Location: Morepesok
Prerequisites: Mean Streets of the Despicable
Duration: ~20 min
On the road near Morepesok village, the Traveler and Paimon encounter several lumberyards controlled by the Volkodlak. To start the quest "Forested Snowfield," you must free four lumberyards from the Volkodlak and then return to the lumberyard near the waypoint.

At the lumberyard near the waypoint, you will witness a tense conversation between the Volkodlak and Inspector Donya. Protect the woman from the Volkodlak and follow her, fending off a Volkodlak attack along the way.

After a fight with the gang leader, Gusarov, he will attempt to escape, so give chase.
After capturing all the gang members, speak with the workers. They will tell you that they dug up a strange block of ice at the location shown on the "Legendary Thief's Treasure" Location you obtained in the World Quest Series “Mean Streets of the Despicable.” Head to the designated location.

Place a Basic Heat Source near the block of ice using the Prime Ice Construct interaction menu. Melt the ice and open the chest hidden within. After the conversation, the quest will be completed.

