Post Details Page
Featured

[Sharing the Memory] Collei, Diluc, Dottore, and the Remains of Gods

⸺ ✦ Hoyolab Post Thumbnail ✦ ⸺

With Diluc's new outfit and the nation of Sumeru teased in the Version 2.8 Livestream as well as the recent unveiling of the Dendro user Collei and the rest of the Fatui Harbinger cast, it's probably a good time to look at one of the oldest pieces of Genshin Impact lore, dating back to 2018-2019: the manga!


(The manga's official English localization was left incomplete at Chapter 13 out of 16. A fan named AseriaSallaria translated the last three chapters, though!)


Two major characters in the manga are Diluc, who recently returned to Mondstadt, and Collei, a Visionless girl from Sumeru afflicted by a mysterious disease. Although they only have a brief run-in in the penultimate chapter and don't even speak to each other, their backstories not only drive the manga's events... but are also connected thanks to a certain Fatui Harbinger: Il Dottore.


Before I get ahead of myself, I should clarify: Dottore himself didn't play much of a role. However, since he set out to create "enhanced humans" who can rival the power of the gods themselves, he set the stage for his subordinates, who can do whatever they want as long as they provide him "decent results."

⸺ ✦ A Surly Seer's Research ✦ ⸺

In Sumeru, a certain Fatuus decided to experiment with the remains of gods. (He was never directly addressed by name, but the voices in Collei's head mention that her power comes from "Barnabas," so for convenience, that's what we'll call him here.)


Before we continue, the manga was released and translated way before the game's global launch in September 2020. The English localization has undergone a lot of changes since then! For example, what the manga called the "Evil Eye" is what the game now calls a "Delusion." And what was called "archon residue" actually has nothing to do with the Seven Archons. Its original Chinese name, 魔神残渣 (demon/magic god residue), refers to gods who lived before the rise of The Seven. (The English localization now translates this phrase as something like "remnants/remains of a god.")


Players who've gone through Xiao's Story Quest or the quests on Yashiori Island might remember that karma and Tatarigami are also caused by the remains of gods. They have horrific effects on people who come into contact with them externally...


So imagine how much worse it would be to have it directly injected into you! That's what Barnabas was doing to the children he kidnapped, using his prestigious status as a seer to convince worried parents to leave their ill infants and children with him. Collei was handed over to him while she was still a baby!


It's hard to tell what exactly Barnabas did after his experiments, but it seems that he let his test subjects roam free... if they survived the injections. Collei is a rare surviving specimen, and she got some of the god's dangerous powers for her troubles.

Looking for a cure to her ailment, Collei unleashed her powers on a departing Fatui convoy at Mondstadt's gates and snuck in during the ensuing chaos. Her powers summoned a serpent made of black fire unlike any of the conventional seven elements of Teyvat, and it killed the two human diplomats, reducing them into ash in a matter of seconds. However, the attack, now named the Black Fire Incident, left their files largely untouched... And the Knights of Favonius took full advantage of the Fatui documents now in their possession.

⸺ ✦ Crepus and Diluc's Delusion ✦ ⸺

As it so happens, these documents connect Collei's powers to a certain item in Diluc's possession and, therefore, Diluc's backstory.


Diluc was a prodigy who gained his Vision at 10 years old and became the Cavalry Captain of the Knights of Favonius at the tender age of 14. He was the pride and joy of his father, Crepus Ragnvindr, who regretted how he himself was never able to obtain a Vision or become a Knight of Favonius. Apparently, Crepus' two regrets in life were known to the Fatui, who gave Crepus a Delusion, a manmade device that supposedly mimicked a Vision's power. He intended to give it to Diluc on his 18th birthday, but decided his son didn't need it.


Unfortunately, the Fatui's involvement didn't stop there. On Diluc's 18th birthday, as Diluc, Crepus, and their entourage headed back to their home at Dawn Winery, a powerful monster known as Ursa the Drake appeared, attracted by the black metal bug that a Fatuus had previously attached to the caravan.


Even the Vision-bearing Diluc proved no match for it! With their retinue dead or incapacitated, all hope seemed lost when Crepus emerged from the caravan, wielding the Delusion. Summoning chains of black fire, he subdued Ursa the Drake and forced it to retreat... only to collapse and die in his son's arms.


To make matters worse, Inspector Eroch — who was secretly a Fatui collaborator — ordered Diluc to cover up the incident: Since Crepus was not a Knight, Diluc was told to take all the credit for Ursa's retreat to prevent people from losing faith in the Knights. On top of that, Eroch taunted Diluc about Crepus's death! Enraged, Diluc resigned on the spot.

Thoroughly disenchanted by his Vision, which was powerless to protect his father in a critical moment; and with the Knights of Favonius, who had betrayed his trust by deeming his father's final moments unworthy of recognition, Diluc decided to leave both his Vision and Mondstadt behind. Taking up the Delusion, Diluc embarked on a journey to uncover the truth behind this mysterious power.


This journey led him to the Fatui, whose bases he laid siege to until some of the Harbingers decided to do something about him. Diluc narrowly escaped death thanks to an underground intelligence network that had been keeping an eye on him. Diluc joined his saviors and worked with them for a time before finally returning to Mondstadt, four years after he left.


(The manga takes place only three years after his father's death, but we'll stick with what the game says. The manga is very old, after all.)

⸺ ✦ A Certain Scientific Harbinger ✦ ⸺

So why did the Fatui lure Ursa into attacking the Ragnvindrs? Well, you see, Ursa the Drake was not just any old foe, oh no — this creature had been plaguing Mondstadt for many years... Over 1,000 years, in fact! This monster was around when Vennessa was still alive!


Now that Ursa had freshly demonstrated its power once again and spilled the blood of Mondstadt citizens, including Crepus Ragnvindr, it was time for Dottore to casually slay it while he happened to be passing through Mondstadt. The Fatui then painted him as Mondstadt's savior and used their newfound political leverage to recruit children as a "blood tax" — not only for their military force, but also as test subjects for Dottore and his researchers.


All according to план! (TN: план means plan.) And they were going to do it again years later in present day during the much beloved Ludi Harpastum festival, but that failed thanks to Dottore himself, who lost interest and left Mondstadt early, and the Knights of Favonius (plus Diluc), who figured it out and disabled all their traps in time.

⸺ ✦ The Convergence ✦ ⸺

It turns out that the effects of Diluc's Delusion are highly similar to Collei's black fire. This isn't a coincidence! In fact, they were probably two parts of a single project being conducted by Dottore's subordinates, Krupp and Barnabas.


Remember the Fatui documents that the Knights of Favonius recovered after the Black Fire Incident?


During their investigation, the Knights of Favonius discovered a partially-burnt paper that linked the Black Fire Incident to Crepus' death. One side detailed the Delusion and noted that it previously belonged to Crepus... and the reverse side contained a diagram of the syringe used to inject Collei with a god's remains, which Collei herself recognized.


That indicates the paper was, in fact, a Fatui document obtained from the carriage after the Black Fire Incident. While the Delusion's side was written in a modern language, the syringe's side was written in an ancient language which not even Lisa could read. She had to request help from Cyno of Sumeru Academia. Makes me wonder what was written on it!


Cyno arrived and set about sealing the god's remains inside Collei. While that was happening, Kaeya and Diluc decided to use the similarities between Collei's black fire and Crepus' Delusion to their advantage. When Barnabas and his men came to retrieve their files and arrest the culprit behind the Black Fire Incident, Diluc used the Delusion to pose as the perpetrator.


Barnabas wasn't fooled and ultimately found Collei with Amber, who defended Collei even after Barnabas used a god's power to transform into a giant lion-like beast. With the timely arrival of long-distance chains from Diluc, Amber and Collei finally defeated Barnabas. Upon seeing Diluc after he finally arrives at the scene, Barnabas says, "...The Delusion?! How did you..." (then passes out), which meant he knew for sure what it was, unlike Dottore, who only ever called it a "Vision" or a "glass orb."


(This translation of Barnabas' line is based on Genshin's original language, Simplified Chinese. AseriaSallaria's fan translation is based on the Japanese localization, which is slightly different in phrasing.)

⸺ ✦ The Aftermath ✦ ⸺

After Barnabas' defeat, Kaeya and Barnabas' guards "captured" the disguised Diluc and arrested him, absolving Collei of the Black Fire Incident. Of course, Diluc didn't stay locked up and easily escaped from his prison cell. He also intentionally broke his Delusion, which he sent along with his mask to Dottore via letter, much to Dottore's disappointment.


As for Barnabas, Dottore didn't like the "results" he got and ordered him to be disposed of. Dottore had also personally killed Krupp back in Chapter 1 and turned him into a mustached Ruin Hunter that was later defeated by Jean and Amber. With even the Delusion broken and the god's remains in Collei sealed away, all of Krupp's and Barnabas' attempts to produce interesting results from their experiments were for naught...


Or was it?


Delusions played a major role in the Inazuma Archon Quests, where it turns out that the Fatui incited the civil war by playing both sides in order to come out on top. This allowed them to not only obtain the material to manufacture Delusions, but also create demand for them.

One Fatuus involved was Nathan, who helped to unleash the Tatarigami over Yashiori Island but claimed to be fighting in the Watatsumi Resistance in defense of the freedom his "hometown" of Mondstadt embodies. None are quite sure whether he was lying about his background or not...


Meanwhile, the Sumeru Academia researcher Nazafarin mentions that the Eremite, a group of mercenaries based in Sumeru, use "bizarre yet formidable powers." And unlike the previous three nations we've visited, the Fatui have infiltrated Sumeru for many years through people like Barnabas. In addition, both Dottore and Rosalyne — I mean, Signora — were former students of Sumeru Academia. I wonder if this has affected the dynamic between the Fatui and the people of Sumeru?


By the way, the Teyvat Storyline Preview featured Cyno in Sumeru's section, so we can expect him to be an important figure! I wonder which school he might belong to... Maybe Haravatat, which specializes in ancient runes? Cyno also took Collei back to Sumeru with him at the end of the manga, so I'm hoping Collei will tell us more about him! Sumeru may have become more dangerous as of late, but there's lots to look forward to!

Oh, and speaking of things to look forward to, Amber's Vision underwent a strange momentary transformation after Collei felt a strong desire to gain the power to protect those she cares about. It's never addressed, and it was revealed that Collei now has her own Dendro Vision, but who knows... Maybe it'll come up in the game?

Visit the Genshin Impact Fandom Wiki!

Sources:

Manga (Images are from chapters 1, 2, 6, 8, 10, 11, 12, and 13)

Manga Chapter 15 (+ AseriaSallaria's fan translation)

Manga Chapter 16

Pale Flame artifact set, Wise Doctor's Pinion - Dottore's ambition and where he studied

Diluc's Character Stories: Story 2, Story 3, Story 4, Story 5, and Vision

Jean's Character Story: Vision - Fatui Eroch

Xiao's Story Quest, Alatus Chapter, Act I, part 3: The Purging of Evil

Story Teaser - Yakshas: The Guardian Adepti - karma's effects

Interactables: Various Lost Texts scattered around Yashiori Island

Item: Pharmacist's Notebook - Tatarigami

Item: Tattered Paper - Tatarigami

Item: Incomplete Notes - Tatarigami

Archon Quest Chapter II, Act III, part 3: Delusion

Nathan's dialogue

World Quest: Clean House - Shizuru’s musings on Nathan

Spices of the West event dialogue - Nazafarin

Crimson Witch artifact set, Witch's End Time - Rosalyne (Signora)'s alma mater

Hosseini's dialogue during Energy Amplifier Fruition - Haravatat

Marvelous Merchandise (May 2022) event dialogue - Liben

Genshin Impact • Discussions & Sharing
Repost prohibited
Collei
Diluc
Lore Discussion
12k
376
2,717
12k
1
All comments 376

Loading...

All Tools

Recommended Users