Решив не задерживаться в районе Ханамидзака дольше, чем требуется, мой путь восхождения к замку всемогущей Огосё продолжился, но уже спустя несколько шагов прекратился. Потому что, всего лишь поднявшись по каменной лестнице, мой взгляд упал на доску с объявлениями и сидящего рядом с ней котика. Предлагаю отложить ненадолго прогулку по Инадзуме и насладиться содержанием рукописный записок…
Сразу же напомню читателям, что некоторое объявления на досках повторяются и, рассмотрев их все в своих записках раньше (вот в этой работе) больше упоминать их не стану. Поверьте, и без них будет, что почитать.
Недовольство пиратами
Говорят, из-за пиратов еще один груз товаров оказался на дне. Это просто нелепо! Пираты не беспокоили нас несколько веков с самого конца ужасного плавания Ако Домеки. В текущей ситуации указ Сакоку помог оживить контрабанду и пиратство. Если такова воля Её Высочества Огосё… воля Архонта… то мы, простые смертные, просто не в состоянии постичь её.
Ответ: Вам рекомендуется и не пытаться постичь её.
Благодаря гражданской войне и усилению блокады упомянутого указа сильно поднялся градус протестных настроений в Инадзуме, в строках объявлений столицы региона это будет особенно заметно. Но, опираясь на опыт пребывания в других регионах, слабо вериться, что тема пиратства поднимается просто так, особенно с постоянным упоминанием имени самого знаменитого из морских волков прошлого Инадзумы. Другими словами, я хочу сказать, что каждое объявление как в Мондштадте, так и в Ли Юэ было тем или иным способом раскрыто, а потому высок шанс, что и пиратам достанется место в сюжете. Тем не менее, хотелось бы также обратить внимание на ответ возмущенным строкам. Конечно в них чувствуется плохо прикрытая угроза, но о чем именно автора записки пытаются заставить замолчать, конкретно о бесчинствах пиратов территориальных водах или же принудить прекратить разжигать сомнения в указе Сакоку и решениях сёгуна - неизвестно. Оба варианта в непростое для региона время имеют право на жизнь.
Объявление пожарной команды
Если какой-либо горожанин увидит, как госпожа Ёимия устанавливает фейерверки ограниченного применения в городской черте, пожалуйста, постарайтесь её остановить! Или хотя бы пристыдите её. Не потакайте ей! Настоящим пожарная команда призывает горожан быть бдительнее. Спасибо!
После разговора с отцом Ёимии и рассказа старика о некоторых жизненных промахах его дочери я уже упоминала, что пожарная служба озаботилась развесить предупреждения по всему городу. Только в каждом из них девушку, будто намеренно, выставляют как потенциального поджигателя, но даже так бригаду тоже можно понять. Дело в том, что почти все гражданские постройки в городе деревянные и заложены едва ли не вплотную друг с другом – одна искра и останется лишь замок Наруками Огосё, его стены построены из камня.
Объявление Великого храма Наруками (повторяется на других досках, разница в ответах)
С разрешения Гудзи Яэ Мико Великий храм Наруками окажет помощь в форме вспомогательных займов и распределения пищи тем предприятиям и семьям, которые пострадали от войны. Мы просим нуждающимся в помощи обратиться в клан Камисато, чтобы оформить необходимые документы. Поскольку война продолжается и ресурсов становится все меньше, объём раздаваемой еды будет уменьшен вдвое. Просим извинения за доставленные неудобства.
Сообщение: Это все ложь! Когда вчера была моя очередь мне сказали, что ничего не осталось! В амбарах комиссии Ясиро наверняка много еды, правда? Госпожа Яэ Мико, пожалуйста, не давайте этим так называемым чиновникам вас обманывать!
Ответ: Нам очень жаль. Давайте вместе помолимся завершении войны. Скоро все поправится.
Сообщение: … Ты что, вообще ничего полезного сказать не можешь?
Я несколько раз прочитала возмущенную приписку к объявлению Великого храма в попытках найти в словах двойное дно или игру слов, потому что очень похоже на то, что среди простого народа пытаются подорвать доверие к комиссии Ясиро и лишить клан Камисато покровительства Великого храма. Я специально акцентирую на этом внимание, ведь объявления храма Наруками, а точнее ответы к ним, показывают, как тяжело союзу справляться с обеспечением населения в состоянии гражданской войны и блокады. С другой стороны, я могу невольно сгущать краски там, где этого не требуется и возмущение вполне объяснимо, ведь помочь каждому Великий храм и комиссия не могут.
Реклама «Бантан Санго»
Бантан Санго: мы проведем любое расследование по вашему поручению! Пропажа людей и животных, супружеские измены, коммерческие и криминальные расследования, посредничество при закупках, доставка… Сделайте нам подходящее предложение – и мы схватим для вас хоть самих главарей Дзэнигату и Домэки!
Конкретно в данном случае на лицо хороший рекламный ход, рассчитанный на определенные группы населения и привлекают возможностью решить самые распространённые проблемы. «Оплатите наши услуги — и мы поймаем для вас самого черта!», если говорить иными словами. Но с другой стороны, строки рекламы лишний повод задуматься насколько все не спокойно в Инадзумском королевстве.
Провокация
В последнее время в Инадзуме процветают ночные грабежи, пиратство и подделка документов. Контрабандисты, нелегальные торговцы и прочие смутьяны. Бывшие заключенные, взяточники, бродяги. Всеобщий призыв, стагнация, эксплуатация и обман.
Ответ: Все выше перечисленное – ложь. Нет ни слова правды! Каждый пойманные вандал будет строго наказан комиссией Тэнрё!
Конкретно эта записка хороший повод подумать ПОЧЕМУ спокойствие покинуло королевские края. Я не могу сказать кому именно принадлежать эти строки, но они коротко и понятно описывают жизнь в регионе вечности, а главное в некоторой степени даёт представление о временных рамках этих проблем. Отрицание написанного только подтверждает правдивость слов.
О поиске работы
Хиги Хиротака, мужчина, 35 лет. Бывший самурай, бывший шахтёр, хорошее физическое состояние, трудолюбивый. Здоровье гарантировано, хронических болезней не имею! Срочно нужна работа, чтобы прокормить семью из четырех человек. Доступен для проведения собеседования каждый день с 6:00 до 20:00!
Ответ: Открыт набор работников в доки острова Рито. Это объявление может быть снято.
Вспоминая подобные объявления на острове Рито и комментарии к ним, невольно начинаешь задумываться, а для чего всех нуждающихся в заработке так активно отправляют не на строительство или другие работы, а именно в доки? К тому же напомню, что отказаться от этой работы нельзя… Есть предположения?
Записка кузницы Амэномы
Из-за войны поставки нефритовой руды были временно приостановлены. Просим вас немного подождать, если вам необходимо выковать или отремонтировать оружие нефритовой стали. Я, Того Амэнома, приношу искренние извинения за это и надеюсь, на ваше понимание.
Это объявление отсылает к событиям, приведшим к остановке горна Микагэ, основы производства нефритовой стали, а также показывает, насколько зависимо население Инадзумы от этого металла, что даёт повод подумать о его природе…
Реклама ресторана «Киминами»
Ресторан «Киминами» подаёт исключительно свежие и самые аутентичные блюда инадзумской кухни! Любой заказ на вынос вознаграждается улыбкой госпожи Анны! Пусть милая улыбка принесет вам приятный день!
Сообщение: Она просто заставляет себя улыбаться, чтобы её дело процветало.
Объявления и раньше поясняли жизненные повороты некоторых местных жителей и случай Анны как раз такой. Когда я впервые прочитала строки рекламы и комментарий к ним, мне еще не была известна история девушки, оправдывая весьма неприятные слова и трудными временами, и чужой завистью, даже не подозревая, что за действительно вымученной улыбкой стоит семейная проблема – пропажа отца, и банальная усталость, ведь в её ресторане не хватает персонала. Теперь, зная контекст, комментарий стал похож на акт откровенного лицемерия. Да?
Записка Тэнрё о мобилизации (повторяется в городе Инадзума, разница в ответах)
Борьба с мятежниками движется своим чередом. Осталось нанести всего один решающий удар – и они будут уничтожены. Мы надеемся, что юные самураи объединятся и выполнят эту великую работу! Вступайте в армию! Иначе война кончится, и вы будете жалеть, что ничего не сделали для страны! По вопросам вступления в вооруженные силы, пожалуйста, обращайтесь в комиссию Тэнрё. Внимание! Семьи, получившие призывной приказ, должны направить хотя бы одного взрослого человека вступить в армию.
Сообщение: Этому окончательному удару уже три месяца… но сопротивление всё еще не сломлено.
Ответ: Какое право имеют те, кто не служит в армии, критиковать самураев, бьющихся в первых рядах? Вы можете жаловаться только потому, что они защищают вас!
Сообщение: Я слишком стар, чтобы сражаться, и благодарю молодых людей за их вклад… Но мои три сына еще не вернулись домой. Не мог бы комиссар Тэнрё предоставить моему сыну несколько дней отпуска, чтобы он вернулся домой, и я не так сожалел об этой войне?
Ответ: Мы надеемся на то, что этот отец понимает сложившуюся ситуацию. Мы знаем, что у каждого есть родственник на фронте и все тревожатся, но, пожалуйста, наберитесь терпения. Победа скоро будет нашей.
Сообщение: Будем надеяться. Будем надеяться…
Ответ: Порча сообщений о воинском призыве запрещена! Пойманные за руку будут подвергнуты наказанию!
Это первое из двух объявлений об обязательной мобилизации в столице региона. Лично мне оказалось не по душе, как агрессивно отвечают комиссия Тенрё на любое, даже малое, волнение против ситуации в регионе и решений сёгуната в частности. Да, это не свободный Мондштадт, а в регионе гражданская война, но помимо этого есть и еще много проблем. На этом фоне создаётся впечатление, что за порядком следят только в столице.
Итто «Первый» Аратаки
Тэнгу Кудзё! Я снова здесь! А где ты? Я никогда не забуду, что ты забрал мой Глаз Бога. Пока я жив, я буду преследовать тебя! Ты тоже ни о чем не забывай!
Ответ: Люди, не стоит беспокоится! Комиссия Тэнрё скоро разделается с этим вандалом. Госпожа Сара Кудзё заявляет, что не имеет ничего общего с этим человеком. Пожалуйста, не беспокойтесь.
Как я и говорила, «история» возмутителя спокойствия нашла своё продолжение на досках с объявлениями в Инадзуме. Отрицание Сарой знакомства с этим человеком даёт повод думать, что имеется в виду другой офицер из клана Кудзё, тем более, что дружелюбные ответы на подтрунивание Итто остались под строками на острове Рито, но возможно не все так однозначно. И, уж простите, еще не время – я буду держать интригу до конца, подталкивая любопытных искать ответы самостоятельно. Вдруг вам тоже будет что мне потом рассказать.
Прочитавшим - спасибо!
