Предлагаю предстоящий разговор о рыжем красавчике считать началом своеобразного эксперимента, в рамках которого я останусь верна своему стилю и взглядам, а потому предпочту предупредить тех любопытных, кого привлекло название: данная работа не обзор персонажа и тем более не гайд, в ней вы не найдёте цифр или советов. Зато отыщете непростой сюжет, и я, как большой ценитель сценарных поворотов, буду вести своё повествование именно о нём, в попытках отыскать второе дно. Тем более, что на этот раз мой выбор не был случайным. Итак, поговорим о Чайльде Тарталье?
«Ты можешь доверять ему, но не подпускай его слишком близко. Когда дело доходит до схватки, его вкусы весьма специфичны. Встречи, которых он жаждет больше всего, неминуемо приближают его к собственной гибели.»
— дружеский совет от Предвестника Пульчинеллы
Не могу обойти стороной тот факт, что образ харизматичной рыжей бестии переполнен мелочами, которые откровенно не спешат бросаться в глаза любопытным или же скрываются за ошибками локализации. Впрочем, подобное можно сказать о многих игровых персонажах Genshin Impact, но на их фоне злодей, каким показывают Чайльда в сюжете игры, выделяется особенно ярко. Его биографию лично мне было очень интересно читать, и в ней моё внимание зацепилось за несколько любопытных моментов, о которых собственно и будет мой рассказ. И чтобы не запутаться, взгляну на каждый из них отдельно, оставив за собой право на ошибку в рассуждениях.
Имя и его отсылки
Собственно говоря, именно благодаря имени, а точнее тем отсылкам к греческой мифологии, и родилось моё желание поговорить о Тарталье. И я подвожу к тому, что речь идёт вовсе не о наличии у парня настоящего имени и звания Предвестника, хотя подобная двойственность тонкой нитью пронизывает многие аспекты его жизни, а о тёзках обсуждаемой особы из поэмы Гомера «Илиада». Кое-кто из моих коллег по перу считает, что в поэме образ «Аякса» на самом деле является собирательным одного человека. В свою очередь я находила аналитические работы, утверждающие обратное. Вот только историческая достоверность в данном конкретном случае совершенно не важна, в отличие от текста самой поэмы. Главное, что нужно понимать: в «Илиаде» было два персонажа с именем Аякс, Большой (или Великий), у которого был брат Тевкр, и Малый, а их прозвища в первую очередь акцентировали очевидную разницу в росте. Именно собирательным образом этой пары и является Аякс из Снежной.
Позвольте поясню свою мысль. Большой и Малый – это жизненные этапы Тартальи, где Большой – тот самый Предвестник, которого Путешественник «случайно» встретил в Ли Юэ, с высокой мужской моделью и младшим братом по имени Тевкр, и Малый, чьё упоминание в образе мальчика осталось лишь на страницах биографии без упоминания братьев. Но где конкретно проходит грань, которая их разделяет, сказать несколько сложно, потому что в Истории персонажа есть два подходящих события. И я уже сделала свою ставку. Скорее всего, это тот самый побег из дома, описанный в четвертой главе биографии рыжего красавчика:
Кто-то может посчитать, что признание парня Предвестником, описанное в главе «Глаз Порчи», лучше подойдёт для точки разделения, но побег молодого Аякса также стал ключевым событием, повлёкшим изменения его личности, что придаёт событию большего веса, к тому же последние строки четвертой главы в иносказательной форме дают ответ: всё началось там, во тьме. И кто знает, может «монотонность семейной жизни» была связана именно с рождением еще одного ребёнка - Тевкра, что накладывает на старших определенные обязанности. Собственно, побег от них – явление нередкое…
Но вернёмся обратно к имени. В третьей главе биографии Чайльда даётся читателям короткое пояснение, чем мотивировался глава семейства, одарив своих детей необычными именами:
Подлёдная рыбалка была одним из увлечений Тартальи с детства. В те времена его ещё не называли ни Тартальей, ни Чайльдом, как принято у Фатуи, а Аяксом, нареченным так в честь тяги его отца к приключенческим историям.
- биография персонажа, глава 3
Впрочем, конкретно эта глава также интересна другими, мало значимыми моментами, благодаря чему я еще неоднократно к ней вернусь. В свою очередь, эти строки подвели меня к паре интересных вопросов: есть ли в Тейвате аналог поэмы Гомера и сможем ли мы однажды к ней приобщиться?
Семья и перемены в личности
Судить о личности Тартальи непросто хотя бы потому, что мы (игроки) видим следствие уже произошедших в нём перемен. Но сложно отрицать, что изменения начались после визита юного Аякса в Бездну. В уже упомянутой четвертой главе даётся намёк, что падение мальчика в непроглядную темноту вовсе не было случайностью, что подавляемые амбиции соответствовали чьему-то выбору. Пятая глава биографии Тартальи напрямую продолжает четвертую:
Глава показывает читателю несколько противоречивый образ Аякса, потому что он составлен будто из двух мнений: кого-то со стороны, помнящего мальчишку трусливым и нерешительным, благодаря чему перемены стали особенно заметны, и отца, в чьих глазах сын всегда был непослушным, хотя на самом деле это мнение одного человека. Полагаю, дело в том, что глава семейства придерживался строгих правил в воспитании, целесообразность которых часто остаётся непонятна детьми. Впрочем, также не стоит забывать, что о семье Чайльда мы знаем не так много, но в Истории персонажа то и дело проскальзывают детали, позволяющие сделать определенные выводы. К примеру, в третьей главе биографии Тартальи в русской локализации совершенно не говорится о том, что истории, которые рассказывал отец сыну во время совместной рыбалки, были пересказом его собственных приключений, которое мальчик проецировал на себя.
В определённый момент я поймала себя на мысли, что отец Аякса действительно мог бы оказаться бывшим искателем приключений или в крайнем случае охотником, а совместная рыбалка – обучением терпению. И, как показывают последние строки третьей главы, эти наставления родителя Тарталья понял.
Продолжая рассуждения о семье, любопытным выглядит и письмо к старшей сестре:
В его строках просматривается уважительное, но тем не менее холодное отношение к родителям и огромная забота о братьях и сестре. Даже слова о лекарстве – переживания вовсе не об отце, а лишь временная попытка оградить младших от раздражения главы семейства, что косвенно подтверждает просьба: «Тоня, пожалуйста, не волнуйся и веди себя хорошо». Но особенно интересной выглядит подпись: «Твой верный рыцарь», правда к ней я вернусь чуть позже.
Не стану особо комментировать ту часть, где Тарталья обещает вернуться домой, бросив к ногам Царицы семь звёзд Ли Юэ, многие и так поймут, что речь идёт о Цисин, но именно это обещание он вряд ли сможет исполнить. Время покажет.
После письма, я несколько иначе взглянула на четвёртую главу биографии, точнее на ту часть, где повествуется о побеге Аякса. «… взяв лишь короткий клинок и немного хлеба» - больше похоже на импульсивный поступок и, возможно, за «монотонностью семейной жизни» находится куда более глубокий контекст: например, ссора, и далеко не первая, отчего последний абзац четвертой главы оставляет неприятный осадок.
Но оставим в стороне непростую семейную историю и вернёмся к личности.
Как уже говорилось, в тот день, когда его нашли, мальчик изменился, будто в той тьме, где он оставил три месяца своей жизни, он также оставил и собственный страх. Я рассказываю это потому, что в биографии Чальда нет страха и сомнения, за исключением двух моментов. Первый можно увидеть в пятой главе, где прямым текстом сказано, что до падения в Бездну Аякс был нерешительным и трусливым. А второй можно отыскать среди реплик Озвучки:
Интересные вещи...
Как-то раз я спустился в Бездну и взглянул в глаза огромному чудовищу. Сила его поразила меня до глубины души. Однажды я выйду с ним на честный бой и обезглавлю его, а ты, друг мой, станешь свидетелем моего триумфа!
Впрочем, реплика может оказаться обычным хвастовством, слабость к которому описана во второй главе биографии парня. Но вот что примечательно: в той же главе как будто специально делается акцент на воинственность Чальда без страха:
Многогранный образ
Несмотря на то, что Одиннадцатому из Предвестников прописали яркий образ, на некоторые его грани делается особенный акцент. Так, например, героические истории, рассказанные ему отцом в детстве, нашли своё отражение уже в повзрослевшем Аяксе, что наглядно демонстрируется в первой главе из биографии Тартальи:
В ней прямо говориться, что Чайльд – человек своего слова или, говоря немного иначе, человек чести, что, кстати, характерно для рыцарей и снова возвращает меня к двум моментам в письме: к обещанию и к подписи. Некоторые реплики Озвучки подтверждают и дополняют «рыцарскую» грань в образе рыжей бестии. И, стоит признать, это выглядит весьма символично, ведь в средние века словом «чайльд» называли юношу, который покинул должность оруженосца, и находится на пути к титулу рыцаря. Но, что примечательно на мой взгляд, в образе Тартальи «рыцарская» грань с очевидным восточным уклоном. Возможно это отголосок влияния мечницы Скирк, но я пока не готова обсуждать это.
Поболтаем: Испытание навыков
Хм... Не знаешь, нет ли в окрестностях какого-нибудь достойного врага?
О Тарталье...
Воин всегда должен быть готов встретить любой вызов с мечом в руке. И победа, и поражение - это бесценный жизненный опыт.
О нас: Вооружение
Владение луком даётся мне хуже всего. Именно поэтому я оттачиваю этот навык.
Хобби Тартальи...
В основе рыбалки и дуэлей лежит один и то же принцип: терпение и решительность. Впрочем... Я думаю, это применимо ко всему, что происходит в жизни.
Нелюбимая еда...
Еда - это как оружие. Настоящий воин не может быть привередлив ни в выборе оружия, ни в выборе еды. Тебе тоже не стоит быть слишком разборчивым.
Чувство возвышения: Нарастание
«Сила воина подобна кругу. Чем шире круг, тем больше противников он может в себя вобрать». Эх, кто же это сказал...
Но вместе с тем в Озвучке также просматриваются ещё одна грань образа - те самые амбиции, которые привлекли к юному Аяксу чьё-то внимание. К слову, их могли дополнить названия навыков и созвездий, если бы безжалостная русская локализация не убила в них смысл. Подумайте сами, заменив словосочетание «форма духа» на «король демонов» и дальнейшие реплики уже выглядят логично:
Узнать больше о Тарталье I
Запомни, товарищ, однажды я покорю этот мир!
Узнать больше о Тарталье V
Время течёт быстро. Однажды ты увидишь, как я покоряю этот мир и троны богов рушатся от моих рук. А до того момента не вздумай умирать, товарищ!
Чувство возвышения: Кульминация
Неплохо! Спасибо за помощь, дружище, благодаря тебе я стал ещё на один шаг ближе к моей цели покорить мир. Даже сама Царица наверняка не предполагала, что я так продвинусь.
Есть в образе Чайльда еще одна грань, которая совершенно не привносит в портрет Предвестника ничего нового, но при этом лично мне показалась очень забавной. Собственно говоря, это водные, а точнее – морские мотивы. Например, оружие в стойке ближнего боя сильно напоминает нож для потрошения крупной рыбы и гарпун, характерных для китобойных судов позапрошлого века. С свою очередь созвездие и вовсе называется Небесный Кит, а дебафф навыков - отлив. Рыбалке, как хобби, выделена целая глава в биографии и несколько реплик в Озвучке, а коронное блюдо Тартальи называется «экстремальная рыбалка». Родная деревня именуется Морепесок, а диковинка для возвышения – звездная ракушка, будто парень скучает по дому.
Прочитавшим - спасибо!
P.S. Напоминаю, что данная работа своего рода эксперимент и я не ставила перед собой цель пересказать историю персонажа (и без меня нашлись те, кто уже блеснул на данном поприще), но одновременно с тем мне нужно решить: продолжать эксперимент дальше или позволить угаснуть на Тарталье.
