В общем, отчаянно форсю..форшу...короче, со всех сторон тыкаю Аято и всё, что с ним связано. И раз уж пошла такая пьянка, решила собрать всё, что мы знаем о комиссии, главой которой он является. Когда-то прям очень давно я уже писала пост про комиссии и сёгунат в Инадзуме. Это было ещё до выхода всей сюжетки, когда никто еще не знал, как в дальнейшем разовьюся события, поэтому некоторые предположения, конечно, могут не совпадать с тем, чтов итоге было. Но в принципе написанное, думаю, все ещё актуально с информационной точки зрения. Кусок оттуда перекочевал и сюда, но в том посте разобраны еще немного комиссия Тэнрё и роль комиссий и сёгуна в Инадзуме. Так что если интересно, велкам, да и настроиться на мою волну в этом посте будет проще 
Название комиссии Ясиро в оригинале записывается как 社奉行, и это калька с японских терминов, как часто бывает в Инадзуме. Ну, то есть китайское название пишется точно так же и, судя по смыслу, взяли слово изначально японское и его использовали и в китайской версии в том числе, записав теми же иероглифами. Не так важно на самом деле.
Иероглифы в конце — 奉行 — читаются как бугё и означают некое управление, местную администрацию, префект. Интересно, что термин взят не из головы, он реально исторический, применялся по отношению к главным чиновникам в таких комиссиях. Существовало явление с периода Хэйан вплоть до Мэйдзи, и если в Хэйан он был временным, то уже в Камакура (период после Хэйан) он использовался на постоянной основе. В игре таких чиновников назвали комиссарами. Кстати, даже сохранили правило, что они являются самураями, а также то, что комиссии существуют не сами по себе, а являются такими типа проводниками власти сёгуна в определенных конкретных областях: сёгун Райдэн создала Трикомиссию и дала им среди людей достаточно власти, чтобы комиссии едва ли не сравнялись с ней самой.
Таким комиссаром в комиссии Ясиро является Аято, он и есть главный чиновник, отвечающий за дела этой области. Он принадлежит к клану Камисато, но сам клан и комиссия — не одно и то же. Комиссия это целый орган, в который много кто входит, а клан Камисато — главенствующая фракция. То есть теоретически ничто не мешает в комиссии существовать и другим кланам, но их просто нет либо нам о них не рассказывают.
Иероглиф 社 логически отсылает к деятельности комиссии: у него есть буквальное значение "синтоистских храм", то есть комиссия Ясиро это фактически комиссия по делам храмов. Значение так-то не единственное, но в данном контексте речь явно идёт об этом.
Как известно из слов работающих с комиссией и в комиссии людей, комиссия Ясиро занимается церемониальными делами. В Японии церемонии это область храмов, святилищ, ну и императора, поскольку император считается потомком богов. Существует даже древний памятник японской литературы под названием "Кодзики", в котором за повествованием о божествах следует повествование о первых императорах, которые считаются потомками этих самых божеств. Например, первый из таких, Император Дзимму, основатель Японии, считается прямым потомком Аматэрасу, божества солнца, главного божества в синтоизме. К слову, связь с богами есть и у фамилии Камисато 神里, так как 神 это "бог", а 里 - "земля", "деревня".
Клан Камисато определенно имеет безупречную репутацию благодаря Аяке, да и в принципе является одним из трех главных кланов, однако у комиссии Ясиро в действительности, похоже, нет какой-то реальной власти в отличие от Тэнрё и Кандзё (что даже отмечает работающая в комиссии жрица храма Наруками), занимающихся армией и налогами, есть только дела, имеющие, прежде всего, символический смысл — буквально ритуальный. И продолжая тему параллелей между императорами и комиссей Ясиро, власть императорской династии в Японии всегда носила подобный характер, император был лицом страны, символом. Также именно император, а не сёгун проводил официальные церемонии, ведь это, опять же, имеет сакральный смысл, священный, связано с богами.
Стоит также обратить внимание на описание Аяки, как представителя клана Камисато. Девушку описывают как крайне утонченную, вежливую, с прекрасными манерами и воспитанием. Помимо фехтования, она также владеет многими изящными искусствами, как, например каллиграфия, что только подчеркивает ее благородный статус.
- из Истории 4 Аяки
- из истории "Глаз Бога" в историях Аяки
Даже народное прозвище у Аяки буквально переводится как "принцесса цапля", где само слово "принцесса" （姫君）используется при упоминании молодой девушки из очень уважаемого рода.
- из истории "О персонаже" в историях Аяки
Я веду не к тому, что вся власть в руках Камисато, а к тому, что, возможно, прообразом их комиссии и клана является именно роль императора как фигуры, которая обладает высокой репутацией, известна, отвечает за церемонии, но реально мало что решает и скорее является символом для людей, нежели ну прям вот реально представителями правительства.
Однако какая-то власть все же у них есть, потому что известно, что Аято в роли комиссара Ясиро занимается какими-то пусть и абстрактными, но государственными делами, а Аяка уже заведует обстановкой внутри комиссии и исполнением своей главной роли - проведением церемоний. Где-то она вроде как даже прямо говорила, что ей нужно заняться организацией какого-то действа.
- из Истории 2 Аяки
Местной РПЦ в Инадзуме является Великий храм Наруками на горе Ёго, причем храм этот явно синтоистский: во-первых, в названии используется 社, а оно встречается именно в синтоистских храмах (и в названии комиссии Ясиро, да), а во-вторых, в храме поклоняются как-то одновременно локальному божеству Хакусин и вообще Сакуре, что точно указывает на синтоизм. Про этот храм и его жриц, в том числе ушастых и хвостатых, я уже писала пост, если интересно.
И вот связь между храмом и сёгуном осуществляется именно через комиссию Ясиро, даже не напрямую с Райдэн, несмотря на то, что Яэ с ней подружки. На территории комиссии есть даже небольшое святилище и жрица, работающая кем-то вроде посредника между храмом и комиссией.
В комиссии есть мужичок-боровичок, у которого мы берем задания репутации, по имени Мадарамэ Хякубэй. Он говорит, что является советником комиссара, и благополучно спалил, что комиссия Ясиро также занимается изданием книг.
Ну, собссна, на территории особняка Камисато буквально ошивается девушка по имени Хирацука, работающая в Издательстве Яэ и сотрудничающая с комиссией. Она даже говорит, что отчитывается комиссии по бюджету Издательства. Получается, хоть Издательством и руководит Яэ, ремень там все равно у Аято?
Выходит, комиссия в какой-то степени ответственна за дела культуры и просвещения. Это, кстати, соотносится не только с минобром, но и снова с императорским дворцом, поскольку императоры, будучи сами весьма хорошо обучены и эрудированы, нередко поощряли науку и/или искусство.
У комиссии есть и свой военный арсенал в лице самураев на службе у клана (те же охранники в поместье Камисато) и еще одной весомой военной единицы - Сюмацубан. Название корпуса ниндзя записывается в ориге как 終末番, где 終末 - "окончание", а 番 - конкретно тут, скорее всего, имеет значение "охрана". Возможно, это потому что ниндзя из Сюмацубан "подчищают хвосты")0
Действующим лидером Сюмацубан является сам Аято и распоряжения отдаёт тоже именно он. Интересно, кстати, что вот Саю состоит в Сюмацубан и знает Аято (отмечалось даже вроде как, что он всегда может ее найти, когда она отлынивает), но при этом она, похоже, не догадывается, что он не только ее прямой начальник, но и всей комиссии в целом.
- Из озвучки Саю
Судя по их деятельности, Сюмацубан в его руках это граничащая с преступной группировка (как и полагается ниндзя на самом-то деле), которую крышует большой власть имущий брат и руками которой комиссия может проворачивать всю грязную работу, чтобы не запачкать белоснежный костюм Аято. Саю отмечает, что в ее обязанности входит "всякая мелочь", в числе которой воровство, да и судя по сюжетке, ей не впервой пробираться в дома.
- Из озвучки Саю
А в квесте "Странная гадальная бирка" мы знакомимся с девушкой-ниндзя, которая участвует в операции по противостоянию Фатуи. Сами Фатуи, к слову, пока проворачивали свои дела в Инадзуме, из всей Трикомиссии не стали дружить только с комиссией Ясиро, так что, очевидно, в контрах они уже давно.
Вообще забавно получается: какого-то особого веса на правительственной полит. арене у комиссии вроде как нет, но при этом они штурмуют подпольную сторону Инадзумы.
Ну и небольшой такой вывод можно сделать: раз у комиссии есть солдаты, целый корпус ниндзя, а также учителя боевых искусств, один из которых учил Аяку и Аято фехтованию, то, видимо, есть если не армия, то какой-то военный лагерь или как это назвать. Где-то же вся эта братва должна тусить...
В общем, не такая уж и маленькая скромная комиссия по итогу-то выходит. Конечно, вся инфа давно есть в игре и чего-то тайного в ней нет. Но я надеюсь, тем, кто неписей по каждой фигне не дергает и в истории персов особо на заглядывает, все равно было интересно. Если есть чем дополнить пост или, напротив, что-то уточнить и подкорректировать - велкам 
Спонсор показа - пряничная паймонюха
Оставайтесь на нашем канале, не переключайтесь, берегите себя и своих близких и всё в таком духе, алюминь
Очень хочу пропиарить разбор скиллов Аяты, потомушо ему грустно
Аято из оф. трейлера патча 2.6
Аяка из оф. тизера и трейлера патча 2.0
UID: 710633976
