Post Details Page

「ネットより転載」表記の現仕様

From 契約法律
Translate

HoYoLAB を使ってそろそろ1年経ちました。振り返れば、最初の頃が原神の記事が多くて非常に良かったものの、度々の改悪に悩まされてきました。中でも厳しかったのが「ネットより転載」騒ぎです。


2022年6月上旬、HoYoLAB の仕様変更でそれまでに投稿された記事が全て「ネットより転載」と付くようなりました。当時の仕様は Rose_Ai:あなたの記事、転載だと思われてます に詳しく記されています。Siraha:著作権設定が修正できません? で一覧した通り、投稿者から多くの反対意見が上がりました。


2ヶ月を経った今、「ネットより転載」の表示が無くなりました。以下に2022年8月上旬の仕様を調べて置きます。この仕様は受け入れられやすいものとなっており、恐らく当面は続くと思われます。


標準サンプルと現仕様

仕様のバージョンを2回の大きな仕様変更を境に分けます。


  仕様Ⅰ:~2022年5月 画像・文章の投稿で著作権表示の機能なし。

  仕様Ⅱ:2022年6月~ 画像・文章の投稿で著作権表示の機能を追加、

      仕様変更前に投稿された古い記事は全て「ネットから転用」

  仕様Ⅲ:2022年8月~ 「ネットから転用」が非表示に変更。


調査にあたり、標準サンプルを決めて置きます。現在、投稿では4つの著作権設定が可能になります。それぞれに対応したサンプルを用意しました。これらは全て転載可能とし、特に著作権の議論などで自油に活用して下さい。必要とあれば編集して使っても構いません。


  ① 実験:転載投稿・リンクあり

  ② 実験:転載投稿・リンクなし   

  ③ 実験:オリジナル投稿・転載許可

  ④ 実験:オリジナル投稿・転載禁止

  ⑤ 実験:古い投稿・著作権設定なし


著作権設定は画像・文章、画像、動画の3つの投稿形式が共通の入力フォームになっています。デフォルトは転載記事・リンクなし、転載投稿の場合は「転載先リンクを貼る」欄に転載する記事の URL を記載できるようになっています。オリジナル記事の場合は、オリジナルを選択した後に他人に対して転載の許可と禁止を選択できるようになります。デフォルトが転載許可です。


2022/08/13 現在の各標準サンプルの見え方のスクリーンショットをまとめますと、⑤古い投稿は①転載投稿・リンクなしのデフォルト設定と同じ扱いになります。その上で、著作権未設定の①も合わせて、仕様Ⅱでは「ネットより転載」と表示されていたのが、仕様Ⅲでは何も表示しない仕様 に変わりました。これより、⑤古い投稿は仕様Ⅰに戻ったという状態になります。

気にあるのは、①転載投稿・リンクなしの場合です。表記上は「転載投稿」も表示されないので、著作権未設定と同じで、少なくとも⑤の旧仕様で著作権未設定になっている古い記事と区別できません。しかし、投稿時はデフォルトで選ばれる「転載あり」に黙認しているので、転載投稿に設定している状態になります。仕様Ⅱ以降、仕様Ⅲでも投稿時に必ず著作権を設定したことになるので、ご注意ください。



用語「転載」の意味

法律用語でもある「転載」は「丸コピー」と同じ意味です。著作権法 では転載・翻訳・翻案・引用を区別していますが、これらは良く混同されます。HoYoLABへの投稿でもこの4つの概念を知っておく必要があります。例えば、日本新聞協会の「ネットワーク上の著作権について」が参考になります。


HoYoLAB では取扱説明書が欲しいほど重要な概念の説明が不十分ですが、この「転載」に関しては著作権表示である「ⓘ 転載可能」や「ⓘ 転載禁止」をタップすることで説明を読めます。実はリンクになっています。どちらも同じ説明が表示されますが、「転載可能」は上半分「規則に基づく転載を許可」の項目で「複製と転載」を条件付きで許可したことになり、「転載禁止」は下半分「転載・編集禁止」の項目で「転載と編集」を禁止した意味となります。


一般に、「転載」は「編集無し」が要件です。編集した場合は「翻案」、他言語に編集した場合が「翻訳」と区別されます。編集した場合は二次的著作物として、編集者の二次的な著作権が発生します。HoYoLABの著作権設定で「転載あり」とした場合に追加で第三者への転載許可・転載禁止を設定できないことからも、転載では二次的な著作権が発生する編集は想定されていません。


これでは編集が発生する翻案や翻訳の場合はどうすれば良いのかが問題となります。詳細は長いので別の記事にしますが、簡単に言うと該当記事のコメントで著者から翻案や翻訳の許可を取って下さい。転載も同様に、直接連絡して取るものですが、「転載可能」という転載の許可を著者から掲示していることで、個別に連絡しなくて済んだだけです。


対して、引用は許可が必要ありません。たとえ転載禁止でも引用は許されます。代わりに、引用にも厳しい条件があります。まず、誰が何を書いたかを示し、そこから発展した説明や議論ような引用する目的が必要です。次に、引用部が少なく、改変もせずに、自分の文書と明確に区別できる体裁も必要です。最後に、文章のどこかに出典を明示してる必要があります。HoYoLAB の日本語記事に関して、ほとんどの場合が転載ではなく、この引用に該当します。


自分の権利を守るため、そして不用意に他人の権利を侵さないためにも、HoYoLAB に投稿するにあたり、著作権について軽く勉強された方が良いと思います。


関連記事

しらは目録(分類順)

しらは目録(時系列降順)

著作権設定が修正できません?

「ネットより転載」表記の現仕様


編集履歴

2021/08/13 初版

HoYoLAB • Reality LAB
Repost allowed
General Discussion
HoYoLAB First Anniversary
契約法律 3 / 4
62
4
13
62
0
All comments 4

Loading...

All Tools

Recommended Users