HoYoLAB の仕様変更で欲しい情報が見れなくなって困ってました。
そこで、水素さんから素敵なフィルタが公開されました。
hoyolab日本語フィルター作った!(最新の投稿が日本語だけになる)
https://www.hoyolab.com/article/946298 by 水素
使ってみた感じ、平和な HoYoLAB ライフが戻って来ました。仕様的に中国語も抜けてくるとのことですが、今のところ数が僅かで気にしないレベルです。
今フォロー関係でしか真面に読めないようなので、拡散した方が良いと思います。(私も始めたばかりでフォロワーが全然少ないのですが…誰かの目に留まって地道に拡散できれば…)
水素さんに感謝です!

追記1:Firefox でも動作します
水素さんの日本語フィルタはそのまま Firefox でも動作します。導入手順は mozilla のマニュアルを参考して下さい。なお、chrome がフォルダを指定するのに対し、firefox では manifest.json を指定します。
developer.mozilla.org/初めての拡張機能
追記2:ホーム以外でも動作するよう改造できます
水素さんが提供しているフィルタは、ホームでのみ動作するように設定されています。そのため、例えばトピックでは日本語フィルタが動作しないようになっています。その挙動は manifest.json で定義されていますので、トピックでも動作するように書き換えできます。
manifest.json には matches で始まる行があり、最後の /home がホーム以下でフィルタを動作する意味となります。この home を消せば hoyolab 全般で動作するようになります。
改造前
"matches": ["https://www.hoyolab.com/home*"],
改造後
"matches": ["https://www.hoyolab.com/*"],

追記3:manifest の書き方と url ルール
ホーム以外も日本語フィルタを動作させたいが、フォローしてる英語の人のも見たい場合は、日本語フィルタを動作させたい url をカンマ区切りで羅列すれば良いです。
例えば、
"matches": [
"https://www.hoyolab.com/topicDetail*",
"https://www.hoyolab.com/funart*",
"https://www.hoyolab.com/home*"
],
matches には動作して欲しい url の規則を指定します。コロンの後に値を配列で指定しますが、[ ] の中の順番は任意です。ただし、カンマ区切りであって、最後だけカンマ無いのに注意が必要です。対策として、途中の行を**に加減できるように、必ず入れる home をカンマ無しで最後に並べました。
現在確認できた url の対応関係は以下の通りです。(他もコメントで教えて頂けたら追記します)
ホーム :home*
フォロー :timeline*
ファンアート:funart*
トピック :topicDetail*
イベント :events* (元々日本語のみ?
攻略法 :guides* (元々日本語のみ?

追記4:日英両刀のすゝめ
日本語も読みたいけど、英語のもたまーに見たい場合は、拡張機能を ON / OFF にするのもできますが、日本語用ブラウザと英語用ブラウザを使い分けると良いかもしれません。例えば、日本語が chrome で日本語フィルタを有効に、英語用に firefox で拡張機能無しで使い分けると便利でしょう。
意識的にやってるか分かりませんが、今回の変更で英語もできますよね?逆に日本語とかも少し混ざっても良いよね?的な意図も少し感じました。実際に要らない情報をスクロールして読み飛ばすにも目障りでストレス溜まるので、こうして水素さんの日本語フィルタを有難く使っていますが、実は英語も読もうと思えば読めたりします……この際、原神で英語を慣らすのもアリとか考えてました。
特にファンアートは文字が少なく、絵が多いので、ノリ自体が嫌でなければ外国の芸術に触れるのも良いかもと思っています。私は当面 topicDetail* と home* だけで日本語フィルタを使ってみたいと思います。何か分かればまた追記します。
"matches": [
"https://www.hoyolab.com/topicDetail*",
"https://www.hoyolab.com/home*"
],
追記5:「イチオシ」対策
「イチオシ」タグが付く場合、タイトルが英語でも日本語フィルタを括りぬけてきます。システム内部ではタイトルの先頭に「イチオシ」を結合した状態で扱われるため、必ず日本語判定になってしまいます。そこで、自分で「イチオシ~」ってタイトルを付ける人が少ないため、日本語判定ルールに予め先頭の「イチオシ」を除外するように改造すると、英語のイチオシ記事だらけにならずに済みます。
改造対象は content2.js にある title = titlehead[0].innerText; の title です。この変数に記事のタイトルが入りますので、次の行で先頭のイチオシを無に置換して上書きすれば良いです。
改造前
title = titlehead[0].innerText;
改造後
title = titlehead[0].innerText;
title = title.replace(/^イチオシ/, "");

平穏な HoYoLΛB ライフが訪れますように~


