Post Details Page

#21 Заметки о Ли Юэ. Истории порта Илун (часть 2)

From [ЛОР] Путевые заметки о Ли Юэ
Translate

Буду откровенна, обстоятельства меня сильно отвлекли от намеченного пути, но я помню о долгах перед совестью, среди которых числится продолжение прогулки по извилистым улочкам порта Илун. А потому приготовьтесь к длительным разговорам…

Напомню, что прошлый мой визит завершился на разговоре Мао и Отмонтень, временами появляющиеся в беседке у сцены чайного дома. Рядом с этой беседкой также прогуливается торговец из Фонтейна по имени Xepмансон. Сперва может показаться, что он – всего лишь очередной рот, рассказывающий любопытным о чае, и это отчасти правда, ведь парень в синем жакете встречает Путешественника словами: «Чай из Ли Юэ неплох, вот только заваривать его – та еще морока. Осушить чашечку между делом уже не получится». Тем не менее, Xepмансон способен удивить, ведь он рассуждает о чае как чужестранец, а потому многое из сказанного им может оказаться более понятным для русскоязычных игроков: «Придумал! Нужно мелко нарезать чайные листья и положить их в тканевый или бумажный пакетик. Захотел чая – положил прямо в чашку и залил водой. А после заварки чаинки остаются в пакетике, а не плавают в чае. Удобно, правда? Как закончу дела, вернусь в Фонтейн и запущу своё изобретение в массы! У меня целая гора конкурентов, нельзя позволить им превзойти меня…». К чести торговца, он прекрасно понимает, что его идея в глазах местных будет выглядеть дикостью: «Честно говоря, ревностному любителю чая такой подход может показаться несколько неуважительным. Тканевые и бумажные пакетики ведь тоже имеют свой запах, который может повлиять на вкус чая. Слишком мелкое шинкование чайных листьев тоже ухудшит вкус. Остаётся только совершенствовать это изобретение методом проб и ошибок, чтобы максимально приблизится к оригинальному вкусу…». 


В отдельной ветке диалога торговец косвенно объяснит любопытным, что именно подтолкнуло его к идеи новой под небом Тейвата форме заварки: «Я занимаюсь бизнесом в порту Илун уже десять лет и заметил одно явление. Большинству всё равно на «тонкости» чайного искусства. Они хотят попить чай, а не разбираться в его оттенках вкуса. Таким людям уж точно чайные церемонии как собаке пятая нога. Для них чаинки убрать - уже большие хлопоты. Так что мой чай в пакетиках подходит только для занятых людей. А приверженцы традиций могут продолжать заваривать чай по-старинке, мешать им никто не будет!». 

На той же улице, где прогуливается Xepмансон есть вход на маленький обособленный двор, где любопытные могут встретить Бай Шу, хозяина чайного дома «Цзюлюэ» и еще нескольких заведений в округе. Взлёт собственного бизнеса он поясняет как удачное стечение обстоятельств и дельные советы одной особы, которая пьёт чай на террасе для почетных гостей: «Мне повезло оказаться на волне промышленной модернизации. Когда-то давно я был обычным фермером, который выращивал довольно посредственный чай. Благодаря наставлениям мастера Цзю Гуань моё финансовое положение кардинально изменилось. Когда в долине Чэньюй начали внедрять автоматизированное производство чая, я вовремя приобщился к этому нововведению и сумел накопить приличное количество моры. На эти деньги я открыл чайный дом, а вскоре расширил своё дело. Теперь у меня есть рестораны и постоялые дворы… Мне не удалось стать выдающимся чайным фермером, но я намерен оказывать финансовую поддержку и помогать в продвижении своим бывшим коллегам… На сегодняшний день я вполне счастлив, ведь у меня есть своё дело. Теперь я мечтаю лишь об одном – помогать другим торговцам, также как мастер Цзю Гуань!». Собственно говоря, последние слова Бай Шу могут пояснить любопытным другую ветку диалога с этим персонажем: «Судя по вашим манерам, вы, должно быть, благородного происхождения и, вероятно, богаты от рождения! Если планируете торговать в порту Илун или вам понадобится помощь, можете смело обращаться ко мне. Сделаю всё возможное!». 

По стечению обстоятельств прямо из маленького двора по лестнице можно подняться на ярус выше и столкнутся с барышней, пышный наряд которой сразу даст понять, что она уроженка Фонтейна. К моему удивлению Верт Младшая оказалась интересным собеседником. Для начала она расскажет любопытным забавную историю, связанную с её именем: «Я Верт Младшая, также известная как Малышка Верт. Прибыла сюда из Лайонеза, что в Кур-де-Фонтейне. Имя Верт Младшая дали мне друзья из Ли Юэ. Оно означает «зелёный», так же, как и моё имя. Зеленый – цвет чайных листьев. Эта ассоциация должна помочь мне завоевать расположение местных жителей и создать свой собственный торговый знак, а затем я закреплюсь в порту Илун, чтобы изучать и популяризировать местную кухню. Может, и первый путеводитель лучше назвать "Путеводитель Верт Младшей"?». Затем барышня расскажет историю, схожая которой уже имеется под небом Тейвата и те, кто помнят о Фреки и Джерри из Монштадта, «споткнувшихся» о кухню Ли Юэ в начале своего грандиозного кулинарного путешествия, скорее всего испытают чувство ностальгии: «Мы с сестрой Руж планировали посетить все главные достопримечательности и попробовать лучшие блюда Тейвата. Пейзажи и еда – главные сокровища нашего мира. Однако путешественникам, которые впервые оказались в той или иной области, приходится узнавать о живописных местах и кухне с нуля… Это очень утомляет! Я потратила годы, чтобы отыскать достойные внимания блюда и места! Всё было бы намного проще, если бы у нас был один… или даже несколько путеводителей. Подробных и информационных! … Сперва всё шло по плану, но затем у нас случилась заминка. Проблема в том, что моя сестра оказалась не готова к блюдам за пределами Фонтейна, и нам пришлось поменяться друг с другом обязанностями. Теперь в её «Путеводителе Руж» будет информация о достопримечательностях, а в моём «Путеводителе Верт Младшей» - о блюдах!».


В другой ветке диалога барышня по факту пояснит игрокам приписку под своим именем (консультант по имиджу бренда): «Мы с сестрой Руж представители данной профессии! В Кур-де-Фонтейне нас еще пока мало знают, однако за консультацией к нам успело обратиться немало торговых точек! Мы помогаем им повысить репутацию в глазах общественности. Советуем, прибегать ли к рекламе, освещению в газетах, созданию привлекающих внимание видеороликов, организации событий и не только. Иногда из-за отсутствия грамотной рекламной стратегии в тени остаются даже очень достойные торговцы! Мы же всегда готовы повысить их популярность». Но вот дальнейшие рассуждения Верт могут показаться странными. С одной стороны, она говорит правильные вещи, а с другой будто бы призывает поднять цены даже на закуски в ларьках, ради благой цели, конечно: «Большинство рестораторов предлагают вкусные блюда по разумным ценам, поэтому у них редко появляются конкуренты в том же ценовом диапазоне. Жителям нужно потратить совсем немного моры, чтобы насладиться роскошным застольем. Однако Ли Юэ также нуждается и в ресторанах высокого уровня… Если все рестораны будут работать в малых масштабах, профессия повара станет восприниматься как тяжёлая работа за мизерное вознаграждение. В таких условиях мало кто захочет осваивать кулинарное искусство. Ради будущего этой профессии необходимо сделать ставку на состоятельных людей. Союз высокой и домашней кухонь – единственный способ позволить людям беспрепятственно наслаждаться вкусными блюдами и в то же время повысить престиж профессии, а вместе с ней и доход поваров. Я бы могла помочь с этим. Конечно, после того как начну хорошо разбираться в кулинарном искусстве Ли Юэ. Начну изучение с порта Илун, а затем перейду и к другим районам…». 

Оставив позади консультантку по имиджу бренда позади и поднявшийся по боковой лестнице еще на ярус выше, любопытные попадут в штаб-квартиру Миллелитов, где главным (и, увы, единственным разговорчивым персонажем) является сержант Линь и он даёт игрокам своеобразное пояснение тому, почему Миллелиты заняли именно этот двор: «Показывать своё присутствие было бы глупо, поэтому мы выбрали в качестве штаба этот заброшенный дом. Он не так сильно бросается в глаза. Да и двор выглядит как типичный двор какого-нибудь охранного предприятия. Если кто сюда и забредает, то не понимает, что это за место. Что касается строевой подготовки… большая часть находящихся здесь Миллелитов – элитные воины с отличной подготовкой за плечами. Им достаточно лишь изредка тренироваться за пределами населённых пунктов, чтобы поддерживать свою боевую подготовку на должном уровне». В остальном, сержант Линь отвечает за защиту границы и порта Илун, ненавязчиво подчеркивая главную проблему Миллелитов в чайной долине: «В порту Илун не такой поток людей, особенно по сравнению с Ли Юэ. Однако ограниченное количество размещенных здесь войск стало для нас серьёзным испытанием. Меня направили сюда отчасти потому, что я еще молод, а потому с лёгкостью справляюсь с большой нагрузкой. С другой стороны, руководство специально направляет в отдалённые места молодых сержантов, чтобы мы набрались опыта. Это помогает постоянно укреплять боеспособность подразделения. С тех пор как я вступил на должность, на границе долины Чэньюй и порта Илун всё было спокойно…».


В дневное время сержант встречает Путешественника задумчивым бормотанием: «Координация войск завершена. Осталось утвердить точки смены караула», и у любопытных будет возможность развить эти слова персонажа, правда получив неожиданный ответ, в очередной раз подчеркивающий нехватку кадров: «Сожалею, но посвятить тебя в детали я не могу. Это конфиденциальная информация Миллелитов. Однако, я чувствую в тебе невероятную силу и праведность… Должно быть, ты первоклассный эксперт по военному делу. Не хочешь присоединиться к отряду поддержки Миллелитов? Сможешь внести свой вклад в стабильность и процветание Ли Юэ…». 


В ночное время сержанта можно застать чуть в стороне, сидящим за столом, заваленный книгами, и бормочущим: «График смен подтверждён, а новые курсы и программы обучения практически разработаны…».

Спустившись по извилистым лестницам к главной улице, могут наткнутся на бегающего по округе малыша Куана, переехавшего в порт Илун вместе с родителями и, как любому ребенку, новое место кажется ему очень интересным: «В долине Чэньюй и такое есть? Удивительно! В гавани Ли Юэ всё было совсем по-другому! Например, в деревне на юге водятся огромные козы. Почти в десять раз больше, чем на картинках! А когда я плавал на плоту, то увидел… нефритовое украшение размером с гору? Нефритовое кольцо? Нефритовый кулон? Ой, забудь, потом выясню. А еще одна рыбачка у водопада сказала, что в долине Чэньюй водятся карпы. И, если я встречу одного, мне будет сопутствовать удача. Нужно непременно найти, где они обитают! Но самым интересным оказалось представление, где Дип Юк с друзьями исполняли танец Ушоу! Они были похожи на больших кошек с разрисованными мордами, которые проворно прыгали вверх и вниз! Столько впечатлений! Раньше я о таком даже не слыхивал! Когда я жил в Ли Юэ, родители не разрешали мне выходить из города. Поэтому я мог играть лишь у главных ворот да на причале, а там всегда было слишком много людей. Хочешь пробежаться, но вечно в кого-то врезаешься... В порту Илун намного лучше». 

Время от времени непоседливый мальчуган пробегает мимо двора охранного предприятия «Меч и ножны», у ворот которого на страже стоит здоровяк по имени Хань Цань. Он встретит Путешественника словами: «Только путём усердных тренировок можно научиться бить прямо в цель!». В действительности, здоровяк – один из руководителей предприятия и почти совладелец, хотя так было не всегда: «… изначально у нас было три руководителя, и каждый отлично себя проявлял. В пору популярности мы принимали почти половину заказов из порта Илун! Со временем мы начали сотрудничать с Палатой связей. Сразу после этого старший руководитель почему-то начал отлынивать от работы… до сих пор не понимаю, что с ним стало. Другой попал в ловушку бандитов, они ему чуть все кости не переломали…Теперь он уже совсем не тот. В строю остался только я». Расскажет Хань Цань и о том, что не все в охранном предприятии были чисты совестью: «Наёмник ни коем случае не должен думать только о заработках. Был у нас как-то один негодяй. Сговорился с бандитами и отдал им часть груза за вознаграждение… В итоге мы все на него ополчились, выследили, преподали урок и отдали Миллелитам… остаток жизни он провёл в тюрьме. Именно потому у наёмника должно быть благородное сердце и строгая приверженность принципам!». 


Возвращаясь к первым словам здоровяка, у любопытных будет возможность подробнее расспросить Хань Цаня о тренировках, пусть эта ветка диалога ценна только тем, что плавно вводит Ка Мина в окружение порта: «Наёмники, Миллелиты и искатели приключений выполняют совершенно разные обязанности. Потому и тренировки у нас тоже разные. Самое главное для наёмника – физическая подготовка. Наши тренировки развивают выносливость и силу. Если хочешь знать больше, обратись лучше к Ка Мину. Силой он никогда не славился, однако нет среди нас наёмника выносливее и крепче. Скорее всего, практика в танцевальном искусстве сделала своё дело… В любом случае мне это не подходит. Я предпочитаю старые добрые тренировки для укрепления тела и духа». 

В глубине двора охранного предприятия после завершения мирового задания «Скрытая долина, тайный герой» снова можно встретить старика из школы Гухуа, Хуана Третьего. Он будто бы по привычке встретит Путешественника словами, которыми привык завлекать посетителей: «Ах, уважаемый гость, это судьбоносная встреча! Вы хотите увидеть место, представляющее большую важность для школы Гухуа… Ой, это ты!». Все ветки диалога напрямую касаются сюжетных деталей цепочки заданий, а потому у любопытных будет шанс еще раз напугать старика потенциальным блюдом: «О нет-нет! Я в полной мере ощутил твою искренность! Напротив, это я должен приготовить для тебя вкусное блюдо или, возможно, угостить тебя в ресторане! Погодите минутку, я проверю расходы за последние несколько дней… Кхе… Обязательно угощу тебя как-нибудь в другой раз!», или поинтересоваться на тему новых туристов: «Со мной в Зале Ваншань побывало немало достойных гостей. Всё это благодаря удаче, которую ты принёс, конечно… Они не оставили на память о себе много моры, но, безусловно, внесли свой вклад в ремонт Зала Ваншань. Загляни туда, когда будет время». 

Чуть в стороне от старика можно встретить уставшего парня в красном по имени Дип Юк, упоминание которого можно отыскать на страницах биографии Ка Мина, что само по себе косвенно даёт понять, о чем будет дальнейший разговор: «Умираю от усталости!.. Но мне остаётся только стиснуть зубы и продолжать! Чтобы научиться тому, что умеет Ка Мин, за каждую секунду на сцене придётся заплатить десятью годами практики. Если не тренироваться усердно, то в ударе не будет силы, оружие не будет танцевать в твоих руках. Потом сожалеть уже будет поздно!». В действительности всё немного проще, чем может показаться по страдальческому монологу. Дип Юк – новобранец, которых постоянно ищет «Меч и Ножны», при этом он прекрасно понимает, что ему не хватает мастерства, потому изводит себя тренировками. Впрочем, не только: «О, кроме этого я еще и барабанщик танцевального коллектива «Великие мифические звери». Не переживайте, Ка Мин мне все объяснил, я тренируюсь каждый день… Если у вас будет время, приходите посмотреть на моё выступление! Оно понравилось всем, кто его видел!». 

Прямо со двора охранного предприятия любопытные могут выйти на причал, где в дневное время суток застанут Вань Ху, портового грузчика, жалующегося на боль в спине. Тем не менее, причиной возникновения своего недуга здоровяк считает не тяжёлую работу, а собственное упрямство: «В молодости мы слепо полагаемся на свой крепкий организм. Изнашиваем его, не заботимся о здоровье… И только с возрастом начинаем жалеть о своём безрассудстве! В юности я был упрям. Я не только пренебрегал здоровьем на работе, но и постоянно пил и не спал ночами! Но теперь уже поздно сокрушаться!». Слово за слово Вань Ху расскажет и о потенциальной модернизации порта: «Говорят, что искусные мастера Ли Юэ проанализировали характеристики меков Фонтейна и уже разрабатывают их аналоги для Ли Юэ. Как только решат проблему с энергией, то сразу же начнут производство, чтобы облегчить труд рабочих. Как там говорилось-то… услышал как-то фразу во время посиделок с друзьями… "Внедрение технологий осуществляется с небывалой скоростью", вот!». 


Что же до боли в спине, то ветка диалога с советом обратиться к врачу отчасти тоже референс к биографии Ка Мина и отсылка к содержанию одной из записок на доске объявлений: «Как-то раз я попросил доктора И Цина из деревни Цяоин прописать мне лекарства. Они хорошо облегчают боль. Однако сослуживцы в охранном предприятии говорят, что с этой болячкой лучше к доктору из хижины «Бубу» обратиться. Однажды одного наёмника у нас монстр знатно потрепал. Аж кости были видны. Он воспользовался лекарствами от доктора Бай Чжу и через несколько месяцев был как новенький. Волшебство какое-то! Вот подмастерью его трудный путь сюда предстоит из-за меня… Лучше отправлю письмо. Или дождусь, пока к ним обратиться за помощью побольше людей. Негоже девочке по сто раз туда-сюда бегать…». 

На том же причале можно встретить еще одного наёмника из охранного предприятия «Меч и ножны». И, откровенно говоря, рассуждения Юн Цзаня могут напомнить любопытным слова здоровяка Хань Цаня об одном из трёх руководителей, будто бы намекая, что худой парень – тот самый отлынивающий от работы. Тем не менее, у наёмника есть аргументы на данный счет: «Хватит изнурять себя работой. В этот час лучше всего сесть и насладиться чаем с димсамами… А ты попробуй наёмником поработать, сам не заметишь, как станешь таким же. Работёнка у нас нынче не та, что раньше. Палата связей не хочет брать на себя всю ответственность за перевозки, а потому привлекает к этому делу охранные предприятия. Если раньше я мог выполнить десять крупных заказов за полгода, то теперь только два, ведь остальные забирают другие предприятия. Ну и ладно. Мне моры и с такими заказами хватает с головой. А вот если начну отбирать у других работу, им, возможно, будет нечего есть… Всем на меня было всё равно, пока я ничего из себя не представлял. Ладно, сделаю Палате связей и младшим сослуживцам одолжение… Но, если тебя интересуют мои услуги, можешь заглянуть в охранное предприятие «Меч и ножны» и поговорить с Ханем». Примечательно, что в английской локализации момент с Палатой связей обыгран немного иначе, что привносит в сказанное обоими наёмниками дополнительный смысл, а именно, что ведомство не желало видеть монополию какого-то одного охранного предприятия в сфере охранных перевозок в чайной долине, и потому распределяет поступающие заказы так, чтобы у всех предприятий были рабочие места и заработок. Иначе говоря, отказываясь от части заказов, Юн Цзань помогает тем, кто в них нуждается. По крайней мере, такова его позиция и она вызывает уважение.

Еще одного упомянутого на страницах биографии Ка Мина можно встретить, если вернуться от доков извилистым путём к центру порта, в качестве которого выступает чайный дом. Ду Цинь ходит у торговых рядов в поисках работы: «Нужна помощь? Почасовая оплата, низкие цены! Можем предоставить отличное сопровождение в пределах города для ваших товаров». Путешественника заинтересует необычная для порта Илун оплата труда и ответ лично меня удивил: «Потому что это подработка! Основная наша работа заключается в том, чтобы помогать охранному предприятию разбирать грузы, которые необходимо отправить на дальнее расстояние, а также распределять их между получателями. Однако подобных перевозок не так много. Раз уж нам больше нечем заняться в промежутках, почему бы не поработать и не помочь иностранным гостям?». Что же до оказываемых услуг, то они чуть более обширны, чем может показаться на первый взгляд: «В основном упаковываем товары, а также перевозим багаж и крупногабаритные грузы. Некоторые иностранные гости не знают, как правильно упаковывать чай и нефрит, из-за чего они повреждаются во время транспортировки… или же путешественники не знакомы с дорогами порта Илун и выбирают неправильный путь, в результате чего на их пути встречаются ступеньки, и они сильно устают… А вот наняв подручных, как мы, всех этих трудностей можно с лёгкостью избежать!». 

Чуть выше обычных торговых рядов, у цветочной лавки можно встретить Ли Синя, посыльного торговой гильдии «Фэйюнь», который с удовольствием расскажет любопытным как гильдия под управлением отца Син Цю ищет в чайной долине новые возможности, например, комбинирование тканей и яшмы, добавление чая в процесс окрашивания… Но в действительности парень интересен вовсе не потенциальными перспективами, а небольшими отсылками к прошлому Читающего мечника: «Я совсем недавно в торговой гильдии «Фэйюнь» и пока еще не видел господина Син Цю. Но я слышал, что в долине Чэньюй есть древняя школа Гухуа, возможно, молодой господин посетит её, если будет настроение! Говорят, господин Син Цю обладает широким кругозором. Думаю, после посещения долины он сможет выдвинуть много хороших идей!». 

Последним в моём длинном списке персонажей порта Илун числится торговец Фэй Тан, в лавке которого продаются все диковинки Ли Юэ, в том числе Нефрит чистой воды из чайной долины. И, как и у всех его коллег под небом Тейвата, у парня имеется небольшая история за плечами, напрямую касающаяся старого поэта-ювелира из деревни Цяоин, ведь Фэй Тан его ученик: «Да, наша лавка предлагает услуги по изготовлению изделий из нефрита на заказ. Однако для этого требуется предварительная запись, а время исполнения зависит от сложности. Изделия из нефрита – большая редкость… Почему мастеров по нефриту так мало? Вы не первый задаёте мне этот вопрос. Даже я когда-то был озадачен. Мой учитель Дэ Инь говорил, что работать с нефритом нужно, полностью концентрируясь на этом. Если мастеру приходится заниматься еще и рекламой с продажами, разум его будет в смятении. С таким подходом шедевр уже создать точно не получится. Поэтому сферы производства и продажи нефрита в долине Чэньюй разделены. Всё для того, чтобы мастера по работе с нефритом могли спокойно заниматься своим делом. В следующий раз, проходя мимо неприметного домика, задумайтесь… вдруг прямо сейчас там сидит мастер, создающий из нефрита очередное произведение искусства». 

Прочитавшим - спасибо!

Genshin Impact • Discussions & Sharing
Repost allowed
Chenyu Vale, Liyue
HoYoLAB Creative Roadmap
[ЛОР] Путевые заметки о Ли Юэ 22 / 23
65
0
6
65
0
All comments

Loading...

All Tools

Recommended Users