Full guide on how to complete the world quest
"Collection of Dragons and Snakes"
+
2 Hidden Achievements:

First we need to switch to Evernight
If you are not in the night mode then teleport here and change it

Switch to Evernight

Then teleport here to claim your quest

The ghost only appears during the night

First Book:
"Hydrological Studies in Byakuyakoku"

Teleport here


Jump down and switch to Whitenight

Then hit the statues in the order I listed below
Then go back and change back to Evernight

Have a hydro character and activate all the hydro statues in the maze
(4 in total)

A door will open after you activate them all

Claim your chest and speak with the ghost to get a new world quest
Called: "Date's Challenge"


Then follow the quest to the location below

Open the door (Key - obtained from the ghost)

Go down and find this switch
Switch to Whitenight

Activate the lock and hit the statue twice

Come back to the lock and re activate it
and then go to the other side

Now activate the lock and hit the statue found on the right twice

Come back to the lock and re activate it
and hit the statue on the left once.

Switch back to Evernight

Chest unlocked and you get an achievement:
"Maybe Get Yourself a More Social Hobby..."


Now follow the quest and go back to the ghost

Unlock the door and you got your first book


Second Book:
"The Serpent and Drakes of Tokoyokoku"

Teleport to Inazuma City and go to the bookstore



Third Book:
"Before Sun and Moon"

Teleport here and get the quest

Go from the edge and glide down


Follow the quest and teleport here


Speak with Antei and follow the quest

Activate the Ruin Guard and defeat it


Fourth Book:
"Bathysmal Vishap Experimental Records"

First teleport here and find the gate


Then get the quest from the ghost


Follow the hints and go in

Activate all the 3 element statues and defeat the enemies

Go in the cryo door and the book is on the right



Last Book:
"In the Light, Beneath the Shadow"

First, teleport here


Destroy the wall

Get in and turn to the right

You need to be in the Evernight to activate this

Get out of the cave after your activate it

Go straight and find this to switch back to Whitenight

Then get back to the cave and now hit the statue once

Light up the fires and get out of the cave
and switch back to Evernight


Switch back to Evernight

Get back to the cave and now you see some symbols

Activate them

Then teleport here

You had to memorize the order from the symbols found in the cave.
But to make your life easier, just follow the number order I highlighted below
You need to go to the walls and touch them in the order listed below
Order is: 2,1,5,4,3




Now we have all the books.
Now, return them to Ema





