкуса!?

- Фестиваль Морских Фонарей, 2021г.

Я не просто так упомянула Фестиваль Фонарей, ведь в 2021 году во время праздника девушка давала игрокам поэтическое задание, которое лично меня сильно позабавило и поэтому возьму на себя смелость о нём напомнить. 

Прямота Линь Лин

Сразу отмечу, что у задания, а точнее у самой идеи нанимать кого-то писать заветные желания на фонарях во время празднований, более глубокие корни, но во время фестиваля 2021 года были проиллюстрированы всего две причины для найма поэтов для нехитрой работы: первая заключается в безграмотности и под небом Тейвата она была безобидно продемонстрирована на тех, кто только-только учится правильно писать – на детях (к слову, фонари с ребятишками из Цинцэ расписывал кумир обсуждаемой особы, Цин Чжоу), а вторая – нехватка времени, и стала той задачей, которая легла на плечи Линь Лин, одновременно с тем показывая игрокам мало популярных персонажей. К слову, самое интересное в задании именно стихи.

Линь Лин: Хм... Может, меня озарит, если я немного за ними понаблюдаю… 

Путешественник: Чем занимаешься?

Линь Лин: Помогаю людям придумать, что лучше всего было бы написать на их небесных фонарях. На Праздник морских фонарей все запускают небесные фонари, так? И пишут на них пожелания, благословения и всё такое... И чтобы они звучали особенно празднично, некоторые хотят придать им... Как бы это сказать... Некоторую поэтичную «изюминку». Би Бо, заведующий Сяо и Дэ Гуй поручили мне придумать им поэтичные пожелания и написать их на небесных фонарях. Но пока я здесь, вдали от кипящей жизни, ничего хорошего на ум не приходит. Поэтому я собиралась сначала подготовить небесные фонари, а потом понаблюдать за их заказчиками, чтобы написать индивидуальные пожелания. Вот только плести фонари я не умею...

Путешественник: Я помогу тебе. 

Линь Лин: Правда? Тогда сплети мне, пожалуйста, три небесных фонаря. А когда они будут готовы, мы повидаемся с заказчиками и почерпнём вдохновение для пожеланий. Хе-хе, у меня уже есть парочка идей. Ещё немного творческой искры, и...

Заведующий Сяо

Линь Лин: Хм, дай подумать... Заведующего Сяо я знаю довольно давно, и написать для него пожелание не должно составить особого труда. Вот, как тебе такое: «Он мрачный старик, с ним не сладить никак...».

Путешественник: Что?! 

Линь Лин: «Но за личиною хмурой таится добряк». Я и название подходящее придумала... «И впрямь добряк». Верно подмечено, как считаешь? С виду заведующий Сяо та ещё злюка, но на деле он славный...

Путешественник: Какие-нибудь другие варианты у тебя есть?

Линь Лин: Нет, пока только этот. Да и как продолжить, я тоже не знаю. Может, ты хочешь попробовать? Первая строка такая: «Нрав крутой и властный взгляд...»

Путешественник: «Он пример для всех ребят». 

Линь Лин: Неплохо, неплохо... Пойдёт. Ещё нужно название...

Путешественник: Эм... «Каменная безмятежность»... 

Линь Лин: О, я и не подозревала, что у тебя такой поэтический дар. Это отличные строки! Подожди, я сейчас напишу их на фонарике... Давай подарим его заведующему Сяо.

Заведующий Сяо: Здравствуй, Линь Лин. По какому ты делу?

Линь Лин: Помните, вы просили меня придумать пару строк для вашего праздничного благословения? У нас всё готово. Видите, мы даже написали их на небесном фонаре.

Заведующий Сяо: Ох, большое вам спасибо. Позвольте мне прочесть... «Нрав крутой и властный взгляд, он пример для всех ребят...», «Каменная безмятежность»... Хе-хе, очень неплохо, спасибо!

Линь Лин: Не стоит благодарности, заведующий Сяо. У меня тут ещё для вас строки, которые я сочинила сама...

Путешественник: Нам пора! Нас срочно ждут в другом месте!

Линь Лин: Точно! Ладно... Наш следующий клиент - Дэ Гуй. Пойдём. Строками для Дэ Гуя я особенно горжусь. Прочитаю их тебе, когда мы его найдём.

На фоне других клиентов Линь Лин, ворчливый старик единственный, кто не прочитает вариант девушки.

Дэ Гуй

Линь Лин: Ты знаком с Дэ Гуем? У меня с ним ассоциируются напитки, которые он продаёт в своей таверне. Я уже придумала, что для него написать. Вот, послушай: «В "Три чашки" зашёл. Заказал, заплатил...».

Путешественник: Пока неплохо...

Линь Лин: «Принесли. Это что, уже кто-то пил?». Ох... 

Путешественник: Ну, как тебе сказать...

Линь Лин: А название «Человек он неплохой!». Не пойдёт? Я придумала ещё одну строчку, но не знаю, как её продолжить: «Чаши вина пробирают до дрожи...»

Путешественник: «А шарики в супе на жемчуг похожи».

Линь Лин: Очень ничего. А название?

Путешественник: «Глубины наших глубин».

Линь Лин: Весьма недурственно. У тебя определённо талант. Момент, сейчас я напишу всё на фонаре... Теперь можно отдать его Дэ Гую.

Дэ Гуй: Линь Лин? Чем могу помочь?

Линь Лин: Помните, вы попросили написать для вас пару строчек на небесном фонаре? Мы всё уже сделали. Вот, держите.

Дэ Гуй: О, спасибо! Так, почитаем... «Чаши вина пробирают до дрожи, а шарики в супе на жемчуг похожи…», «Глубины наших глубин». И в самом деле, очень славно. Спасибо вам!

Линь Лин: Не за что. Кстати, у меня на этой бумажке написано ещё пару строк. Я их сама сочинила. Будет время - можете прочесть.

Дэ Гуй: «В "Три чашки" зашёл. Заказал, заплатил. Принесли. Это что, уже кто-то пил?»… А вообще-то остроумно.

Реакция владельца «Трёх чашек» навела меня на мысль, что поэтесса своими строками подкинула скряге хорошую идею.

Би Бо

Линь Лин: А вот и Би Бо. Поглядим-ка, чем он занимается... Хм... Говорят, Би Бо замешан во всяких серых делишках, но парень он хороший... У меня уже готовы подходящие строки: «Нету днём крысы хитрее него...»…

Путешественник: Постой, что?

Линь Лин: … «Ну а ночью он, кажись, ничего...». 

Путешественник: О нет…

Линь Лин: А название: «Он славный малый!».

Путешественник: Это никуда не годится!

Линь Лин: Не годится? Ну, больше я ничего придумать не смогла. Есть ещё одно, незаконченное... Правда, звучит оно немного пресно.

Путешественник: Зачитай, а там посмотрим...

Линь Лин: Ну... «Свежайшую рыбу приносит он нам...».

Путешественник: «На лодках своих по лазурным волнам».

Линь Лин: О, вот это хорошо было. А название?

Путешественник: Пусть будет... «Рыбный рынок Би Бо»?

Линь Лин: Хм... Да, у тебя лучше получилось. Мои строки слишком уж выразительны. Такого обычно на небесных фонарях не пишут. Хорошо! Напишем на фонарике твои строки и передадим его Би Бо.

Би Бо: Ах, это ты, Линь Лин. Помнишь, мы с тобой договаривались о фонаре...

Линь Лин: Не переживай, у нас всё схвачено. Вот, это тебе.

Би Бо: Я думал, на это уйдёт больше времени. Спасибо. Дай-ка почитаю, что вы там написали... «Свежайшую рыбу приносит он нам на лодках своих по лазурным волнам». Ха, да это же про меня!

Линь Лин: Я тут и сама пару строк черкнула. Возьми заодно их.

Би Бо: О, мне не терпится взглянуть! «Нету днём крысы хитрее него...». Эй! Ты на что это...

Линь Лин: Точнее не скажешь, правда? Если тебе понравилось, я могу тебе и второй фонарь сделать.

Би Бо: Кхм... Спасибо, не стоит! У меня дела, мне пора…

Откровенно говоря, прямолинейные строчки Линь Лин лично мне оказались больше по вкусу, в то время как контрабандист оказался другого мнения. Но вернёмся к главному…

Так называемая «работа»

На самом деле, достижение «Мечта и работа, стихи и хлеб» состоит из двух, идущих друг за другом поручений: «Один корабль, два, три…» и «Так называемая «работа»…». Первому я не стану уделять много внимания, потому что его легко пересказать в двух предложениях благодаря малому количеству значимых реплик: увлеченная своими стихами, Линь Лин не выполнила работу, для которой была нанята. То есть, не пересчитала корабли. Но именно от ответа игроков будет зависеть дальнейшее развитие событий. Другими словами, чтобы на карте Ли Юэ появилось второе поручение, поэтессе нужно назвать неправильное число. Стоит ли говорить, что последствия выглядят гораздо интереснее? Тем не менее, ситуация подвела меня к необычному наблюдению, которое нашло своё подтверждение во всех открытых на данный момент регионах: чтобы своими глазами увидеть нечто большее в Тейвате, нужно пойти против задачи поручения. Например, не кормить уток, а убить их, или тайком прочитать книгу, когда этого настоятельно просили не делать, или не следовать традициям и положить на алтари сладости. Подумайте над этим.

Возвращаясь к поручению, оно не нуждается в комментариях, потому что в нём на удивление живые диалоги.

Линь Лин: Всё, всё пропало... (всхлип) Нервный Ань говорит, что я для этой работы не подхожу... Он ведь просто хочет меня уволить. Что мне теперь делать? О-ой, ма-а-мочки... Я от зари до зари вкалываю...

Путешественник: Значит, тот подсчёт кораблей оказался неверным?

Линь Лин: Да! Я ведь попросила тебя помочь мне посчитать корабли, помнишь? Я доверилась тебе, поэтому ничего перепроверять не стала. Сдала всё как было, с кучей ошибок... Но я прошу помощи очень редко. Так-то я много чего пересчитала сама... Всё перепуталось... Я совсем не поняла, где ошиблась, и Нервный Ань вышел из себя...Прошу тебя, поговори с ним! Я... Я буду относиться к работе серьёзней. И даже помощи твоей больше не попрошу, честное слово! Самой мне идти к нему боязно...

Путешественник: Мы можем поговорить о Линь Лин?

Нервный Ань: Хм? О Линь Лин, значит? Она... Как бы это сказать... Она для этой работы не подходит. Конкретно говоря, она делает в своих расчётах слишком много ошибок. На этой неделе выдалась лишь пара дней, когда она подсчитала всё правильно. Да я на глаз прикидываю куда точнее! Вот как я могу доверить работу человеку с таким подходом?

Путешественник: Это же просто цифры…

Нервный Ань: На работе места для «просто» не существует. Если хоть одна доска в бочке будет короче остальных, то заполнить её доверху уже будет невозможно. То же самое с работой. Если не уделить должного внимания хоть одной детали, вся работа пойдёт насмарку. Взять, к примеру, подсчёт кораблей. Если допустить ошибку в цифрах, то все портовые дела пойдут не так. Неточности могут дорого обойтись. И если даже исправить положение, то потраченного на это времени будет уже не вернуть. Ты понимаешь, о чём я?

Путешественник: Я скажу об этом Линь Лин.

Нервный Ань: Что именно ты ей скажешь? Что она уволена? Нет, она пока ещё не уволена. В порту сильно не хватает рабочих рук. Да и всё-таки с короткой доской лучше, чем без неё, верно? Работник, ответственный за проверку груза, ушёл по срочному делу. Скажи Линь Лин, что там её помощь будет очень кстати. Если она серьёзных ошибок не наделает, то как только тот человек вернётся, она снова сможет считать корабли. Хм... Пусть это будет для неё проверкой, и, наверное, вторым шансом.

Путешественник: Насчёт работы Линь Лин…

Нервный Ань: А что с ней? Ах, да. О том, что ты помог ей пересчитать корабли, мне известно. Не стоит этому удивляться. Меня процесс не волнует, главное результат. К тому же платит она тебе из своего кармана. Но вот сдавать расчёты без проверки... Именно такая безответственность меня и разозлила.

Линь Лин: У-у-у... Что же мне делать с работой?

Путешественник: Нервный Ань говорит, что даёт тебе второй шанс.

Линь Лин: Правда?! Отлично! Просто замечательно! Но… проверять груз? Вот беда... Я никогда таким не занималась... Ещё хоть одна ошибка, и мне конец. Ну уж нет, мне нужно хорошенько подготовиться... Надо найти нормы проверки груза... А ещё заполненные стандартные формы… Не мог бы ты сперва помочь мне проверить количество единиц груза? Просто посмотри, совпадает ли оно с цифрами в накладной. А я пока подготовлюсь к проверке. Мне больше ошибаться нельзя...

Путешественник: Давай этим займусь я. 

Линь Лин: Нет, не надо. Проверять груз куда сложнее, чем считать корабли. Я всё должна сделать самостоятельно. Так что просто проверь количество единиц груза, а я потом всё тщательно осмотрю.

(финал)

Линь Лин: Ты проверил количество груза?

Путешественник: Ну да. 

Линь Лин: Отлично. Я тоже почти закончила с приготовлениями. Чуть позже я проверю весь груз ещё раз. 

Путешественник: Ты ведь не сочиняла стихи?

Линь Лин: Что ты, совсем нет! Я прекрасно понимаю, что нужно делать в первую очередь. Сейчас для стихов нет времени... Ах, да, это тебе за помощь. (подарок Путешественнику в виде томика самиздата собственных стихов). А вот и груз... Так, сначала найдём соответствующие нормы, затем сопоставим по форме... В этот раз я ошибок не наделаю... Если я останусь без этой работы, то не смогу спокойно сочинять стихи... Я ошибок не допущу!

Мне, конечно, было приятно видеть, что девушка перед угрозой увольнения немного повзрослела, расставляя жизненные приоритеты, и в то же время она не похоронила свою мечту. Но, если перед сдачей поручения поговорить с Нервным Анем еще раз, то выяснится, что у ситуации есть второе дно:

Нервный Ань: Ты отдал накладную Линь Лин, верно? Она уже приступила к работе? Скажу тебе по секрету, весь груз для накладной я отобрал нарочно. Количество и другие сведения я также досконально проверил. Как я и говорил, это не настоящая работа, а просто проверка. Надеюсь, Линь Лин подойдёт к делу серьёзно и пересмотрит свои приоритеты. Тогда хоть те ночи, что я просидел за работой, не пройдут даром...

Прочитавшим - спасибо!

 P.S. Вот такая история тянется за маленьким подарком...