Наконец стала доступна прекрасная балерина Одетта. Предлагаю узнать, на чём основан её образ и связанные с ней названия.
Одетта
Одетта является главной героиней балета Чайковского «Лебединое озеро». Это заколдованный лебедь, превращающийся в девушку под светом луны, и чары могут быть сняты только настоящей любовью. Однажды её видит принц Зигфрид и клянётся ей в любви, но позже на балу выбирает не Одетту, а Одиллию - двойника Одетты и дочь злого колдуна, проклявшего Одетту. В балете она показана в образе чёрного лебедя, а Одетта в виде белого. Когда Зигфрид понимает ошибку, он возвращается к лебединому озеру и хочет сразиться с колдуном, но воды поглощают принца и Одетту.
Одиллия в игре тоже есть - это роль, которую исполняет наша Одетта, тоже чёрный лебедь (ну и двойник во время элементального навыка). Одно из таких выступлений записано в книге Антология балета Полярной звезды.
Спессива
Фамилией Одетты является Спессива, что отсылает к великой балерине Ольге Спесивцевой, исполнявшей роль Одетты. Так как её фамилия достаточно сложная для произношения, во время зарубежных выступлений её часто называли Спессивой, и этот варивант и выбрали хойо.
Адажио и престо
Элементальный навык и взрыв стихии Одетты отсылают к музыкальным темпам произведений. Адажио - медленный темп, а престо - быстрый темп.
Весеннее жертвоприношение избранницы
Пассивный талант Одетты является отсылкой на балет Стравинского «Весна священная». Балет основан на ритуале, где избранная девушка танцует до смерти, чтобы вызвать весну.
Pathetique of Pateticheskaya
Почему-то при русскоязычной локализации отсылка потерялась и превратилась в Элегия чистого сердца, но английский вариант является отсылкой на Симфония № 6 си минор Чайковского, которая ещё называется «Патетическая».
Лелек
Не думаю, что это является отсылкой, но лелек финно-угорской культуре является жизненный принцип человеческого тела - неотделимая от тела часть души, проявляемая в виде пара.
Cygnus Olor
Хотя в русском языке лебедь имеет не очень поэтичное название лебедь-шипун, созвездие Одетты отсылает именно на него. Этот лебедь является персонажем сказки о гадком утёнке, а ещё про него существует легенда: лебедь-шипун никогда не поёт (в английском он назван немой лебедь), и только перед смертью он исполняется свою прощальную песню, названную лебединой песней. Поэтому лебединая песня означает последнее или предсмертное великое произведение.
