В новом патче помимо основного сюжетного квеста ивента (сломала язык сейчас), есть несколько новых мировых квестичков на новых островах. Один из них - "Морские сокровища" - возвращает геншин плеера к лодке с мясного комбината, которая (ый?) возит нас по островам и показывает на якобы свои обломки, оставшиеся еще со времен, когда он был не яликом Фрикаделькой, а пиратским кораблем Ако Домэки.
Фрикаделька называет его Дзаэмон, по факту это одно и то же, Дзаэмон это что-то вроде недотитула что ли или типа того. Целиком мужика звали Ако Домэки Дзаэмон (赤穗 百目鬼 左衛門), что дословно значит что-то вроде Красноголовый Стоглазый демон Страж левых врат. Возможно, с вратами там несколько иначе, тут трудно однозначно сказать, но локализаторы тоже так подумали. Вообще имена переводят только те, кто на приколе, но я это как раз я и есть, поэтому я перевожу. Ну и к тому же, в случае с Инадзумой, тут в основном не рандом, а подбор названий и имен, то есть обычно там все-таки есть смысл. Вот даже тут встречается слово 鬼, означающее не только просто демона в общем и целом, но и конкретно демона о́ни из японской мифологии. А Ако Домэки как раз называли Бессмертным о́ни Сэйрай, то есть что имя, что кликуха как бы не с пустого места получаются.
❝ Когда-то я под именем Сэйрайский дьявол
Водил в бои десятки быстрых кораблей. ❞
- из описания копья "Улов", которое, кстати, принадлежало Домэки
Хотя еще прикольно то, что там не просто демон, а именно стоглазый, так что надеюсь, Ако Домэки выглядел как-то так.
Сам по себе Ако Домэки был инадзумским пиратом, жившим около 500 лет назад и успешно наворотившим дел. Он решил учинить бунт против сёгуна и повел свой флот против флота сёгуната на острове Сэйрай. Перед этим он вроде как успешно выносил мозг своей недоподружке Асасэ Хибики (той самой жрице из храма с неками, которая ездила на учебную стажировку в храм Священной Сакуры на Наруками), вследствие чего она все-таки пришла к выводу о его интеллектуальных способностях и отважно решила влезть в весь этот движ и помочь. В качестве помощи она решила затестить изученные в храме Наруками танцы с бубном и сняла защитный барьер на Сэйрае, после чего прежде спокойно сидевшая на жердочке над Сэйраем Манифестация грома мощно прокукарекала молнией в корабли сёгуната. Инструкцию к молоту Тора ей никто не предложил, поэтому в результате 220вольтовая атака вызвала Электро-шторм, в котором Асасэ унесло в Нирвану как Элли с Тотошкой, флот Ако Домэки разнесло в мясо, а самого Домэки вместе с его любимым корабликом и несколькими пиратами из его команды отбросило на Архипелаг. Любимый кораблик, как мы теперь видим из мирового квеста, последовал за участью остального флота и, в общем, тоже в мясо. Но зато пираты Ако Домэки умудрились в процессе еще и успешно сп... позаимствовать куклу Магу Кэнки - причем судя по всему, капитан их даже не особо-то и был в курсе - и притащили ее на Архипелаг (ну, не зря же заимствовали, чего добру пропадать). В общем, нормально время провели, если в двух словах.
Вся эта аквадискотека проходила на острове Сэйрай, и там мы можем видеть большой разломанный корабль Сэйраймару. Вот по идее, это такая типа Черная Жемчужина Ако Домэки, названная в честь места, в котором корабль теперь валяется. Вроде как у Домэки был не один корабль, а целый пиратский флот и тогда по логике, Сэйраймару - главный корабль этого флота. Но Фрикаделька в новом мировом квесте называет себя великим пиратским кораблем под командованием Ако Домэки и обломки, оставшиеся на Архипелаге, считает тоже своими.
Еще в определенный момент мы видим воспоминания Фрикадельки, где Ако Домэки просит Асасэ (там назвали жрицей) дать кораблю имя, и она называет его в честь места, откуда он отплывает и в которое должен вернуться. По идее, так получил свое имя Сэйраймару, и, выходит, именно это имя и забыл Фрикаделька.
Кроме того, когда мы ползали по Архипелагу в прошлом году, там тоже были ракушки Эха, две из которых как раз запомнили реплики пиратов из команды Домэки. Там пират говорит, что корабль, который они разломали, был гордостью и отрадой Ако Домэки. Это, видимо, и есть Фрикаделька.
Но, к слову, они говорят, что им этот корабль передали в управление, а своим главным раздавателем подзатыльников и вовсе называют Дзяномэ - одного из соратником Ако Домэки, но не его самого. Поначалу я подумала, что Фрикаделька был первым кораблем Домэки, а после появился Сэйраймару, и Фрикаделька перешел в управление Дзяномэ либо же это было сделано на время военных действий. НО на деле получается какая-то сложная мутка, где Сэйраймару и Фрикаделька это буквально одно судно, оказавшееся в двух местах одновременно.
И это, кстати, наводит на другой вопрос - почему вообще вся эта команда мамкиных бунтарей в принципе оказалась аж на Архипелаге, а не скажем, Татарасуне, что явно ближе к острову Сэйрай. Если у Домэки был именно флот, то военное столкновение могло происходить не в одной конкретной точке, а быть растянутым на некоторое расстояние, вплоть до этой самой Татарасуны, и корабли в таком случае могло просто отбросить. Но Домэки и сам оказался на Архипелаге, хотя изначально должен был быть на Сэйраймару, значит эта версия как-то не очень работает. Ну, только если во время шторма его каким-то образом его команда приплыла черт знает откуда, забрала его и вернулась в черт знает куда.
В сюжетке нынешнего ивента помимо Фрикадельки, персонажи проводят светскую беседу еще и с белкой, которая рассказывает о том, как их пушистый родплемянарод вообще оказался на Архипелаге: кучу лет назад Анемо Архонт поскидывал верхушки гор Мондштадта в море, а вместе с ними как бы и белок. Но такое было, когда формировался Мондштадт, а все нынешние упоминания в ивенте (помимо белочек, еще и записки Вольфганга с одного из островов, как подсказал Helkanar) отсылают к более позднему времени. То есть получается какая-то временная несостыковка. Возможных тому объяснения вижу два. Первое - сюжетная дыра и косяк сценаристов, и на самом деле, скорее всего, так и есть, учитывая, как упрощаются детали и связи в последнее время. Но я хочу верить в лучшее, поэтому второе - сложный замут вокруг пространственно-временной аномалии. Подобная аномалия уже была, например, на Цуруми (те самые подземные руины со светом под куполом, хотя над руинами только толща воды) да и на самом Архипелаге тоже, когда год назад нужно было провести через портал фею. Туда же отсутствие Архипелага на мировой карте (то есть как бы с другими такими кусками понятно: Энканомия находится под водой, а Подземный Разлом под землей (шок), поэтому они и нуждаются в отдельной вкладке, обычная плоская карта не позволяет иначе отобразить такую многоуровневость; в случае Архипелага абсолютно ничто не мешало нарисовать его посреди моря на обычной мировой карте), додоаорпоателепорт и почему-то невозможность доплыть на лодочке. То есть место как бы существует где-то, но не в конкретной точке, а как карманный манямирок типа Чайника, но с более простым "входом" без превращения в чайный пакетик. Это бы объяснило, почему пиратов Ако Домэки штормом занесло так далеко и не разбило о ту же Татарасуну по пути.
UID: 710633976
