Post Details Page
Featured

«Киноварное загробье»: о забытых героях Разлома

From [ЛОР] Маленькие секреты артефактов и оружия
Translate

Не смотря на мой интерес к Разлому, душа пока не желает касаться тайн этого места, хотя мои коллеги по перу успели детально обсудить и киноварные уступы, и шахты под ними, и откровения новых артефактов. Я же, нередко оставляя выбор тем для разговора за Случаем, только собираюсь взглянуть на второй набор из недр «Затерянной долины», тем более, что сюжетный поворот, пришедший с обновлением 2.7, напрямую коснулся Якс, подарив некоторые ответы и поясняя кое-какие спорные моменты… А вместе с тем заново разжигая интерес.

Лично я, вчитываясь в откровения «Киноварного загробья» в первый раз, испытала чувство сильного разочарования, что порядком поубавило моё любопытство и желание рассказать о наборе. Дело в том, что он подкупает любопытных своей формой (моделями артефактов, цветовой гаммой), чем настраивает будущего читателя на определенные ожидания, но безжалостно разбивая их своим содержанием, потому что новой информации (без контекста и объяснений, пришедших вместе с обновлением 2.7) в откровениях артефактов крайне мало. Но и то, что есть, определенно достойно внимания, а потому я поспешу оставить в стороне моё негодование.

«Киноварное загробье» имеет много общего с набором «Стойкость Миллелита», потому что в своих строках они рассказывают об одном и том же историческом событии региона контрактов, о Катаклизме и разливе Бездны 500 лет назад, благодаря чему оно показано с разных сторон и, как мне кажется, немного в разное время. Иначе говоря, «Миллелит», подобно героическому эпосу, рассказывает масштабах последней битвы с тварями Бездны в Разломе, в то время как «Загробье» напоминает о том, что у последнего наступления были приготовления. 


Тем не менее, не смотря на очевидные параллели, «Киноварное загробье» выглядит по-особенному хаотичным, ведь, вращаясь вокруг конкретного исторического события, набор рассказывает о разных людях, одновременно с тем делая акцент на разные точки зрения. 



Цветение жизни

«Древняя реликвия. Она выглядит столь же живой, как и охранявшее её несколько столетий тому назад существо.»


На древних камнях цвета киновари когда-то расцвёл прекрасный цветок. В то время, когда мир был залит тёмной порочной кровью, ни одно пятнышко грязи не запятнало его.


Пока Миллелиты на страже города, у зла нет шансов! Даже под угрозой злобных чудовищ тьмы. Молчаливые жители гор и яркая луна цвета стали создали для него безмолвный лагерь.


«О дочь крутых гор и кристаллов глазурного песка, не плачь обо мне. Моя жизнь началась под сенью горы Тяньхэн и продолжится в бою по велению Властелина Камня. Я вверяю свою жизнь четырёхрукому Яксе и устремлюсь в светящуюся бездну. Тенистый путь глубоких тёмных пещер и кристаллы нависающих изрезанных скал дворца. Порочные потоки бездны, зловещие демоны в недрах горы. Все эти невероятные ужасы не пугают меня».


Ночной ветер прервал Миллелита и не дал ему закончить свою речь.Он оставил этот маленький цветок дочери горного народа в память о забвении.


«Единственно, чего я действительно боюсь – быть потерянным и забытым. Если неудача похоронит меня в безымянном месте, не забывай меня».

Первое, что лично мне сразу бросилось в глаза в откровениях цветка и показалось любопытным – это его короткое описание с упоминанием «существа». С одной стороны, полных жизни существами нередко называют именно людей, но кто знает, возможно речь идёт об Адептах или о ком-то еще. Я же пока воздержусь от ставки. 


Второе – упоминание горного народа. Конечно не секрет, что долгое время после войны Архонтов жители Ли Юэ, будто по привычке, разделяли себя по тем районам, где обитал покровительствующий им Архонт. Другими словами, долгое время народ региона контрактов не был един, но именно катастрофа, заставившая вздрогнуть весь Тейват окончательно их объединила. В строках артефактов такая информация проскальзывает и вовсе в первый раз, как правило раньше подчерпнуть знания о народностях Ли Юэ получалось только из книг. Тем не менее, оставлю за собой право на ошибку. 

Но вот грубую ошибку в русской локализации я не могу обойти стороной, а именно монолог Миллелита, переданный читателю от женского лица. Непосредственно после открытия Разлома она пополнила мой личный список разочарований, и все же, после обновления 2.7 ошибка уже показалась мне символичной, потому что ещё сильнее связала цветок из набора с луком, который участники события «Опасная тропа» получили в награду. 

«Драгоценный лук из белого золота, инкрустированный мерцающими, словно заря, сферами.»


Легенда гласит, что лук цвета нефрита, способный сбивать облака в небе, был инкрустирован драгоценным камнем. Погребённый глубоко во тьме, он уже давно пропитан тьмой, но так и не утратил своего естественного цвета и перламутрового блеска.


В давно минувшие времена, когда чёрное бедствие обрушилось на киноварные долины, бесчисленное войско Миллелитов сражалось плечом к плечу, защищая свою землю. Среди отважных воинов была молодая лучница, родившаяся среди горных вершин, она навсегда осталась в бездонных глубинах.


«Я - дочь крутых гор и кристаллов глазурного песка. Моя кровь не знает страха. Как мы, горный народ, можем остаться в стороне, когда столько Миллелитов добровольно идут на смерть? Ранее это невиданное бедствие было для нас чуждым, но теперь пришло время, когда мы не можем отказаться от своего долга защищать…».


Ночью упрямая девушка украла лук, принадлежавший её отцу, вождю племени, а затем последовала за Миллелитами в поход. В тот момент, как она приняла решение больше не возвращаться к солнцу, драгоценный камень на луке ярко засиял. 


«Её стрелы разили чёрных крылатых созданий и пригвоздили к земле гигантскую черепаху из чёрной грязи. Великолепный лук танцевал подобно облакам, холодный блеск его стрел разрывал плоть чудовищ. Ни поток грязи из Бездны, ни демоны из глубин... Ни один из этих непостижимых ужасов не мог заставить её дрогнуть и отступить».


Жители гор восхваляли дочь вершин в своих песнях, хотя та, о ком говорилось в них, больше не могла к ним вернуться. Мелодии менялись, как отблески рассвета, но та, кому принадлежал лук, не нашла свой путь назад.


«Быть потерянной и забытой - единственное, чего я боюсь. Если неудача похоронит меня в безымянном месте, не забывайте меня».


- Гаснущие сумерки

С одной стороны, перечитывая строки лука, может показаться, что, не смотря на общий стиль, речь идет о другой воительнице из горного народа, иначе Миллелит вряд ли оставил девушке цветок на память. Но также в глаза бросается и то, что текст поделен на две части: одна рассказывает читателю о том, какой образ воительницы сохранился в истории, а другая раскрывает её мотивы, которые немного меняют показанную картину. Тем не менее, самым любопытным мне кажутся именно последние строки в откровениях цветка и лука, представленные в виде последней просьбы. Они невольно подводят к мысли, что будто говориться о событии «Опасная тропа». Впрочем, возможно о воительнице мы еще услышим, иначе будет крайне обидно, что её лук достался игрокам без какой-либо предыстории. 





Перо скрытого сияния

«Тусклое светящееся перо, в котором собрано множество воспоминаний.»


Легенда гласит, что на самой высокой скале Разлома герой однажды подобрал перо орла. Но есть и другая, согласно которой за совершение такого подвига герой получал привилегию сражаться насмерть бок о бок с Адептами.


«Погибнуть, защищая других, во имя своих стремлений — воистину героический поступок. Если задуматься, это похоже на то, как рыба погружается на глубину или птица падает в ущелье. Этот подвиг может принести чувство удовлетворения, но со временем он будет забыт. Мы, смертные, подобные перьям, которые подхватил вихрь и уносит высоко в небо. Бессмысленно пытаться спастись».


Мрачный ропот взволновал сердце человека, чьё имя не сохранилось...

 

Пыль последнего сражения осела. Многие солдаты уснули крепким сном в глубине пещер. Причудливые крики воинов тьмы тоже затихли, словно лёгкая зыбь... Хотя жизнь людей коротка, земля всегда будет помнить их деяния.

Стоит признать, в наборе перо выглядит мало информативно, но пара любопытных моментов всё же отыщется. Не смотря на очень смущающее «… сражаться бок о бок с Адептами», больше подходящее сражению из откровений аналогичного артефакта из набора «Стойкость Миллелита», описание преподносит читателю как критерий отбора. Другими словами, можно предположить, что таким образом был отобран отряд, спустившийся вместе с Якса в шахты Разлома. В словах же Миллелита звучит сомнения на грани разочарования идеалами. Не берусь утверждать, был ли он тем самым, о котором рассказывал цветок, но лично мне кажется, что это разные люди. 


Также не могу обойти стороной откровенный намёк на артерии земли. 





Солнечная реликвия

«Чрезвычайно прочные древние часы с блеском кристаллизованного песка.»


Легенда гласит: когда Властелин Камня был ещё молод, солнце было огромной колесницей, что мчалась по небу. Когда три сестры ночного неба погибли в великой катастрофе, солнечная колесница упала в глубокое ущелье. По словам жителей гор, солнцу повезло восстановить себя, и оно снова осветило тёмное небо. И хотя солнечная колесница вернулась на небосвод, её фрагмент навсегда остался под землёй. Когда жители гор перебрались в портовый город, они измельчили осколок в кристаллы и продали их тому, кто осознавал их ценность...


«Не шутите так, это ведь нелепые народные сказки, как можно им верить? Торговцы из зала Шэнлу давно избавились от невежества и забыли нелепое прошлое. В конце концов, блестящий кристаллический песок — не лучший материал для изготовления керамики, как и не лучший материал для создания роскошных красок. По словам шахтёров, хотя эта история не очень достоверна, правда в том, что и эти часы, и кристаллический песок остались от Миллелита пятьсот лет назад».


Даже могучему Якса было трудно продержаться в беспросветной бездне, где происходила борьба между светом и тьмой. Смертным нужен свет, чтобы не потеряться в пелене всепоглощающей тьмы. Миллелит собрал флуоресцентный песок, напоминающий бледный свет луны, чтобы освещать себе путь. Часы в свою очередь показывали время, проведённое в бездне, и свидетельствовали о героизме потомков, что пришли на смену предкам.

Часы в некоторой степени выбиваются из общего повествования, одновременно рассказывая и о далеком прошлом, а также иллюстрируя современный диалог. Собственно говоря, откровение артефакта чётко делится на три части. В первой кем-то пересказывается легенда о гибели сестёр-лун, но в словах неизвестного рассказчика старая сказка обрастает деталями, которых нет в книгах. Не спорю, они интересны и заставляют задуматься, но за ними тянется шлейф сомнений. Кроме тех моментов, где рассказывается о переселении горного народа в Гавань Ли Юэ, которое случилось уже после Катаклизма, и о заинтересованном покупателе, отсылая читателя к последним строкам часов из набора «Стойкость Миллелита». Собственно говоря, во второй части описания Солнечной реликвии как раз обсуждаются те самые часы. К сожалению до сих пор не известно, кем является загадочный покупатель, скупающий все найденные в шахтах Разлома часы Миллелитов. Третья часть возвращает читателя к событиям прошлого, напоминая почему конкретный артефакт из другого набора вызывает интерес – такие часы подверглись влиянию Бездны. 





Громогласный облик

«Согласно легенде, эту маску выковал горный народ для Яксы. Выглядит она просто, тем не менее сияет глянцевитым блеском.»


Когда-то в Тяньцю жил могучий четырёхрукий Якса. Он пришёл в Разлом издалека, и люди воспевали его силу. В его честь устроили пир, столы ломились от яств. С мечом в руках он вошёл в Разлом, чтобы положить конец страданиям людей. Могучий, как демон, в глазах его пылал фиолетовый огонь. Молния пронзила туман смерти, а гром рассеял тьму. Облака скрыли разверзшуюся в небе бездну, а затем собрались, словно желая поглотить небосвод. Снова налетел яростный ветер, и тьма накрыла киноварь. Скалы отдавались эхом, горные тропы дрожали, а глубокие долины обрушивались. Великая пропасть рушилась, земля грохотала. И вдруг наступила тишина. Плотные облака закрыли свет заходящего солнца, а парящие птицы печально запели:


«Больше вы не услышите пустынное звучание барабанов севера, герой исчезает в вихре. Больше вы не увидите Якса, который сражался до самого рассвета. Какая пустая трата времени!».

Корона и кубок – единственные предметы из набора, которые рассказывают именно о Якса по имени Босациус, ставшего ключевой фигурой задания «Опасная тропа». Из откровений короны можно выделить несколько интересных моментов. Первое: четырёхрукий жил в крепости Тяньцю, но, когда разразилось бедствие, пришёл издалека. Мировое задание «Желание Якса» поясняет эти строки, которое выполняется далеко на северо-востоке и от Разлома, и от долины Тяньцю. Оно является завещанием Босациуса:

Меня зовут Босациус, я Якса. Я следовал за Властелином Камня, чтобы бороться со злом и положить конец чуме. Хотя Якса обладают огромной силой, мы скованы нашими обязанностями, и ими же запятнаны. Мир в Ли Юэ восстановлен, но из Якс остались только я и Алатус… Я хочу покинуть этот мир. Меня с ним больше ничего не связывает…

Второе: Якса орудовал мечом. Только благодаря тому, что воспоминание короны представлено в форме героического эпоса, что подводит к мысли – откровение артефакта не воспоминания самого Босациуса, а предание о нём. Другими словами, я поставлю данный момент под сомнение, потому что иначе он противоречит строкам из описания копья, которое сейчас принадлежит Шэнь Хэ: 

«Отточенное оружие, выкованное из странного кристалла. Его слабый голубой свет, кажется, шепчет о бесчисленных событиях прошлого.»


Говорят, что это копьё выковано из материалов из другого мира. Оно прошло через руки многих благородных, но несчастливых владельцев, видело начало и конец бесчисленных битв и пробовало плоть и кровь разных тёмных существ.


Говорят, что некто, изгоняющий зло, однажды извлёк из глубин великой пропасти хрустальных песков зловещий кристалл цвета морской волны, поручил изготовить из него оружие, и дал этому оружию имя - «Усмиритель бед».


«Если придёт беда, он усмирит её».

 Люди, живущие среди суровых скалистых гор, не любят громких слов. Но раз уж взамен не требуется ни контракта, ни платы, нет вреда в том, чтобы взять предложенное.


Когда армии монстров хлынули в горы, окрасив киноварь земли чёрным, тёмные силы столкнулись со стеной щитов Миллелитов и смерть ждала всех отделившихся от толпы. И в центре этого водоворота, подобно холодной звезде среди мрака, сиял Усмиритель бед...


Когда, наконец, свет заходящего солнца разорвал скорбные тучи, мрак снова погрузился в глубины пропасти. Тогда же исчез и Усмиритель бед - вместе с Яксой, который им орудовал, он вернулся к тишине и безвестности. В последующие времена тех, кто брал в руки это копьё, обычно постигала та же участь. Но едва ли заслуживает сожалений судьба тех, кто готов сражаться, не требуя приказов, и защищать простых людей, не давая обетов.


Говорят также, что кто-то однажды позаимствовал это копьё, чтобы однажды оно стало свидетелем столкновения между близкими друзьями в пустынной проточенной водой пещере.

- Усмиритель бед

К слову о копье, с тех пор, как был открыт Разлом меня посещала мысль, а не из светоносной руды оно было выковано? Вряд ли я когда-нибудь узнаю ответ. 

И третье: возможно во время так называемого разлива Бездны над Разломом был портал. Высока вероятность, что я ошибаюсь в своих выводах, тем не менее, оставлю догадку здесь, чтобы она перестала меня донимать. 





Мгновение договора

«Древняя чаша из кристаллизованного песка, которая вопреки векам не поблёкла.»


Эта земля, известная как Разлом, с незапамятных времён была отмечена цветом киновари. Торговцы самоцветами и шахтёры по сей день рассказывают легенды о Якса... Говорят, что одинокий четырёхрукий путник пришёл в эти дикие места, куда когда-то упала звезда. Местные жители услышали о путнике, что пришёл изгонять зло, и столпились вокруг него:


«О, гость издалека, прими наше вино и выслушай нашу историю. Горное вино отдаёт горечью и не так превосходно, как вино Властелина Камня с горы Тяньхэн. Но небеса одарили горных жителей самоцветами и нефритом. Мы зарабатываем себе на жизнь, добывая горные породы. Наша жизнь не идеальна, но благодаря Властелину Камня она всё же изобильна и беззаботна. Однако ситуация изменилась, и тьма поселилась посреди благословения, которые мы получили от упавшей звезды. У нас нет больших богатств, чтобы оплатить твой труд, но мы просим тебя помочь нам».


Гость молча выслушал мольбы старейшин и выпил горького вина из своей чаши. Не дав обещания и не отчитав смертных за их грубость, он повернулся и ушёл на восток. Что было дальше, известно всем... Единственным свидетельством договора стала простая чаша из кристаллического песка, из которой странник когда-то пил вино с жителями деревни.

Строки кубка лично меня заинтересовали всего двумя деталями. Одна из них намекает на не открытую часть Ли Юэ, ведь даже в оригинальном тексте говориться: покинув горный народ, Якса направился на восток. Тем не менее, всегда найдётся повод для сомнений, ведь в описании больше нет никаких ориентиров. 


Другим интересным моментом мне показался именно ритуал распития, потому что и он отсылает читателя к чаше из набора «Стойкость Миллелита». В откровениях того артефакта тоже описывается ритуал распития, пусть и смысл у него немного другой. Но известно ли читателям, что нечто подобное можно встретить в строках еще одного набора, строки которого ни единым словом не связаны с Катаклизмом? 


«Претендующий на изысканность бокал, который воин использует в своих ритуалах.»


Бокал вина является неотъемлемой частью ритуала, который воин исполняет прежде, чем вступить на арену и продемонстрировать своё мастерство. Стоя лицом к лицу, соперники поднимают бокалы друг за друга. Они поднимаются на арену, спокойные, как водная гладь, и каждый с уважением встречает своего противника. Именно в этом суть предшествующего бою ритуала поднятия бокалов друг за друга, а не в том, чтобы отметить победу или подчеркнуть поражение.


- Винный бокал воина

Крайне любопытным мне так же показалось, что кроме описания кубка набор «Воин» имеет еще одну исключительно визуальную общую черту с «Киноварным загробьем» и с Босациусом в частности… 

Прочитавшим - спасибо!

Оглавление


Genshin Impact • Discussions & Sharing
Liyue
Artifacts
[ЛОР] Маленькие секреты артефактов и оружия 8 / 37
428
46
101
428
0
All comments 46

Loading...

All Tools

Recommended Users