Hello everyone, this is Ethelde。
Legend has it that during the Spring and Autumn Period about 2,500 years ago, Duke Ai of Lu went on a hunting trip during the spring and encountered a rare animal. It looked like a deer, had a cow’s tail, horse hooves, and a horn made of flesh on its head. No one, including Duke Ai, knew what it was. Just then, Confucius returned from his travels and upon hearing about it, identified the animal as the benevolent beast, Qilin. He wanted to save it, but Qilin had already died from its injuries. Confucius mourned, ‘Qilin came out and died, my way has ended!’ He then stopped writing, suspended his class, and died the following year.

The painting ‘Hunting the Unicorn in the West’
This is the story of ‘Hunting the Unicorn in the West’, and also the earliest record of Qilin in Chinese historical classics. However, in the legend (unverifiable), Qilin actually appeared earlier.
The incident occurred before the birth of Confucius. His father, Kong He, and his mother, Yan Zheng, had a disabled eldest son, so they went to Mount Ni to pray for another child. The prayer was answered and his mother became pregnant. One night thereafter, a Qilin arrived at the entrance of the Kong family’s house with a square silk book in its mouth containing the inscription ‘Offspring of a Water Deity, Descendant of King Wen in Declining Zhou Dynasty, Yan Will Bear a Wise One’. The following day, Confucius was born and the legend of “A Unicorn Escorting the Child” was born.

The painting of Qilin sending a child
Perhaps it is because both Confucius’ birth and death are karmic ties with the saints. Since then, in addition to the labels of ‘auspiciousness’ and ‘benevolence,’ Qilin has also been seen as a symbol of the saint in the eyes of Confucianism.
Probably influenced by this cultural tradition, MHY added a character named Ganyu, designed based on the prototype of Qilin, to Liyue.
This is because Liyue is a typical ‘sage ruling’ society in the eyes of Confucianism. We have the Geo Archon and the immortals, along with Qixing in the area. They all possess selfless virtues and talents, worthy of being saints and sages.

When there is a saint, there must be a Qilin as a companion, and thus there is Ganyu, who has been the ‘secretary’ of Qixing for a thousand years.
Every aspect of Ganyu has distinct Qilin elements.

Phrases such as “Westward Sojourn” and “The Auspicious” in her constellation are derived from the story of Confucius mentioned earlier.
‘Cloud-Strider’ and ‘Dew-Drinker’ correspond to the living habits of the qilin, as a poem says, ‘Qilin treads on auspicious clouds, dispelling all hardships in the mortal world.’

A pattern of Qilin on the cloud
‘The Merciful’ and ‘The Clement’ draw inspiration from the “Explanations of Beasts” in Erya Zhushu. It describes a Qilin as having a deer-like body, an ox’s tail, a horse’s hooves, yellow fur, and a circular horn with meat at the end. When it moves, it follows the proper rhythm and rules. In its wanderings, it carefully chooses its path and won’t step on living insects or trample on wild grass. Even the smallest creatures are protected by this benevolent creature.

In addition, the talent of ‘Trail of the Qilin’ also originated from this record, but it was only from the annotation of Lu Ji’s, reading ‘it chooses places to visit very carefully.’
Due to being half divine beast and half person, Ganyu doesn’t have much Qilin element in appearance, only those pair of flesh horns can highlight her extraordinary identity. In addition, Qilin in records has a sheep head, dragon head, lion head, and deer head... in the game, it should be based on the image of a sheep head.
However, the accessories and patterns on their clothes still carry some weight.

For example, the bell around her neck appears to be made of copper. Since ancient times, copper bells have been believed to ward off evil, dispel negative energy, and ensure safety. In particular, they can suppress the five yellow negative energy, which is an ominous presence in homes, offices, and other places. In plain terms, adding the bell can make work smoother, which suits well with Ganyu who is known for working overtime and has the identity of the Qilin. However, it’s possible that the addition of this bell was also inspired by the bells sheep herders put on their flock in real life... so it could be either reason.

The simplified lucky knot hanging from its waist is called “Huawei” in Ti'betan.. Originally, it was an ornament worn by herdsmen around their waist. Over time, it evolved into a decoration for clothing, religious tools, architecture, and other aspects, and it now symbolizes peace and harmony.

The pattern on the hem of the skirt is a cloud pattern. It is a traditional auspicious design in Chinese culture, symbolizing promotion and good fortune. It has wide applications and takes different forms in different dynasties. Ganyu uses a modern pattern structure in this case.

In addition to Chinese traditional culture, another main element that makes up Ganyu’s image is the lotus flower. For example, her Elemental Skill summons an ice lotus, and the cuffs of her clothing are also shaped like lotus flowers. Furthermore, there is a certain temperament of a lotus flower that she embodies.

In the book In Praise of Lotus, there is a saying that goes, ‘Lotus rises from mud unsullied, blossoming in clarity without being tainted by the dust.’ Although this quote may not seem related to Ganyu at first glance, it actually has a similar artistic conception.
On the one hand, since the end of the Archon War and gods, Ganyu has been living in the mortal world due to her contract with the Geo Archon Morax for a thousand years. During this time, she has witnessed the ugliness of many human desires, but she does not deny human society because of that and can be said to be pure and untainted like a lotus.

On the other hand, due to her celestial bloodline and long lifespan, Ganyu should have left the mortal world like other immortals and lived as a remote and transcendental celestial hermit in the mountains. However, she chose to stay in Liyue and continue serving as the secretary of the Qixing. This can be seen as rising from mud unsullied and blossoming in clarity without being tainted by the dust.

In conclusion, Ganyu is a very interesting and adorable character. Her interesting traits include her workaholic nature, love for food, and slightly silly personality. Her loneliness as an immortal in the mortal world also makes her a sympathetic character whom people can’t help but have affection for.

