Всем привет!
Внезапно я прошла квест на "Битву Семи Цветов". Пожалуй, один из немногих квестов в последнее время, который мне понравился.
Нет-нет, не бросайтесь тапками. Просто здесь особенно зацепила история.
Я бы сказала, что ничего личногоо, но, как раз-таки, видимо, что-то личное здесь есть.
После прохождения квеста мы получаем ключик от дома бабушки, чтобы мы могли занести ей книжки да и вообще заходить в гости удобное время и не будить старушку.
Ещё во время квеста мне было интересно, что же за книжка лежит на столе у шаманки-отшельницы.
И вот, добравшись, Шарлотта помогла мне сделать несколько снимков! Потрясающе!
(выкладываю только один большой, самый красивый)
Лежавшая рядом книга "Цветы для принцессы Фишль" должна была меня сразу навести на мысль, но я надеялась на другой исход...
В общем, товарищи, уже такая книга была: на архипелаге Золотого Яблока (привет "олдам") в замках Фишль нам попадалась уже эта книжка, и я уже делала разбор по этому поводу вот тут.
Вкратце, вот что написано в книге:
Первая страница:
Hearken well Osvaldo Hrafnavins - the sovereign of the Immernachtreich. Weepeth Not.
Вторая страница:
Who am one those born into this world are not burdened with sin
Примерный перевод:
"Выслушай хорошенько Освальда Храфнависа, суверена Нирваны ночи: не плачь. Кто один из тех, кто родился в этом мире, не обременён грехом?"
Перевод плюс-минус, скопировала из старой статьи.
Связаны ли мир грёз и мир снов шаманов Повелителей Ночного Ветра - вопрос открытый.
Однако, имхо имхошное, просто разрабы взяли старую модельку книжки, которая уже использовалась.
У Вас в комментариях есть все шансы разбить мой пессимизм в пух и прах, буду только рада.
И да, как думаете, кто будет победителем в литроболе: бабулька Ситлали и дед Венти?
Спасибо, что были со мной!
