Este post es una traducción vía online de la versión en inglés:
Las mil y una preguntas de Paimon (en inglés)
https://docs.google.com/document/d/1GDFdS31llx6Kyyy8ltMqorJ44wmYi-LsHLa3rPF5fMs/edit
Y aquí les paso la traducción al español en 3 publicaciones porque no entran en menos.
Importante: contiene errores de traducción en algunos casos. Con tiempo los iré corrigiendo, pero ya que tenemos nuevamente a Paimon preguntando, me pareció oportuno publicarla aunque más no sea un borrador.
Todas las preguntas están numerados para que, si uds encuentran errores o mejores traducciones o bien que la pregunta de Paimon actual difiere de la aquí presentada, me lo hagan saber para agregarla o corregirla.
La idea es tener una publicación que nos sirva de ayuda.
Mil Preguntas con Paimon (3/3)
Actualizado al 19/11/2021 (hasta ahora)
Nota: Tenga en cuenta que la misma pregunta puede tener un conjunto diferente de opciones y, por lo tanto, respuestas diferentes.
Utilice Ctrl + B / Comando + F con una palabra clave específica para encontrar sus preguntas.
Región de Liyue
211 - P: ¿Cuál es el nombre del guardia nocturno del Northland Bank?
Nadia
212 - P. ¿En cuál de los siguientes restaurantes de Liyue puedes probar la cocina de Xiangling?
O ¿Se encuentra en Liyue y su chef es Xiangling, ¿de qué restaurante se trata?
Restaurante Wanmin
213 - P. El pueblo de Liyue cree que los adepti habitan en:
Jueyun Karst
214 - P: ¿Con qué frecuencia se celebra el Rito de la Bajada, una de las ceremonias de Liyue?
Una vez al año
215 - P. Bubu propietario de la farmacia en Liyue es?
Baizhu
216 - P. ¿Cuál de los siguientes es un plato característico en Wangshu Inn?
Tofu de Almendras
217 - P. ¿cuántas obras de caligrafía hay en Wangshu Inn?
6
218 - El gato de Q. Wangshu Inn se llama:
Wei
219 - P. La topografía de qué lugar es el resultado de un Arconte lanzando lanzas gigantes de roca durante un tiempo de guerra.
Bosque de Piedra Guyun
220 - P. ¿Cuál de los siguientes arcontes recibió el nombre de Mora? / ¿Qué arconte creó el Mora?
Geo Archon, Rex Lapis, Morax
221 - P. Los rastreadores Kársticos en el Monte. Hulao puede atrapar a cualquiera que los pise, cubriendo al intruso con ámbar. ¿Quién plantó esas plantas?
Moldeador de Montaña (Mountain Shaper)
222 - P. ¿Cuál de las siguientes criaturas o objetos no puede aparecer cuando destruyes un trozo de ámbar en el Montaña Hulao?
Menta
223 - P. La rivalidad entre los dos famosos estilos de cocina, Li y Yue, tiene unos pocos cientos de años. De los dos, el estilo Yue es popular entre los entusiastas de:
Delicias de la playa
224 - P. ¿Cuál de los siguientes no es un nombre que la gente le dio al Arconte Morax?
Dios de la Eternidad
225 - P. ¿Por cuál de los siguientes sellos Geo no se pueden intercambiar?
Talento - subir de nivel material
226 - P. ¿Cuál de los siguientes platos no se puede adquirir comprándolo en una tienda?
La tentación de Adeptus
227 - P. ¿En cuál de estas ubicaciones no se puede encontrar a Dandy para probar un desafío contrarreloj?
El punto más alto del pueblo de Qingce
Items
228- P. En Liyue, hay una planta que escucha cuidadosamente el canto de la gente. Esa planta se llama:
Lirio de Esmalte
229 - P. ¿Cuál de las siguientes áreas no contiene ninguna hierba violeta?
Piscina Qingxu
230 - P. ¿Cuál de las siguientes especialidades locales no se puede encontrar en Liyue?
Gancho de lobo (Wolfhook)
Balbaya (Valberry)
231 - P. ¿Cuál de los siguientes elementos no pertenece a la región de Liyue?
Cola de Caballo
232 - P: ¿Cuál de los siguientes lugares no pertenece a la región de Liyue?
Cañón de Brightcrown
233 - P. ¿En cuál de las siguientes ubicaciones se pueden adquirir cangrejos?
Yaoguang Shoal
Personajes
234 - P. ¿Cuál es el título de Keqing (Keching) en el Liyue Qixing?
Yuheng
235 – P. Xingqiu es el segundo hijo del puerto de Liyue:
Feiyun Commerce Guild
236 - P: ¿Qué volumen tomó prestado Xingqiu de Chang el 9?
6ª
237 - La flota de Q. Beidou se llama:
La Flota Crux Meridianam
238 - P. Xinyan es el único músico ___ de Liyue Harbor
Rock' n' Roll
239 - P. La mascota que a Qiqi le gustaría tener más es una:
Pinzón
240 - P. ¿Cuál es el nombre del juego de mesa que Ningguang inventó?
Liyue Millennial
241 - P. Xingqiu es el joven maestro de la …
Feiyun Merchants Guild
242 - P: En la Búsqueda de la Historia "Bookworm Swordsman", ¿qué volumen de "Legend of the Shattered Halberd" tomó prestado Xingqiu de Chang el Noveno?
6ª
243 – P: Keching (Keqing) es el … de las Siete Estrellas de Liyue.
Equilibrio Terrenal
Otras regiones
Snezhnaya
244 - P: ¿Quién ocupa el octavo asiento entre los Once Heraldos de Fatui?
Signora
245 - P: ¿Cuál de los heraldos de Fatui es Childe (Nobile o Tartaglia)?
El Undécimo
246 - P: ¿Cuál es el nombre del hotel donde se alojaban los diplomáticos de Fatui durante el asunto del terrorismo de tormenta de Mondstadt?
Goth Grand Hotel
Cultura Hilichurl
247 - P. ¿Cuál de los siguientes es el saludo Hilichurl habitual
Olah
248 - P. Cuando se utiliza Hydro para extinguir la antorcha del Hilichurl Berserker, ¿cómo reacciona el Hilichurl Berserker?
Saca una cerilla y vuelve a encender la antorcha
249 - P: ¿Cuál de las siguientes cosas deja caer el Hilichurl Inusual?
249' - P: ¿Cuál de los siguientes elementos puede obtener del Hilichurl Inusual?
Col
250 - P: ¿Cuál de los siguientes no es el nombre de una tribu hilichurl en el desfiladero de Dadaupa?
Ricer
250' - P: ¿Cuál de las siguientes tribus Hilichurl no aparece en el desfiladero de Dadaupa?
Tribu Lunar
Diverso
Festival del Viento
251 - P. Durante el evento del Festival Windblume "The Great Bubble Crash", ¿cuántas burbujas pueden haber seguidas?
5
252 - P. ¿Cuántas canciones se pueden tocar en el evento del Festival Windblume Ballads of Breeze?
4
253 - P. ¿Cuál es el número máximo de jugadores que pueden participar en el evento Windblume Festival "Floral Freefall" simultáneamente?
4
254 - P. Durante el minijuego Windblume "Stepping Stone Travesuras", reaparecerás después de caerte y podrás seguir jugando.
FALSO
255 -P. En Peculiar Wonderland, los mini juegos se seleccionan al azar de una piscina. ¿Cuál es el número total de mini juegos en la piscina?
8
Otros Eventos
256 - P. Verdadero o falso: La ubicación del evento de las Mareas Contendientes es el desfiladero de Dadaupa.
VERDADERO
257 - P. Verdadero o falso: En el evento Contending Tides, puedes invitar a tus amigos a que se unan a ti en modo Cooperativo para las etapas difíciles.
FALSO
Archivo & Lore
258 - P. ¿Cuál de los siguientes tipos de información no está disponible en la sección de Seres Vivos del Archivo?
Atributos de los Monstruos
259 - P. ¿Cuál de los siguientes no se puede lograr con el Archivo?
Obtención de información detallada sobre los elementos que aún no se han obtenido
Obtener nuevo artículo
260 - ¿Cuál de los siguientes no se puede encontrar en el Archivo?
Planeadores de Viento
261 - P. ¿Cuántos Jefes Enemigos están registrados actualmente en el Manual del Aventurero?
8
262 - P: ¿Cuál de los siguientes animales no apareció en La Princesa Jabalí?
Conejo
263 - P: ¿Cuál de las siguientes colecciones de libros fue escrita por la madre de Klee, Alice?
Guía de Viaje de Teyvat
264 - P. ¿Qué lugar no está cubierto por la Guía de viaje de Teyvat? / La Guía de Viaje de Teyvat no incluye:
Colina de Wuwang
Sin categorizar
265 - P. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es verdadera?
- En Moonstadt y Liyue, la lista de artesanía para el Banco de artesanía es la misma. O bien
- En la lista de síntesis en las mesas de fabricación de Moonstadt y Liyue son las mismas.
266 - P. ¿Cuál de los siguientes materiales no cae?
Amatista
267 - P: ¿Cuáles de los siguientes son los que hacen frente al continente de Gah Ming Phe?
Yooh
Nuevas:
268 - P. ¿Cúal de las siguientes afirmaciones del Cachorro Asechador lítico es cierta?
Al entrar en estado de "devoración elemental", su RES Geo disminuye
269 - P. ¿Quién se convirtió en el Jefe Provisional de la Comisión Tenryou tras la abolición del Decreto de captura de Visiones?
D. Kujou Kamaji
270 - P. Al cazar Hipostasis Electro Aleph, ¿qué personaje es el más indicado?
Klee
271 - P. En la misión legendaria «Ratón de biblioteca espadachín», ¿qué tomo del libro «La leyenda de la alabarda fragmentada» tomó prestado
Xingchiu de Chang el Noveno?
6to.
272 - P. ¿Cómo se llama la Suma Sacerdotisa suplente del Santuario Asase?
Neko
(Aportado por Zlion Hearth) 273 al 278
273 - P: ¿De dónde proviene el nombre de Mora?
Arconte Geo
274 - P: En el Espiral del Abismo ¿Cuándo se reinicia la Espiral de la Luna Abismal?
Los días 1 y 16 de cada mes
275 - P: "Los escudos Cryo son igual de efectivos que los escudos Hydro para frenar los ataques de los Magos del Abismo Pyro" ¿Esta afirmación es correcta?
FALSO
276 - P:La habilidad elemental de Bárbara "Que comience el concierto" puede activar la reacción elemental Hydro al personaje. Esta
puede ser utilizada para eliminar la reacción Electro aplicada sobre algún personaje
FALSO
277 - P: ¿En cuál de los siguientes lugares no es posible encontrar campanitas de cristal?
Estanque Chingxu
278 - P: ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre la Habilidad Elemental de Sangonomiya Kokomi es incorrecta (Falsa)?
Si al usar la Habilidad definitiva ya hay una medusa en la batalla, se reinicia el TdE de la Habilidad Elemental.
279 – P: Cuando un personaje mejora del Niv. 1 al 90, ¿cuántos encuentros del destino se pueden obtener de la ascensión del
personaje?
3
280 – P: De las siguientes afirmaciones sobre los Ataques Descendentes, ¿cuál es falsa?
C. Los Ataques Descendentes solo pueden infligir daño físico en el AdE.
281 – P: ¿En qué animal está inspirada la ropa de Sayu?
Tejón
281 – P: ¿Cuál de los siguientes objetos no es típico de encontrar en Inazuma?
Caracola Estelar
283 – P: ¿Cuál era el nombre original del jefe "Signora"?
B. Rosalyne-Kruzchka Lohefalter
284 – P: Después de que la Shogun Raiden utilice su Habilidad Elemental, Yoimiya toma el campo de batalla y utiliza su Habilidad
Elemental para efectuar Ataques Normales. ¿La Maestría Elemental de quién se beneficiará de la reacción de Sobrecarga?
Shogun Raiden
285 – P: La ambición acumulada por medio de ataques de la Shogun Raiden no desaparece cuando se retira del combate.
VERDADERO
(Aportado por Zlion Heart 286 al 288
286 – P: ¿Cuál es el nombre del Hipostasis Hydro?
A. He
287 – P: ¿Cuánto polvo de Azoth hace falta para convertir un
fragmento de ágata agnidus en un fragmento de lazurita varunada?
3.
288 – P: De las siguientes afirmaciones sobre reacciones
elementales ¿cuál es falsa?
D. El elemento Anemo en contacto con el elemento Geo provoca
la reacción Torbellino.
Algunas otras preguntas:
P. Los propios ataques normales de Yoimiya no pueden activar el efecto de explosión de su explosión elemental "Ryuukin Saxifrage".
CIERTO
P. Sin tener en cuenta la Resolución, después de que Raiden Shogun lanza su Habilidad Elemental, ¿cuál de los siguientes personajes se beneficia de la mayor bonificación de DAÑO por Explosión Elemental? o bien
P'. Cuando la Shogun Raiden activa su Habilidad Elemental, ya no se aplican los efectos de su ambición. ¿Cuál de los siguientes personajes se beneficia del bono de daño de la Habilidad Definitiva más alto?
Raiden Shogun
P. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre el talento pasivo "Todo preservador" de Raiden Shogun es verdadera?
La Mora gastada al ascender Espadas y armas de asta se reduce en un 50%.
P. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre la habilidad elemental de Sangonomiya Kokomi es verdadera?
Cuando se lanza, la habilidad aplica Hydro al personaje una vez.
P. Los efectos de Explosión elemental de Sangonomiya Kokomi no se eliminarán incluso si Sangonomiya Kokomi abandona el campo.
FALSO
P. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre Kujou Sara es falsa?
Después de lanzar su habilidad elemental, Kujou Sara obtendrá una bonificación ATK.
P. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre Kujou Sara es falsa?
La explosión elemental de Kujou Sara tiene un coste de energía de 90.
P. La habilidad elemental de Sayu "Técnica ¡Yujuuu!: Colición de viento" (Yoohoo Art: Fuuin Dash) puede restaurar la resistencia (regenerar al Aguante) cuando se mantiene presionado.
FALSO
P. Al mantener presionado el botón de la habilidad elemental de Sayu, Sayu se transforma en una rueda de viento para rodar continuamente en la etapa Fuufuu Windwheel, aumentando su resistencia a la interrupción.
VERDADERO
P. El talento pasivo de Kaedehara Kazuha "Poetics of Fuubutsu" proporciona una bonificación de DMG elemental para todo el equipo, no pueden existir diferentes bonificaciones de DMG elementales al mismo tiempo.
FALSO
P. Después de activar el Talento Amatsumi Kunitsumi Santificación de Kamisato Ayaka y usar su Habilidad Elemental Arte Kamisato: Hyouka, Ayaka's Normal Attack, Charged Attack y Plunging Attack, el DMG infligido aumentará en un 30%.
FALSO
Región de Inazuma
P. ¿Cuál de los siguientes clanes no pertenece a las tres comisiones principales de Inazuma?
Clan Sangonomiya
P. ¿Cuál de las siguientes plantas aparece en la Cresta del Clan Kamisato?
Camelia
P. ¿A cuál de las siguientes organizaciones está afiliado Shuumatsuban?
Comisión Yashiro
P. ¿Qué publica y vende principalmente Yae Publishing House (Editorial Yae) (Editorial Yae)?
Novelas ligeras / Novelas populares ligeras
P. ¿Cuál de las siguientes obras no se vende en Yae Publishing House (Editorial Yae)?
Leyenda de la espada solitaria
P. Después de que se abolió el Decreto de caza de la visión, ¿quién se convirtió en el jefe de clan provisional de la Comisión Tenryou?
Kujou Kamaji
P. ¿Cuál es el nombre de la "Sacerdotisa Principal Provisional del Santuario Asase?"
Neko
P. ¿Dónde vivieron una vez los habitantes de la isla Watatsumi?
Enkanomiya
P. ¿En cuál de las siguientes islas se encuentra la ciudad de Inazuma?
Isla Narukami
P. ¿Quién es el maestro del arte Meikyou Shisui?
Domon
Caracteres
P. Raiden Ei y Raiden Makoto solían ser un par de dioses gemelos.
CIERTO
P. El nombre real del actual Electro Archon es Raiden Ei.
Cierto
P. El plato de especialidad de Raiden Shogun es Dango Milk, que "revive a un personaje y restaura el 10% de Max HP, luego restaura 150 HP adicionales".
FALSO
P. ¿Qué título le dio Inazumans a Kamisato Ayaka?
Shirasagi Himegimi
P. De las siguientes descripciones sobre la Habilidad Definitiva de Kamisato Ayaka "Estilo Kamisato: Desvastación Glacial" ¿cuál es la correcta?
A. Su habilidad definitiva corta a los enemigos infligiendo daño Cryo de manera continuada y, cuando finalmente explota, …
Cuando Kamisato Akaya consume Aguante al usar "Estilo Kamisato: Senda de Escarcha", los Ataques Descendentes también se imbuyen del elemento Cryo.
VERDADERO
P. Una parte de los materiales no se reembolsará cuando Yoimiya elabore un mobiliario tipo edificio.
VERDADERO
P. Para todos los conjuntos de artefactos, para activar la bonificación de conjunto de artefactos, el personaje debe equipar al menos 2 artefactos del mismo conjunto.
FALSO
P. ¿Cuál es la organización que hizo cumplir el Decreto de Vision Hunt?
Comisión Tenryou
P. ¿Cuál de los siguientes personajes es el reparador de Inazuma?
Thoma
P. ¿Quién es el dueño de Komore Teahouse?
Taroumaru
Enemigos
P. Cuando Samurai Kairagi: Fiery Might y Kairagi: Dancing Thunder están en el campo de batalla, si no son derrotados juntos en poco tiempo, el otro restaurará HP.
CIERTO
P. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre el Samurai Kairagi es verdadera? o ¿Cuál de las siguientes afirmaciones acerca de los Samurais Kairagi es cierta?
Kairagi puede ser atraído por entidades convocadas que realizan burlas (provocación). o bien
C: Los Samurais Kairagi se sienten atraídos por las invocaciones con el efecto de provocación.
P. ¿A cuál de los siguientes daños de reacción es inmune la Manifestación del Trueno?
Electrocargado
P. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre la cría Rockfond Rifthound Whelp es verdadera?
Cuando la cría Rockfond Rifthound Whelp entre en estado Elemental Devourer, su Geo RES disminuirá.
P. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre la cría de Thundercraven Rifthound Whelp es verdadera?
Cuando la cría de Thundercraven Rifthound entra en el estado Elemental Devourer, su Electro RES disminuirá.
P. ¿Qué hace que los Espectros acumulen Furia?
Infligir daños graves en una sola instancia
P: ¿Cuál de los siguientes métodos no aumenta la ambición de la Shogun Raiden una vez que haya alcanzado el nivel máximo?
Cuando un personaje del equipo utiliza su Habilidad Elemental.
El personaje que use el conjunto de artefactos "Cáscara de Sueños Opulentos" debe causar Daño Geo mientras esté fuera del campo de combate para obtener el efecto de "curiosidad"
FALSO
Al pescar, si quieres utilizar las cañas de pescar, es necesario equiparlas en Inventario – Artilugios
FALSO
¿En qué pueden convertirse las Megafloras?
MENTA
¿Cuál(es) es/son el/los atributo(s) de daño causado por la reacción de superconducción?
Cryo
P. Los niveles de reputación de Liyue y Mondstadt llegan hasta el nivel 8, y el nivel de reputación de Inazuma llega hasta el 10.
VERDADERO
P. Los regalos del mundo interior distribuyen de manera equitativa la EXP de Amistad entre los personajes presentes en la Relajatetera.
FALSO
P.¿Cuánto tiempo se necesita para cultivar semillas en un mundo interior?
2 días 22 horas
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE PAIMON (1/3)
https://www.hoyolab.com/article/775638
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE PAIMON (2/3)
https://www.hoyolab.com/article/775661
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE PAIMON (3/3)
