Full guide on how to complete the world quest
"Hyperion's Dirge"
+
1 Hidden Achievement that you can easily get

Before you start, make sure you switched to Evernight
&
Make sure you have collected enough Key Sigils

You can use the Teyvat Interactive Map or
follow someone's guide to collect the Key Sigils

Go to the location below

Activate the symbols using key Sigils

Speak with Aberaku to start the trial

Speak with Aberaku again after you finish the trial

Then do the same thing at the rest locations


After you completed all 3 trials
Go to the location below

Jump down and you will see two torches


Unlock the door

Place the objects you got from the 3 trial locations listed above
and follow the quest instructions

You will then get: Divine Bridle

And an achievement for being at the top of the Dainichi Mikoshi




